Дракула: спектакль

Адаптация Стивена Дитца Дракула был опубликован в 1996 году и доступен через Драматурги Play Сервис.

Сложно сосчитать, сколько разных приспособлений Дракула таится вокруг театрального царства, которое связано с исторической личностью Влад Цепеш. В конце концов, готическая история Брэма Стокера о конечном вампире находится в открытом доступе. Оригинальный роман был написан более века назад, и его феноменальный успех в печати привел к массовой популярности на сцене и экране.

Любая литературная классика подвергается опасности клише, неправильной интерпретации и пародии. Похоже на судьбу Мэри Шеллишедевр Франкенштейн, оригинальная сюжетная линия становится искаженной, персонажи несправедливо изменены. Большинство адаптаций Франкенштейн Никогда не показывай чудовище таким, каким его создала Шелли, мстительным, испуганным, растерянным, изящным, даже философским. К счастью, большинство модификаций Дракулы придерживаются основного сюжета и сохраняют первоначальные способности заглавного персонажа к злобе и соблазнению. Взятие Стивена Дитца над романом Брэма Стокера - это краткое, благонамеренное почтение к исходному материалу.

Открытие поразительно отличается от книги (и любой другой адаптации, которую я видел). Ренфилд, бредящий, поедающий насекомых, желающий быть вампиром, слуга темного лорда, начинает спектакль с прологом для зрителей. Он объясняет, что большинство людей уходят из жизни, не зная своего создателя. однако он знает; Ренфилд объясняет, что он был создан Брэмом Стокером, человеком, который дал ему бессмертие. «За что я его никогда не прощу», - добавляет Ренфилд, затем кусает крысу. Итак, игра начинается.

Следуя духу романа, большая часть пьес Дитца представлена ​​в серии жутких повествований, многие из которых взяты из писем и записей журнала.

Грудастые друзья Мина и Люси делятся секретами о своей личной жизни. Люси показывает, что у нее есть не одно, а три предложения о браке. Мина рассказывает о письмах своего крепкого жениха Джонатана Харкера, когда он едет в Трансильванию, чтобы помочь таинственному клиенту, который любит носить накидки.

Но красивые молодые джентльмены не единственные в погоне за Миной и Люси. Зловещее присутствие преследует мечты Люси; что-то приближается. Она бросает своего жениха доктора Сьюарда со старой строкой «давай просто дружить». Поэтому Сьюард пытается поднять себе настроение, сосредоточившись на своей карьере. К сожалению, трудно украсить свой день, работая в безумном убежище, любимым проектом Сьюарда является сумасшедший по имени Ренфилд, который напевает о своем Скоро прибывший «мастер». Тем временем ночи Люси, наполненные снами, смешиваются с приступами лунатизма и угадывают, с кем она сталкивается, сомнувшись через Английская береговая линия. Это верно, граф Укусы (я имею в виду, Дракула).

Когда Джонатан Харкер наконец возвращается домой, он почти потерял свою жизнь и свой разум. Мина и экстраординарный охотник на вампиров Ван Хельсинг прочитали записи в своем дневнике, чтобы узнать, что граф Дракула - не просто старик, живущий в Карпатах. Он нежить! И он на пути в Англию! Нет, подожди, он может быть уже в Англии! И он хочет пить твою кровь! (Удушье!)

Если мое резюме сюжета звучит немного глупо, это потому, что трудно не впитывать материал, не чувствуя тяжелой мелодрамы. Тем не менее, если мы представим, как это должно было выглядеть для читателей оригинальной работы Брэма Стокера еще в 1897 году, до фильмов-слешеров, Стивена Кинга и (вздрагивания) Сумеречная серияИстория должна быть свежей, оригинальной и очень захватывающей.

Игра Дитца работает лучше всего, когда она охватывает классическую эпистолярную природу романа, даже если это означает, что существуют довольно длинные монологи, которые просто обеспечивают экспозицию. Предполагая, что режиссер может разыграть актеров высокого уровня для ролей, эта версия Дракула должен быть удовлетворительным (хотя и старомодным) театральным опытом.

Как уже упоминалось выше, литье является ключом к успешному производству. Недавно я смотрел спектакль общественного театра, в котором все актеры второго плана были на вершине их игра: чудесно искривленный Ренфилд, бойскаутский Джонатан Харкер и яростный Ван Helsing. Но Дракула, который они бросили. Он был адекватен.

Может быть, это был акцент. Может быть, это был стереотипный гардероб. Возможно, это был серый парик, который он носил во время Первого акта (старый вампир начинается в древности, а затем довольно хорошо вычищается, когда подключается к лондонской крови). Дракула - это сложный персонаж в наше время. Нелегко убедить современную (иначе циничную) аудиторию, что это существо, которого следует опасаться. Это похоже на попытку воспринимать подражателя Элвиса всерьез. Чтобы сделать это шоу превосходным, режиссеры должны найти подходящего актера в главной роли. (Но я думаю, что можно сказать, что о многих шоу: деревушка, Чудотворец, Evita, и т.д.)

К счастью, несмотря на то, что шоу названо в честь парня, Дракула редко появляется на протяжении всей пьесы. А талантливая техническая команда, вооруженная спецэффектами, креативным дизайном освещения, тревожными музыкальными репликами, плавной сменой декораций и криком или двумя, может превратить Стивена Дитца в Дракула в Хэллоуин шоу стоит испытать.