ESL Dialogue and Vocabulary: напиток в баре

Есть ряд фразы, используемые при питье в баре или пабе, или в частном доме. Вот некоторые из наиболее распространенных, чтобы начать вечер:

• Ура!
• Вот для вашего здоровья.
• Снизу вверх (неформально, используется с кадрами)
• Прост / Салют (иногда люди используют иностранные выражения с одинаковым значением)

Это более идиоматические способы сказать «ура»

• Вот грязь в твоих глазах.
• Вот для вашего здоровья.
• Вниз люк.
• Снизу вверх!

Также часто используют фразу «Вот, чтобы ...» или «Тост за ...» и включают в себя имя человека или вещи, которую вы поджариваете. В более официальных случаях мы также используйте фразу «Я хотел бы сделать тост за…» и включить имя человека или предмета, который вы поджариваете, а также включить пожелание, начинающееся с «Пусть он / она / это ...».

• Человек 1: Вот наш новый контракт!
• Человек 2: Здесь, здесь!
• Человек 1: Тост за Мэри!
• Человек 2: Ура!
• Человек 1: Я хотел бы сделать тост за Джима. Пусть он живет долго и процветает!
• Человек 2: Пусть он живет долго и процветает!

Есть целый ряд идиоматических фраз, которые используются при употреблении алкоголя (конечно!). Ряд из них выражения сленгдругие встречаются чаще.

• Быть в вагоне = не пить, стараться не пить алкоголь
• Будь зол как тритон = быть очень пьяным
• Раскрась город красным = ходить в разные бары, пить и хорошо проводить время в городе
• Мокрый свисток = выпить
• Будь на три листа по ветру = быть очень пьяным
• Быть под влиянием = чувствовать алкоголь, обычно это значит быть пьяным

Примеры

• Давайте раскрасим город в красный цвет сегодня вечером.
• Боюсь, я на фургоне на этой неделе. Мне нужно похудеть.
• Я хотел бы намочить свой свисток. Здесь есть где-нибудь бар?

Любое из этих слов ниже может быть использовано для описания человека, который очень пьян. Пьяный, с другой стороны, означает чувствовать алкоголь, но не быть очень пьяным:

• Штукатурка
• Избитый
• Впустую
• пьяный
• нетрезвые

Примеры

• Джим был намазан на вечеринке прошлой ночью.
• Не приходи домой в бешенстве!
• Вау, чувак, ты забил!
• Я чувствую себя немного навеселе сегодня вечером.

• Квафф = пить (старомодно)
• Глотать = пить очень быстро, часто употреблять с пивом
• Пить как рыба = пить много алкоголя
• Чтобы выпить = взять небольшие напитки чего-нибудь, часто употребляемого с вином или коктейлями

Примеры

• Он выпил свой напиток, болтая с друзьями.
• Я проглотил пиво после того, как закончил стрижку газона.
• Джим пьет как рыба.

• DUI = Вождение под влиянием, используется как уголовное обвинение
• BYOB = Принеси свою бутылку, используется, когда кто-то говорит принести алкоголь на вечеринку

Примеры

• Петр был арестован на DUI.
• Вечеринка BYOB, так что бери с собой все, что хочешь.

• При заказе вина вы можете попросить стакан красного, белого или розового.
• Коктейль - это смешанный напиток, который часто готовят из крепких напитков и фруктовых соков или другого миксера.
• Ликер - крепкий алкоголь, такой как водка, джин или текила.
• Напиток дома или хорошо - более дешевый бренд, проданный баром или рестораном
• Пинта это измерение, используемое с пивом
• Выстрел используется с прямым спиртом, а не смешанным.
• Разливное пиво вынимается из крана, а не из бутылки или банки.
• Выпивка / волосы собаки / соус - все идиоматические названия для крепких напитков
• Похмелье относится к головной боли, которую человек получает утром после того, как много пил.

После напряженного дня мистер Джексон отдыхает в баре. Бармен Марк отвечает на несколько жалоб, пока он предлагает мистеру Джексону свой любимый коктейль.

• Мистер Джексон: Бармен, можно мне выпить? Что так долго ?!
  
• Бармен: Извините меня, сэр. Да, что я могу получить?
• Мистер Джексон: Я хотел бы виски кислый.
  
• Бармен: Конечно, сэр, я получу это сразу.
• Мистер Джексон: Что за день! Мои ноги болят! Где пепельница ?!
  
• Бармен: Вот, пожалуйста, сэр. У тебя был занятой день?
• Мистер Джексон: Да, мне приходилось ходить по всему городу, чтобы попасть на встречи. Я изможден.
  
• Бармен: Мне жаль это слышать, сэр. Вот твой напиток. Это должно помочь.
• Мистер Джексон: (делает большой глоток) Это то, что мне было нужно. Намного лучше. У вас есть какие-нибудь закуски?
  
• Бармен: Конечно, здесь есть немного арахиса, острых крекеров и салфетка.
• Мистер Джексон: Могу ли я иметь палочку для перемешивания?
  
• Бармен: Подходит... А, вот и ты.
• Мистер Джексон: Благодарю. Знаешь, мне жаль это говорить, но эти закуски ужасны.
  
• Бармен: Мне очень жаль, сэр. В чем дело?
• Мистер Джексон: Арахис несвежий!
  
• Бармен: Я прошу прощения, сэр, я немедленно открою новую банку.
• Мистер Джексон: Благодарю. Извините, что в таком плохом настроении.
  
• Бармен: Все в порядке. Можно мне еще выпить? Этот в доме.
• Мистер Джексон: Что-то вроде вас. Да, я выпью еще виски.
  
• Бармен: Прямо сейчас, сэр. Есть ли у вас какие-либо предпочтения на виски?
• Мистер Джексон: Хм, что это за бутылка?
  
• Бармен: Это Джек Дэниелс, в возрасте 12 лет.
• Мистер Джексон: Это звучит неплохо. Я также хотел бы курить. Это возможно?
  
• Бармен: К сожалению, мы не разрешаем курить в баре. Вам придется выйти на улицу.
• Мистер Джексон: Не стоит беспокоиться. Я могу подождать. Так как долго вы работали в этом баре?
  
• Бармен: Прошло около трех лет. Я люблю проблемы этой работы.