Немецкие слова для многих частей тела похожи или идентичны английским: дер Арм, Рука умереть, дер Фингер, дас хаар, дас кинн. (В конце концов, английский - это германский язык.) Но, конечно, не все так просто, и вам все равно нужно изучать гендеры даже самых простых. (Не спрашивайте меня, почему рука женская, а палец мужской. Бесполезно беспокоиться о таких вещах.)
Немецкие выражения с использованием частей тела
Галс и Бейнбрух!
Сломать ногу! (Шея и перелом ноги!) (Хотя это добавляет шею, немецкое выражение на самом деле желает кому-то удачи, как в английском.)
Один элемент этого урока относится к тому, как Немецко-колонки говорить о теле. В классическом фильме «Касабланка» персонаж Хамфри Богарта говорит Ингрид Бергман: «Вот на тебя смотрят, kid. "В немецкой версии этот американизм стал" Ich schau dir in die Augen, Kleines. "Вместо того, чтобы говорить "ваш глаза," Немецкий язык больше похож на английское выражение "Я смотрю тебя в глаз ", используя определенную статью с дательным падежом, чтобы показать личное владение Давайте изучим основной словарный запас
Körperteile (части тела).Немецкий словарь по частям тела
В этом глоссарии форма множественного числа дана только для тех предметов, которые обычно бывают парами или множественными числами (глаза, уши, пальцы и т. Д.). Вы заметите, что наш глоссарий проходит от верхней части тела (головы) до нижней части (ноги, фон Копф бис Фус).
| Englisch | Deutsch |
| волосы* | дас хаар/умри Хааре (Пл.) |
| голова | дер Копф |
| ухо, уши | дас ор, умри Орен (Пл.) |
| лицо | Das Gesicht |
| лоб | умереть Штирн |
| бровь, брови | умереть Augenbraue, умереть Augenbrauen |
| ресницы, ресницы | умереть Wimper, умереть Wimpern |
| глаз, глаза | дас ог, умереть Ауген |
| нос | умри Nase |
| губа, губы | умереть Липпе, умереть Липпен |
| рот* | дер Мунд |
| зуб зубы | дер Зан, умри Захне |
| подбородок | дас кинн |
| шея | дер Халс |
| плечо, плечи | умри Шультер, умереть Шультерн |
| назад | дер Рюккен |
| рука, оружие | дер Арм, умри Arme |
| локоть, локти | der Ell (en) bogen, умри Ell (en) Боген |
| запястье, запястья | дас Хандгеленк, умер Хандгеленке |
| рука, руки | Рука умереть, умереть Гянде |
| палец, пальцы | дер Фингер, умереть пальцем |
| большой палец, большие пальцы * | Der Daumen, умри Даумен |
| указательный палец | der Zeigefinger |
| ноготь (ногти) | der Fingernagel (-Nagel) |
| грудь | умереть Brust |
| грудь, грудь (грудь) | умереть Brust, умереть Брюсте (Der Busen) |
| живот, живот | der Bauch |