Фильмы являются неотъемлемой частью современной культуры в России. Фильмы, сделанные в советское время, когда доступ к западному кино был ограничен, особенно любимы и известны. Строки из любимых фильмов часто включаются в повседневную беседу, а современные фильмы часто содержат современные примеры случайного сленга и диалога.
Просмотр фильмов - это идеальный способ выучить русский язык. Фильмы обеспечивают визуальный контекст для слов и фраз, которые вы не понимаете, что облегчает выбор нового словаря во время просмотра. Если вас смущает идиома или вы хотите внимательно слушать конкретное произношение, вы всегда можете перемотать назад и посмотреть сцену снова. Многие русскоязычные фильмы доступны онлайн и могут быть просмотрены с английскими или русскими субтитрами.
Будь вы новичок или продвинутый оратор, этот список лучших российских фильмов для изучающих язык поможет вам сделать следующий шаг к беглости речи.
Этот культовый советский фильм, демонстрируемый на нескольких российских каналах одновременно в канун Нового года, является неотъемлемой частью российской кинематографической культуры. В фильме рассказывается о том, как не состоящий в браке доктор 31 декабря вместе с друзьями идет в сауну, напивается и оказывается в самолете до Ленинграда (ныне Санкт-Петербург). В Ленинграде он оказывается в квартире, идентичной своей, в которую он входит, используя свой собственный ключ. Шутки следуют.
Сюжет служит тонко завуалированной насмешкой против единства архитектуры и стиля жизни советских времен. Однако, несмотря на очевидные политические последствия, фильм идет в комическом стиле, с множеством музыкальных номеров и сценариев rom-com, чтобы развлечь зрителей. Словарный запас разнообразен и легок для понимания, поэтому он идеально подходит для начинающих изучающих русский язык.
Эта знаменитая драма советской эпохи рассказывает историю трех молодых женщин из маленьких городов, пытающихся сделать это в Москве. Женщины живут вместе в комнате в общежитии и работают на фабрике. В течение фильма каждый встречает молодого человека и влюбляется, но не все любовные истории заканчиваются хорошо - прежде всего Катерина, которую бросает ее любовник после того, как она становится беременной. Однако, когда фильм пролетает через 20 лет, зритель увидит, что Катерина получает второй шанс на любовь и удовлетворение. Вы будете настолько погружены в захватывающую историю, что даже не поймете, сколько словарных слов вы изучаете.
Выпущенный в 1997 году, Брат стал одним из самых символичных фильмов 1990-х годов в России. В главной роли Сергей Бодров-младший, фильм рассказывает историю Данилы, который только что был освобожден от обязательной военной службы, в которой он участвовал в Первой чеченской войне. Данила едет в Санкт-Петербург, чтобы присоединиться к своему старшему брату и начать новую жизнь, но в итоге оказывается втянутым в гангстерский мир, и вскоре начинает работать на банду убийцей.
Несмотря на то, что фильм снимали на бюджет, Брат стал одним из самых коммерчески успешных российских фильмов всех времен. Этот фильм, идеально подходящий для учащихся среднего и продвинутого уровня, дает важные комментарии о раннем постсоветском периоде и является обязательным для ознакомления, если вы хотите узнать больше о недавней истории России.
Эта современная российская драма, получившая приз жюри на Каннском кинофестивале в 2017 году, следует за временным воссоединением двух недавно разведенных родителей, чей 12-летний сын пропал без вести. Критики рассматривают его как реалистическое изображение современной российской жизни. В нем представлено множество примеров современной лексики и диалога для изучающих язык. Смотреть с английскими или русскими субтитрами, в зависимости от вашего уровня языка.
В этом полнометражном музыкальном документальном фильме показан концерт российской рок-певицы Земфиры в Зеленом театре под открытым небом в московском парке Горького. Режиссер Рената Литвинова, подруга Земфиры и частый соавтор фильма, запутанно переплетает концертные сцены с монологами и комментариями Земфиры. Этот документальный фильм, в котором рассказывается о русской популярной культуре и развлекательных сценах, представляет собой веселые и познавательные часы для изучающих русский язык на всех уровнях.