Passé composé: французское сложное прошедшее время

Passé Comosé является наиболее распространенным французским прошедшим временем, часто используемым в сочетании с несовершенный. Чрезвычайно важно понять различия между прошедшими временами чтобы правильно их использовать и, таким образом, точно выражать прошлые события. Однако прежде чем сравнивать их, убедитесь, что вы понимаете каждое время по отдельности, так как это поможет вам понять, как они работают вместе.

Вообще говоря, несовершенный описывает прошлые ситуации, в то время как Passé Comosé рассказывает конкретные события. Passé Comosé Можно выразить любой из приведенных ниже примеров, которые варьируются от выполненных действий в прошлом до действий, повторенных многократно в прошлом, и даже серии действий, выполненных в прошлом.

Некоторые действия начинаются и завершаются в прошлом, как показывают эти примеры.

• Как проходят выходные?: "Вы учились в эти выходные? "
• Иль он дежа манге: "они уже поели"

В других случаях действие может повторяться несколько раз в прошлом.

• Oui, J'ai Mangé Cinq Fois Hier: "Да, я вчера ел пять раз"
• Nous Avons Visité Paris Plusieurs fois: «мы посетили Париж несколько раз»

Вы также можете выразить серию действий, полностью выполненных в прошлом, с помощью Passé Comosé.

• Quand Je Suis Arrivé, J'ai VU Les Fleurs: "Когда я приехал, я увидел цветы"
• Самеди, я люблю тебя, встреча и беседа и беседа: «В субботу он увидел маму, поговорил с доктором и нашел кошку»

Passé Comosé имеет три возможных английских эквивалента. Например, J'ai Dansé может означать:

1. Я танцевала (простое прошедшее)
2. Я танцевал (настоящее совершенное)
3. Я танцевала (прошлая решимость)

Passé Comosé это сложное сопряжениеЭто означает, что он состоит из двух частей:

1. настоящее время из вспомогательный глагол (или Avoir или être)
2. причастие прошедшего времени основного глагола

Как и все сложные спряжения, Passé Comosé может быть предметом грамматического соглашение:

• Когда вспомогательный глагол être, причастие прошлого должно согласиться с предметом
• Когда вспомогательный глагол Avoirпрошедшему причастию, возможно, придется согласиться с его прямой объект.

Как отмечено, на французском языке Passé Comosé состоит из двух частей. Как видно из таблиц, первая часть - это настоящее время глагола эвир или être. Вторая часть называется частный пассе (причастие прошедшего времени).

Студенты французского языка следует попытаться избежать ошибки путаницы глаголов, которые принимают Avoir и être как вспомогательный глагол в прошедшем времени, потому что «это может привести к некоторым неловким моментам в разговоре». Изучение спряжения в таблице должно быть полезным в этом отношении.