Анализ дискурса: наблюдение за использованием языка человеком

Анализ речи, также называется дискурсивные исследования, был разработан в 1970-х годах в качестве академической области. Дискурс-анализ - это широкий термин для изучения способов, которыми язык используется между людьми, как в письменной форме тексты и говорил контексты.

Принимая во внимание, что другие области изучения языка могут быть сосредоточены на отдельных частях языка - таких как слова и фразы (грамматика) или части, которые делают вверх слова (лингвистика) - анализ дискурса рассматривает ход разговора с участием говорящего и слушателя (или текста писателя и его читатель).

При анализе дискурса учитывается контекст разговора, а также то, что говорится. Этот контекст может охватывать социальные и культурные рамки, в том числе местоположение оратора во время беседы, а также невербальные сигналы, такие как язык тела, и, в случае текстового общения, он также может включать в себя изображения и символы. «[Это] изучение реального использования языка реальными носителями в реальных ситуациях», объясняет Теун А. Ван Дейк, известный автор и ученый в этой области.

Ключевые выводы: дискурс-анализ

Неправильное понимание передаваемой информации может привести к проблемам - большим или маленьким. Способность различать тонкий подтекст, чтобы различать фактические сообщения и поддельные новости, редакционные статьи или пропаганду, имеет решающее значение для интерпретации истинного значения и намерения. Это причина того, что обладание хорошо развитыми навыками критического анализа дискурса - умение «читать между строк» ​​устного и / или письменного общения - имеет первостепенное значение.

С момента создания этой области дискурс-анализ развивался и включал широкий круг тем от общественности. в сравнении с частным использованием языка в официальной и в разговорной речи, от ораторского до письменного и мультимедийного дискурсы. Область исследования далее расширилась, чтобы быть соединенной с областями психологии, антропологии и философии, таким образом соединяя лингвистику с социологией.

«Мы также« спрашиваем не только о риторике политики, но и о риторике истории и риторике массовой культуры; не только о риторике публичной сферы, но и о риторике на улице, в парикмахерской или онлайн; не только о риторике формальных аргумент но и о риторике личности ".- из "Дискурс-анализа и риторических исследований" Кристофера Эйзенхарта и Барбары Джонстон

Есть много направлений, которые мы можем изучить через призму анализа дискурса, включая дискурс во время политические дебаты, дискурс в рекламе, телевизионные программы / СМИ, интервьюирование и рассказывание. Рассматривая контекст использования языка, а не просто слова, мы можем понять нюансы добавленного значения социальными или институциональными аспектами на работе, такими как гендер, дисбаланс власти, конфликты, культурное происхождение и расизм.

В результате, дискурс-анализ может быть использован для изучения неравенства в обществе, такого как институциональный расизм, врожденное предубеждение в СМИ и сексизм. Мы также можем использовать его для изучения и интерпретации дискуссий о религиозных символах в общественных местах.

Помимо научных приложений анализ дискурса также имеет несколько прагматических применений. Перед специалистами в этой области стоит задача помочь мировым лидерам понять истинный смысл общения своих коллег. В области медицины он используется, чтобы помочь врачам найти способы, чтобы они лучше понимали людей с ограниченными языковыми навыками, а также помогает им вести дела, когда пациент ставит сложный диагноз.

Например, в одном исследовании стенограммы разговоров между врачами и пациентами были проанализированы, чтобы определить, где произошли недоразумения.В другом случае женщины опрашивали о своих чувствах относительно диагноза рака молочной железы.Как это повлияло на их отношения? Какова была роль их сети социальной поддержки? Как "позитивное мышление" вошло в игру?

В отличие от грамматического анализа, который фокусируется на структуре предложений, дискурсивный анализ фокусируется на широком и общем использовании языка внутри и между отдельными группами людей. Другое важное отличие состоит в том, что, хотя грамматики обычно строят примеры, которые они анализируют, анализ дискурса опирается на фактические труды и речь изучаемой группы, чтобы определить популярность использование.

С точки зрения текстового анализа, грамматики могут исследовать тексты изолированно для таких элементов, как искусство убеждения или выбор слова (дикция), но только анализ дискурса учитывает социальный и культурный контекст данного текст.

С точки зрения словесного выражения дискурсивный анализ принимает в разговорной, культурной и живой форме язык - включая все «гм», «эр» и «вы знаете», а также промахи языка и неловкость Паузы. Грамматический анализ, с другой стороны, полностью опирается на структуру предложений, использование слов и стилистический выбор. Это, конечно, часто включает культурный компонент, но в нем отсутствует человеческий элемент разговорной речи.

• Ван Дейк, Теун А. «Справочник по дискурс-анализу», вып. 4: Анализ дискурса в обществе ". Академическая пресса. Декабрь 1997 г.
• Эйзенхарт, Кристофер; Джонстон, Барбара. "Дискурс-анализ и риторические исследования." Риторика в деталях: дискурс анализ риторического разговора и текстас. 3—21. Амстердам / Филадельфия. 2008