Слова украсть а также стали находятся омофонами: они звучат одинаково, но имеют разные значения.
Определения
глаголукрасть означает захватить чужую собственность без права или разрешения. красть также означает приходить или уходить тайком, не будучи замеченным.
Как оба существительное и имя прилагательное, стали относится к твердому сплаву железа и углерода. Используемый образно, стали означает жесткий, сильный и жесткий. Как глагол стали значит укрепить.
Примеры
- «Правило номер один воров состоит в том, что ничто не является слишком маленьким, чтобы украсть."
(Джимми Бреслин) - «Он был слишком безвольным, чтобы выйти и искать другую работу; у него не было инициативы украстьи после того, как она сказала ему три или четыре раза сделать что-то, он сделал это; но он никогда не говорил ей о больной корове, пока не стало слишком поздно позвонить ветеринару, и если она сарай загорелся, он бы позвонил своей жене, чтобы увидеть пламя, прежде чем он начал тушить их вне."
(Фланнери О'Коннор, «Гринлиф». Обзор Кеньона, 1957) - «Когда я часами лежал на кровати, наблюдая за темнотой украсть в комнату я позволил своим мыслям беспрепятственно бродить: дни впереди, места, которые я путешествовал, люди, которых я знал ".
(Сьюзен Аллен Тот, Опираясь на ветер: воспоминания о погоде Среднего Запада. Университет Миннесотской Прессы, 2003) - Блюз певец Брауни Макги играл с стали выбрать на стали гитара.
- «Его волосы упали в черные кудри, и моя голова была покрыта черным стали шерсть."
(Май Анжелу, Я знаю, почему птица в клетке поет. Случайный дом, 1969) - Сжав руки в кулаки, Лука попытался стали сам за бой, но уже он знал, что это бессмысленно. Винтовка или нет, Стэнг был великаном, и у Луки не было шансов на кулачный бой ».
(Патрик Вудхед, Подо льдом. Случайный дом, 2015)
Идиома оповещения
- Выражение украсть значит двигаться тихо и тайно.
«Премьер-министр Баварии, королевства по другую сторону гор, посещал время, и все настороженные стороны были настолько заняты развлечением уставших от дороги сановников, что Ани смогла в украсть Конюшни несколько раз воплотили в жизнь детское желание ».
(Шеннон Хейл, Гусь Девушка. Блумсбери, 2003) - Выражения оказываться в центре внимания а также украсть прожектор оба означают быть центром внимания на мероприятии.
«Люди в Голливуде всегда говорили:« Никогда не играй с детьми или животными. С ними невозможно работать, а потом они выглядят так мило на экране, что они оказываться в центре внимания.'"
(Арнольд Шварцнеггер, Вспомнить все. Simon & Schuster, 2012)
Практические упражнения
а) «Зал был увешан оранжевой и черной крепированной бумагой в честь Хэллоуина, а вымпелы всех конкурирующих школ были прикреплены к стенам, и группа из 12 человек блаженно откачала грустные мелодии года: «Сердечные боли», «Рядом с тобой», «Это мое желание». Огромное облако воздушных шаров собралось в _____ балках был выпущен. Был розовый удар, и местная девушка пела ".
(Джон Апдайк, «Полет». Ранние истории: 1953-1975. Альфред А. Кнопф, 2003)
(б) «Ей нравилось тащить пальцами вдоль ограждений, которые мы проходили, и останавливаться на рынке Маверик, чтобы купить диетическую колу и _____ шоколадные батончики. Я ждал снаружи, опасаясь, что ее поймают. "
(Брет Энтони Джонстон, «Солдат удачи». Glimmer Train, Зима 2011)
Ответы на практические упражнения
а) «Зал был увешан оранжевой и черной крепированной бумагой в честь Хэллоуина, а вымпелы всех конкурирующих школ были прикреплены к стенам, и группа из двенадцати человек блаженно откачивала грустные мелодии года - «Сердечные боли», «Рядом с тобой», «Это мое желание». Огромное облако воздушных шаров собралось в стали прогоны была освобождена. Был розовый удар, и местная девушка пела ".
(Джон Апдайк, «Полет». Ранние истории: 1953-1975. Альфред А. Кнопф, 2003)
(б) «Ей нравилось тащить пальцами вдоль ограждений, которые мы проходили, и останавливаться на Маверик Маркет, чтобы купить диетическую колу и украсть конфеты. Я ждал снаружи, опасаясь, что ее поймают. "
(Брет Энтони Джонстон, «Солдат удачи». Glimmer Train, Зима 2011)