Это образец французского резюме просто чтобы дать вам представление об одном возможном стиле un CV хронология. Есть бесконечные способы форматировать французские резюме; это действительно зависит только от того, что вы хотите подчеркивать и ваши личные предпочтения.
БИОГРАФИЯ \ РЕЗЮМЕ
| Лиза Джонс 27 N Maple Street Амитивилль, Небраска 12335 США Тел.: 1 909 555 1234 Электронная почта: [email protected] |
Ваше фото здесь |
| Америка, 30 лет Mariee avec deux enfants (2 и 7 месяцев) |
Traductrice: Сентябрь и международный опыт в области французского и английского языков. Специализация в области экономики и политики.
ОПЫТ
| 1999-настоящее время | Traduction внештатный документы, экономические и политические |
| Выбор клиентов: | |
|
-Национальные объединения Европейский союз - Секретарь французского языка | |
| 1997-1999 | Правительство страны, Берлин, Аллемань |
| Traductrice officielle du Premier Ministre | |
|
-Tduduction d'annonces politiques -Rédaction de Discours officiels | |
| 1995-1996 | SuperLanguage Бюро переводов, Амитивилль, Небраска, США |
| Стадия тяготения и восстановления | |
|
-Управление судебными документами -Отражение и проверка простоты -Creéation du Мануэль де Традукция de SuperLanguage |
LANGUES
Английский рожок |
langue maternelle |
français |
Курант |
Allemand |
Курант |
Италия |
Лу, Экрит, Парле |
ФОРМИРОВАНИЕ
- Traductrice agréée français-anglais et allemand-anglais (Американская ассоциация переводчиков: 1996)
- Maîtrise ès traduction français-anglais et allemand-anglais (Монтерейский институт международных исследований, Калифорния, США: 1995)
ACTIVITÉS EXTRA-PROFESSIONNELLES
Présidente de l'Alliance française, подразделение Amityville, Небраска, США