Третий уровень в Общеевропейской системе координат (CEFR) для языков - это уровень B1. Это определенно шаг за Экзамены А1 и А2. Сдача экзамена уровня B1 означает, что вы переходите на промежуточный уровень своего путешествия по немецкому языку.
B1 сертифицирует языковые навыки среднего уровня
Согласно CEFR, уровень B1 означает, что вы:
- Может понять основные моменты четкого стандартного ввода по знакомым вопросам, которые регулярно встречаются на работе, в школе, на отдыхе и т. Д.
- Может справиться с большинством ситуаций, которые могут возникнуть во время поездок в районе, где говорят на языке.
- Может создавать простой связанный текст по темам, которые знакомы или представляют личный интерес.
- Может описывать события и события, мечты, надежды и амбиции и кратко объяснять причины и объяснения мнений и планов.
Чтобы подготовиться, вы можете рассмотреть видео экзамена B1 в ходе выполнения.
Для чего нужен сертификат B1?
В отличие от экзамена А1 и А2, уровень B1 экзамен знаменует собой значительную веху
в вашем процессе изучения немецкого языка. Доказав, что у вас есть языковые навыки на этом уровне, правительство Германии может предоставить вам гражданство Германии годом ранее, то есть 6 вместо 7 лет. Это заключительный этап любого так называемого интеграционного курса, поскольку достижение уровня B1 показывает, что вы можете справиться с большинством ежедневных задач. такие ситуации, как сходить к врачу или заказать такси, забронировать номер в отеле или попросить совета или указаний, и т.п. Достижение уровня B1 на немецком языке - это то, чем можно гордиться.Сколько времени нужно, чтобы достичь уровня B1?
Трудно придумать надежные цифры. Многие интенсивные занятия немецким языком утверждают, что помогут вам достичь B1 за шесть месяцев, пять дней в неделю с 3 часами ежедневных занятий плюс 1,5 часа домашней работы. Это составляет до 540 часов обучения для завершения B1 (4,5 часа х 5 дней х 4 недели х 6 месяцев). Это предполагает, что вы посещаете групповые занятия в большинстве школ немецкого языка в Берлине или других немецких городах. Вы могли бы достичь B1 в два раза или меньше с помощью частного репетитора.
Почему существуют разные экзамены B1?
Существует два вида экзаменов B1:
"Zertifikat Deutsch"(ZD) и"Deutschtest für Zuwanderer"(Экзамен по немецкому языку для мигрантов или короткая DTZ).
ZD - это стандартный экзамен, созданный Институтом Гете в сотрудничестве с Институтом Österreich, и проверяет вас только на уровень B1. Если вы не достигнете этого уровня, вы потерпите неудачу.
Экзамен DTZ - это масштабный экзамен, означающий, что тестирование проводится на двух уровнях: A2 и B1. Поэтому, если вы еще не можете достичь B1, вы не сдадите этот экзамен. Вы просто пропустите его на нижнем уровне А2. Это гораздо более мотивирующий подход для тестируемых и часто используется с BULATS. К сожалению, это еще не так широко распространено в Германии. DTZ является финальным экзаменом Integrationskurs.
Нужна ли языковая школа для достижения уровня B1?
Несмотря на то, что мы обычно советуем учащимся обратиться за помощью к профессиональному репетитору немецкого языка, по крайней мере, немного, B1 (как и большинство других уровней) может быть достигнут самостоятельно. Однако самостоятельная работа потребует гораздо большей самодисциплины и организационных навыков. Наличие надежного и согласованного графика поможет вам в самостоятельном обучении. Самая важная часть состоит в том, чтобы не отставать от вашей разговорной практики и убедиться, что вас исправит квалифицированная сторона. Таким образом, вы не рискуете приобрести плохое произношение или грамматическая структура.
Сколько стоит достичь уровня B1?
Стоимость обучения в некоторых языковых школах может быть изменена. Вот основная идея того, что стоит достичь уровня B1:
- Volkshochschule (VHS): 80 € / месяц на общую сумму 480 € за A2
- Гёте-Институт (летом в Берлине цены варьируются по всему миру): до 1200 € / месяц на общую сумму до 7200 € за B1
- Интеграционные курсы немецкого языка (Integrationskurse) всего 0 € / месяц за раз, или они просят вас заплатить 1 € за полученный урок, в результате чего 80 € в месяц или 560 € всего (эти курсы длятся ок. 7 месяцев).
- Курс в программа ESF: 0€
- Bildungsgutschein (ваучер на образование), выданный Agentur für Arbeit: 0 €
Как я могу эффективно подготовиться к экзамену B1?
Начните подготовку с поиска доступных образцовых экзаменов. Они покажут вам типы заданных вопросов или необходимых задач и ознакомят вас с материалом. Вы можете найти их на TELC или ÖSD (проверьте правую боковую панель для модельного экзамена) или выполните онлайн-поиск для modellprüfung deutsch b1. Там может быть дополнительный материал для покупки, если вы чувствуете необходимость готовить больше.
Написание практики
Вы можете найти ответы на большинство вопросов экзамена в конце набора образцов. Однако вам понадобится носитель языка или продвинутый ученик, чтобы проверить вашу письменную работу под названием «Schriftlicher Ausdruck», которая состоит в основном из трех коротких букв. Хорошее место, чтобы найти помощь для этой проблемы - Ланг-8 сообщества. Это бесплатно, но если вы получите премиум подписку, ваши тексты будут исправлены быстрее. Вам также нужно будет исправить письменную работу других учеников, чтобы получить кредиты, которые вы затем сможете использовать для исправления своей работы.
Практика для устного экзамена
Вот сложная часть. В конечном итоге вам понадобится тренер по разговору. Мы не говорили собеседнику, потому что тренер специально готовит вас к устному экзамену, а партнер просто беседует с вами. Это "zwei paar schuhe" (две разные вещи). Вы найдете тренеров на Verbling или Italki или Livemoccha. До B1 вполне достаточно нанять их всего за 30 минут в день или, если ваш бюджет очень ограничен, 3 х 30 минут в неделю. Используйте их только для подготовки к экзамену. Не задавайте им грамматических вопросов и не позволяйте им учить вас грамматике. Это должен делать учитель, а не преподаватель разговора. Учителя хотят учить, поэтому убедитесь, что человек, которого вы нанимаете, подчеркивает, что он не слишком большой учитель. Они не должны быть носителями языка, но их немецкий должен быть на уровне С1. Что-нибудь ниже этого уровня и риск неправильного изучения немецкого языка слишком велик.
Умственная подготовка
Сдача любого экзамена может стать эмоциональным стрессом. Из-за важности этого уровня B1, он может заставить вас нервничать больше, чем на предыдущих уровнях. Чтобы подготовиться мысленно, просто представьте себя в ситуации экзамена и представьте, что спокойствие течет через ваше тело и разум в это время. Представь, что ты знаешь, что делать и что Вы можете ответить на любой вопрос данный. Также представьте, что экзаменаторы сидят перед вами и улыбаются. Представьте себе чувство, что вы их любите и что вы им нравитесь. Это может звучать глупо, но эти простые образные упражнения могут творить чудеса для ваших нервов. Мы желаем вам удачи с экзаменом B1!