"Перифраз происходит, когда одно слово заменяется несколькими другими, чтобы сформировать более длинную фразу, обозначающую одно и то же: например, «солоноватая глубина» для «океана» или «мужское искусство» для бокса... Это часто используется в эвфемизмы говорить «вокруг» и, таким образом, избавить читателей от любых неприятных ассоциаций, более прямой вариант, состоящий из одного слова, мог бы триггер: «комната маленькой девочки» для «туалета» или «перешедшая к более зеленым пастбищам» для «умерла». Писатели также используют перифраз, чтобы поднять их проза, чтобы поднять его из неформальности низкий а также средние стили к формальности высокий один, как в следующем примере,
Перифраз может также придать прозе поэтический или даже архаичный оттенок. Как отмечает Кэти Уэльс, перифраз работает вКеннингс' из Древнеанглийский поэзия («лебединая дорога» для «моря» или «степпер» для «оленя») ».
(Крис Холкомб и М. Джимми Киллингсворт, Исполнительская проза: изучение и практика стиля в композиции. Издательство Южного Иллинойского университета, 2010 г.)
"The периферийный стиль вряд ли возможен в каком-либо значительном масштабе без особого использования абстрактные существительные Такие как основание, случай, характер, связь, недостаток, описание, продолжительность, рамки, недостаток, природа, ссылка, внимание, уважение. Существование абстрактных существительных является доказательством того, что абстрактная мысль возникла; абстрактное мышление является признаком цивилизованного человека, и поэтому многие считают перифразис и цивилизацию неразделимыми. Эти хорошие люди считают, что есть почти неприличная нагота, возврат к варварству, когда говорят, что нет новостей - это хорошие новости, а не Отсутствие интеллекта свидетельствует об удовлетворительном развитии. Тем не менее, Предпоследний месяц года На самом деле ноябрь - не лучший способ сказать «ноябрь».
"Строки существительные в зависимости друг от друга и использования соединения предлоги являются наиболее заметными симптомами перифрастической болезни, и писатели должны следить за ними в своем собственном сочинении ».
(Х.В. Фаулер, Словарь современного английского языка, изм. Эрнеста Гауэрса. Оксфорд в Clarendon Press, 1965)