Маргарет Джонс: Казнен для колдовства, 1648

Известен для: первый человек казнен за колдовство в колонии Массачусетского залива
Оккупация: акушерка, травник, врач
Даты проведения: умер 15 июня 1648 г. казненным как ведьма в Чарльзтауне (ныне часть Бостона)

15 июня 1648 года Маргарет Джонс была повешена на вязовом дереве после осуждения за колдовство. Первая известная казнь для колдовства в Новой Англии была годом ранее: Alse (или Alice) Young в Коннектикуте.

О ее казни сообщили в Альманахе, опубликованном Сэмюэлем Данфортом, выпускником Гарвардского колледжа, который затем работал преподавателем в Гарварде. Брат Самуила Томас был судьей в Салемском суде над ведьмами в 1692 году.

Джон Хейл, который позднее участвовал в судебных процессах в Салеме в качестве министра в Беверли, штат Массачусетс, стал свидетелем казни Маргарет Джонс, когда ему было двенадцать лет. Rev. Хейл был призван помочь Преп. Пэррис выяснил причину странных событий в своем доме в начале 1692 года; позднее он присутствовал на судебных слушаниях и казнях, поддерживая действия суда. Позже он поставил под сомнение законность разбирательства, и его посмертно изданная книга,

Мы знаем о Маргарет Джонс из нескольких источников. В протоколе суда отмечается, что в апреле 1648 года женщина и ее муж были заключены в тюрьму и следили за признаками колдовства. на «курс, который Бен взял в Англии для открытия ведьм». Офицер был назначен на эту задачу 18 апреля. Хотя имена тех, кто наблюдал, не упоминались, последующие события с участием Маргарет Джонс и ее муж Томас подтверждают вывод, что названные муж и жена были Джонсов.

Судебный протокол показывает:

«Этот суд желает, чтобы тот же путь, который Бен взял в Англии для открытия ведьм, наблюдая, также мог быть взят здесь с Ведьма, о которой идет речь, и, следовательно, приказывает, чтобы о ней каждую ночь устанавливали строгие часы, и чтобы ее муж содержался в частной комнате, и наблюдал также."

Согласно журналам губернатора Уинтропа, который был судьей на суде, который осудил Маргарет Джонс, было установлено, что ее прикосновение вызывало боль, тошноту и даже глухоту; она выписала лекарства (упоминаются анис и ликеры), которые имели «необычайные сильные эффекты»; она предупредила, что те, кто не будет использовать ее лекарства, не будут вылечены, и что некоторые, о которых так предупредили, имели рецидивы, которые не могли быть вылечены; и она "предсказала" вещи, о которых она не могла знать. Кроме того, были найдены два признака, обычно приписываемые ведьмам: знак ведьмы или соска ведьмы и видимость с ребенком, который при дальнейшем расследовании исчез, - предполагалось, что такое явление было дух.

Уинтроп также сообщил о «очень великой буре» в Коннектикуте во время ее казни, которую люди интерпретировали как подтверждение того, что она действительно была ведьмой. Запись журнала Уинтропа воспроизводится ниже.

При этом суде одна Маргарет Джонс из Чарльзтауна была обвинена и признана виновной в колдовстве и повешена за это. Доказательства против нее были,
1. что у нее обнаружилось такое злокачественное прикосновение, как у многих людей (мужчин, женщин и детей), которых она гладила или были затронуты любой привязанностью или неудовольствием, или, и т. д., были приняты с глухотой, рвотой или другими сильными болями или болезни,
2. она практиковала физику, и ее лекарства были такими, что (по ее собственному признанию) были безвредны, как анис, спиртные напитки и т. д., но имели необычайные насильственные эффекты,
3. она использовала бы, чтобы сказать таким, кто не использовал бы ее физику, что они никогда не будут исцелены, и соответственно их болезни и травмы продолжались, с рецидивом против обычного течения и вне пределов досягаемости всех врачей и хирурги,
4. некоторые вещи, которые она предсказала, осуществились соответственно; другие вещи, о которых она могла рассказать (как секретные речи и т. д.), о которых у нее не было обычных средств узнать,
5. у нее (после обыска) была очевидная соска в ее секретных частях, столь же свежая, как будто она была недавно высосана, и после того, как оно было отсканировано, после принудительного обыска оно засохло, а другой начал с противоположной сторона,
6. в тюрьме, при ясном дневном свете, ее видели на руках, она сидела на полу и в одежде и т. д., маленький ребенок, который бежал от нее в другую комнату, и офицер следовал за ним, это было исчез. Подобного ребенка видели в двух других местах, к которым она имела отношение; и одна горничная, которая видела это, заболела и была излечена упомянутой Маргарет, которая использовала средства, используемые для этой цели.
Ее поведение на суде было очень сдержанным, она печально известна и ругала присяжных, свидетелей и т. Д., И в подобной смуте она умерла. В тот же день и час, когда она была казнена, в Коннектикуте была очень сильная буря, которая снесла много деревьев и т. Д.
Источник: Журнал Уинтропа, "История Новой Англии" 1630-1649. Том 2 Джон Уинтроп. Под редакцией Джеймса Кендалла Хосмера. Нью-Йорк, 1908.

В середине 19-го века Сэмюэль Гарднер Дрейк написал о случае Маргарет Джонс, включая дополнительную информацию о том, что могло случиться с ее мужем:

Первая казнь за колдовство в колонии Массачусетского залива состоялась в Бостоне 15 июня 1648 года. Обвинения, вероятно, были распространены задолго до этого, но теперь пришло осязаемое дело, и оно было доведено до конца. очевидно, с таким же удовлетворением властям, как и раньше, индейцы сожгли узника в коле.
Жертвой была женщина по имени Маргарет Джонс, жена Томаса Джонса из Чарльзтауна, которая погибла на виселице, как для ее хороших ведомств, так и для злых влияний, вменяемых ей. Она была, как и многие другие матери среди первых поселенцев, врачом; но когда-то подозревали в колдовстве, «было обнаружено, что у него было такое злокачественное прикосновение, что многие люди были схвачены с глухотой, рвотой или другими сильными болями или болезнью». Ей Лекарства, хотя и безвредны сами по себе, «все же имели необычайные сильные эффекты»; что такие, как отказались от ее лекарств ", она скажет, что они никогда не будут исцелены, и, соответственно, их болезни и страдания продолжались, с рецидивом против обычного курса и за пределами понимания всех врачей и хирургов. "И когда она лежала в тюрьме", маленький ребенок был Видно, что она бежала из нее в другую комнату, и за ней следовал офицер, она исчезла. «Были и другие показания против нее, более смешные, чем эта, но не обязательно декламировал. Чтобы сделать ее дело настолько плохим, насколько это возможно, в Отчете или в нем говорится, что «ее поведение на ее испытаниях было несдержанным, печально известно, что она ругает присяжных и Свидетелей», и это «в том же духе» Смута она умерла. "Не исключено, что эта бедная оставленная Женщина была отвлечена с негодованием на высказываниях лжесвидетелей, когда она увидела, что ее жизнь была приведена к присяге их. Обманутый суд осудил ее отчаянное отрицание обвинений как «печально известную ложь». И, возможно, в «Честной вере в колдовство» тот же рекордер говорит, что Самая самодовольная Кредулити, что «в тот же день и час, когда она была казнена, в Коннектикуте была очень великая Буря, которая разрушила многие Деревья и т. д.» Другой в равной степени Доверчивый джентльмен, написавший письмо другу, датированное в Бостоне 13-го числа того же месяца, говорит: «Ведьма осуждена и будет повешена завтра, будучи лекцией День.
Были ли какие-либо другие подозреваемые лица во время судебного преследования Маргарет Джонс, у нас нет никаких средств установить, все же более чем вероятно, что предполагаемый Дух Тьмы шептал в Ушах Людей Власти в Бостон; Примерно за месяц до казни Маргарет они приняли этот приказ: «Желание суда курс, который был взят в Англии для открытия ведьм, наблюдая за ними Certina Время. Приказано, что самый лучший и верный путь может быть немедленно применен на практике; быть этой ночью, если это возможно, быть 18-го числа третьего месяца, и что муж может быть ограничен частным Римом, а затем также будет наблюдаться ".
То, что Суд был возбужден, чтобы разыскать Ведьм, поздними успехами в этом деле в Англии, - несколько человек, которые были осуждены и осуждены в Фивершаме за два года до этого, - не маловероятно. В «Курсе, который был выбран в Англии для обнаружения ведьм», в Суде были ссылки на наёмную работу ведьмаков, у одного из которых Мэтью Хопкинс имел большой успех. Его адскими Претензиями «несколько десятков» невинных сбитых с толку людей встречали насильственную смерть от рук палача с 1634 по 1646 год. Но вернемся к делу Маргарет Джонс. Она, спустившись в позорную Могилу, оставив своего Мужа страдать от Насмешек и издевок невежественного Множества, избежала дальнейшего преследования. Они были настолько невыносимы, что его средства жизни были отрезаны, и он был вынужден попытаться найти другое убежище. В гавани лежал корабль, направлявшийся в Барбадос. В этом он взял Passage. Но он не должен был таким образом избежать преследования. На этом "корабле 300 тонн" было восемьдесят лошадей. Это привело к значительному, возможно, тяжелому движению Суда, которое для Людей с любым Морским Опытом не было бы Чудом. Но мистер Джонс был ведьмой, ордер был предъявлен иск за его задержание, и он поспешил отсюда Тюрьма, и там оставил Регистратор счета, который оставил своих читателей в неведении о том, что стало его. Был ли он Томасом Joanes об Эльзинге, который в 1637 году взял проход в Ярмуте для Новой Англии, нельзя сказать положительно, хотя он, вероятно, тот же человек. Если так, его возраст в то время был 25 лет, и он впоследствии женился.
Сэмюэль Гарднер Дрейк. Летопись колдовства в Новой Англии и в других местах в Соединенных Штатах, из их первого поселения. 1869. Капитализация как в оригинале.

В том же 1869 году Уильям Фредерик Пул отреагировал на рассказ о Чарльзе Апхеме в Салемских судебных процессах. Пул отметил, что тезис Апхэма был в значительной степени Коттон Мазер был виноват в испытаниях ведьм в Салеме, чтобы получить славу и легковерие, и использовал случай Маргарет Джонс (среди других случаев), чтобы показать, что казни ведьм не начались с Коттона Мазера. Вот выдержки из раздела этой статьи, адресованного Маргарет Джонс:

В Новой Англии самой ранней казнью, в которой сохранились какие-либо подробности, была казнь Маргарет Джонс из Чарльзтауна в июне 1648 года. Губернатор Уинтроп председательствовал на суде, подписал смертный приговор и написал отчет по этому делу в своем журнале. Никаких обвинительных заключений, процессуальных действий или других доказательств по делу не может быть найдено, если только это не будет приказом Генерального суда от 10 мая 1648 года, что определенная женщина, не названная по имени, и ее муж, будут содержаться под стражей и наблюдаться.
... [Пул вставляет показанную выше запись из журнала Уинтропа] ...
Факты в отношении Маргарет Джонс, по-видимому, заключаются в том, что она была сильной женщиной с собственной волей и обязывалась с помощью простых лекарств практиковать в качестве женщины-врача. Если бы она жила в наши дни, она бы размахивала дипломом М. D. из женского медицинского колледжа Новой Англии ежегодно отказывался платить городские налоги, если она имеет право голоса и будет выступать на собраниях Всеобщего избирательного права Ассоциация. Казалось, что ее прикосновение сопровождается месмерической силой Ее характер и способности скорее заслуживают нашего уважения. Она сделала семена аниса и хорошие ликеры, которые хорошо справляются с огромными дозами солей каломели и эпсома или их эквивалентов. Ее предсказания относительно прекращения дел, рассматриваемых героическим методом, подтвердились. Кто знает, кроме того, что она занималась гомеопатией? Завсегдатаи набросились на нее как на ведьму, как монахи на Фауста за то, что она напечатала первое издание Библии. ее муж попал в тюрьму, - заставил грубых мужчин наблюдать за ней днем ​​и ночью, - подверг ее лицо бесчеловечному унижению, - и, с ее повесила помощь Уинтропа и магистратов - и все это всего за пятнадцать лет до того, как Коттон Мазер, легковерный, был родившийся!
Уильям Фредерик Пул. "Хлопок Мазер и Салем Колдовство" Североамериканское обозрениеАпрель 1869 г. Полная статья на страницах 337-397.