Определение и примеры гиббериш

тарабарщина неразборчиво, бессмысленно или бессмысленный язык. По аналогии, тарабарщина может относиться к речь или письмо это излишне неясное или претенциозное. В этом смысле термин похож на абракадабра.

Gibberish часто используется в игровой или творческой манере - например, когда родитель разговаривает с младенцем или когда ребенок экспериментирует с комбинациями вокальных звуков, которые не имеют смысла. Само слово иногда используется как термин презрения к «иностранному» или неизвестному языку или для речи конкретного человека (например, в «Он говорит тарабарщину»).

Grammalot это особый тип тарабарщины, который первоначально использовался средневековыми шутами и трубадурами. По словам Марко Фраскари, «Граммалот» состоит из нескольких настоящих слов, перемежающихся ерундой слоги подражая звуку высказывания убедить зрительская аудитория что это действительно известный язык ".

• "Gliddy Glup Gloopy
  Nibby Nabby Noopy
  Ля ля ля ло ло.
  Сабба сибби сабба
  Нуби абба набба
  Ли Ли Ло Ло.
  Tooby Ooby Walla
  instagram viewer
  
  Нуби абба набба
  Песня о раннем утреннем пении. »(Припев« Доброе утро, звездный свет »Галта МакДермота, Джеймса Радо и Джерома Рагни. Волосы, 1967)
• Thrippsy pillivinx,
  Inky Tinky Pobblebockle Abblesquabs? - Флоски! бибул тримбл флоски! - Okul scratchabibblebongibo, Viddle Squbleble Tog-A-Tog, Ferrymoyassity Амский Flamsky Рамский Damsky Crocklefether Сквигс.
  Флинкивистый помм
  Слушипипп (Эдвард Лир, письмо к Эвелин Бэринг, 1862)
• "Боже, какого мужа я бы сделал! Да, я должен жениться!
  Так много дел! как красться в дом мистера Джонса поздно ночью
  и покрыть его клюшки для гольфа норвежскими книгами 1920 года.. .
  И когда придет молочник, оставьте ему записку в бутылке
  Пингвин пыль, принеси мне пингвин пыль, я хочу пингвин пыль.(Григорий Корсо, "Брак", 1958)
• Лейтенант Эбби Миллс: Рубить елку?
  Ичабод Крейн: В целом бессмысленная концепция. Празднование Yuletide с титульным показом пиломатериалов.
  Лейтенант Эбби Миллс: Ух ты. Бах-хамбаг тебе тоже, Эбенезер.
  Ичабод Крейн: Это все тарабарщина.
  Лейтенант Эбби Миллс: Скрудж. Диккензианский персонаж. Сварливость («Голем» Сонная лощина, 2013)
• «Еще сквозь боярышник дует холодный ветер:
  Говорит Суум, мун, ха, нет, нонни.
  Дельфин мой мальчик, мой мальчик, Сесса! пусть он пролетит мимо. "(Эдгар в книге Уильяма Шекспира Король ЛирАкт 3, Сцена 4)
• "Я призываю учителей говорить своими голосами. Не используйте тарабарщина авторов стандартов. »(Джонатан Козол в интервью с Анной Мандоу,« Защитник обучения над тестированием ». Бостонский глобус21 октября 2007 г.)

- «Точное происхождение слова тарабарщина неизвестно, но одно объяснение прослеживает его начало арабу одиннадцатого века по имени Гебер, который практиковал форму магической химии, называемой алхимией. Чтобы избежать неприятностей с церковными чиновниками, он придумал странные термины, которые мешали другим понять, что он делает. Его таинственный язык (Geberish), возможно, породил слово тарабарщина."

(Ларайн Флемминг, Количество слов2-е изд. Cengage, 2015)

- "этимологи чесали головы над [происхождением слова тарабарщина] почти с тех пор, как он впервые появился на языке в середине 1500-х годов. Есть набор словгиббер, джиббер, джаббер, сожрать а также болтливость (как в дар болтливости) - это могут быть связанные попытки имитации непонятных высказываний. Но как они прибыли и в каком порядке неизвестно ".

(Майкл Куинион, Всемирные слова3 октября 2015 г.)

- «[Чарли] Чаплин в роли Хинкель [в фильме Великий диктатор] «Тур де Сила», одно из его величайших выступлений из всех, и, безусловно, его величайшее исполнение в звуковом фильме. * Он способен обойти произвольное и ограниченное »смысл' который диалог подразумевает, визгом его vaudevillian немецкий двойной разговор совершенно тарабарщина- результат - звук без определенного значения... лучшее оружие, с помощью которого можно высмеивать тревожный и нарушенный речи о Гитлере, как видно из кинохроники ".

(Кип Кип, Искусство Чарли Чаплина. McFarland, 2008)
- "тарабарщина фиксирует ту основополагающую статичность, из которой возникает формулировка... [я] я считаю, что тарабарщина - это воспитание отношения звука к речи, смысла к чепухе; это напоминает нам о первичной фонетический шум, с помощью которого мы учимся формулировать, и из которого мы могли бы извлечь снова, в актах пародияпоэзия, романтика или рассказывание историй, а также через простые удовольствия беспорядочной семантики.
«Здесь я хотел бы рассмотреть использование Чарли Чаплина тарабарщины в фильме Великий диктатор. Произведенный в 1940 году как критическая пародия на Гитлера и нацистский режим в Германии, Чаплин использует голос в качестве основного средства для постановки жестокого абсурда идеологического диктатора взгляды. Это сразу же появляется в начальной сцене, где первые строки произносятся диктатором (а также как Чаплин, так как это был его первый говорящий фильм) обладает незабываемой силой тарабарщина:

Демократия, штунк! Свобода, штунк! Freisprechen schtunk!

В бессмысленных постановлениях Чаплина на протяжении всего фильма выделяется язык как материал, восприимчивый к мутациям, присвоению и поэтическому преображению, что не менее дает мощный смысл. Такие устные шаги Чаплина показывают, в какой степени тарабарщина способна придать толку речи силу критики ».

(Брэндон Лабелль, Лексика рта: поэтика и политика голоса и устного мнимого. Блумсбери, 2014)

«Если бы вы сказали кому-то, Джон магазин к пошлиони бы подумали тарабарщина.
"Что за тарабарщина?
«Язык, который не имеет смысла.
«У меня была внезапная идея, вспышка. Психология - это изучение поведения людей. грамматика это изучение поведения языка ...
"Я толкнул это. Если кто-то ведет себя сумасшедшим, психолог изучает его, чтобы выяснить, в чем дело. Если кто-то говорит забавным образом, и вы не можете их понять, тогда вы думаете о грамматике. Подобно, Джон магазин к пошел ...
"Не останавливай меня сейчас. Я сказал, Магазин, чтобы пошел Джон. Имеет ли это смысл? Конечно, нет. Итак, вы видите, вы должны иметь слова в их собственном приказ. Правильный порядок означает значение, и если у вас нет значения, вы болтаете, и люди в белых халатах приходят и забирают вас. Они втыкают тебя в тарабарское отделение Белвью. Это грамматика. "

(Фрэнк Маккорт, Учитель Человек: мемуары. Scribner's, 2005)

Гомер Симпсон: Послушай человека, Мардж. Он платит Барту зарплату.

Мардж Симпсон: Нет, он не

Гомер Симпсон: Почему ты никогда не поддерживаешь мой тарабарщина? Я бы сделал это, если бы ты был глуп.
("Как жадно, что эта птичка в окне?" Симпсоны, 2010)