Esperar это общий испанский глагол, который может означать «надеяться», «ждать» и «ожидать». Вы можете выяснить, какое значение имеет смысл, взглянув на контекст, структуру предложения и esperar сопровождается глаголом в сослагательное наклонениенастроение.
Эта статья объясняет некоторые из различных применений esperar на испанском, а также esperar спряжения в настоящем, прошлом, условном и будущем показательном, настоящем и прошлом сослагательном наклонении, императиве и других формах глагола.
Четыре способа использования глагола Esperar
'Esperar Que', сопровождаемый глаголом
Фраза esperar que обычно сопровождается глаголом. Если этот глагол находится в сослагательное наклонение, esperar часто может означать «надежда», в то время как этот глагол находится в индикативное настроениеобычно это можно понимать как означающее «ожидать».
Использование индикативного настроения предполагает определенную степень уверенности, в то время как сослагательное наклонение указывает на желание. Использование сослагательного наклонения после
esperar que гораздо чаще встречается. Кроме того, следующие фразы являются общими:- ¡Espero Que Sí! (Я надежда так!)
- ¡Espero нет! (Я надежда не!)
«Ждать» или «Ждать»
Это одно из самых распространенных значений esperar, как видно из следующих примеров:
- Пользу Espera Aquí Por Un Momento. (Пожалуйста Подождите здесь на мгновение.)
- Bajaron al andén y esperaron El Tren. (Они спустились на платформу и ждать кого-либо поезд.)
- Esperamos Федеральная полиция. (Мы ждут прибытие федеральной полиции.)
'Ожидать'
Это еще один общий смысл, который определяется контекстом:
- Эль амор ллега куандо уно менос ло Espera. (Любовь приходит, когда ты меньше всего ожидать Это.)
- Пара эль 2028 esperamos La Llegada de Unos 406 миллионов туристов. (Для 2028 года мы ожидают прибытие около 406 000 туристов. Обратите внимание, что в некоторых случаях «надежда на» может быть подходящим переводом.)
Фраза Эстар Эсперандо можно использовать так же, как и английский «ожидать» при упоминании беременности: Carme Chacón Подтверждение. есть эсперандо es un niño. (Carme Chacon подтверждает, что ребенок она ожидает это мальчик.)
Использование Esperar как Gustar
Esperar иногда используется в предложении с обратным порядком слов, как Gustar и некоторые другие глаголы. Лучшим переводом в таких случаях является «жди»:
- Аль долар ле Esperan Tiempos Peores. (Хуже времена Ждите доллар.)
- меня Espera una vida nueva en algún lugar del mundo. (Новая жизнь Ждет меня где-то в мире.)
- ¿Qué avances tecnológicos nos Esperan en el futuro? (Какие технологические достижения Ждите в будущем?
Настоящее индикативное
Esperar спрягается так же, как и другие правильные глаголы.
| Эй | Espero | Yo espero el autobús por la mañana. | Я жду автобус утром. |
| Tú | Esperas | Tú esperas tu tu amigo en el aeropuerto. | Вы ждете своего друга в аэропорту. |
| Usted / él / Ella | Espera | Ella espera triunfar en la компетенция. | Она надеется на успех в конкурсе. |
| Nosotros | esperamos | Nosotros esperamos verte pronto. | Надеемся вскоре вас увидеть. |
| Vosotros | esperáis | Vosotros esperáis al bebé para agosto. | Вы ожидаете ребенка в августе. |
| Ustedes / ELLOS / Эллады | Esperan | Эллос Эсперан Лувия Эст Тарде. | Они ожидают дождь сегодня днем. |
Preterite Показательный
претерит время используется, чтобы говорить о событиях, которые произошли в прошлом и были завершены.
| Эй | ESPERE | Йо esperé el autobús por la mañana. | Я ждал автобус утром. |
| Tú | esperaste | Tú esperaste tu tu amigo en el aeropuerto. | Вы ждали своего друга в аэропорту. |
| Usted / él / Ella | Espero | Ella esperó triunfar en la компетенция. | Она надеялась на успех в конкурсе. |
| Nosotros | esperamos | Nosotros esperamos verte pronto. | Мы надеялись увидеть тебя в ближайшее время. |
| Vosotros | esperasteis | Vosotros esperasteis al bebé para agosto. | Вы ожидали ребенка в августе. |
| Ustedes / ELLOS / Эллады | esperaron | Ellos esperaron lluvia esta tarde. | Они ожидали дождь сегодня днем. |
Несовершенный Показательный
несовершенный время используется, чтобы говорить о действиях в прошлом, которые были продолжающимися или повторялись, и это может быть переведено на английский язык как "ожидал" или "имел обыкновение ждать".
| Эй | esperaba | Yo esperaba el autobús por la mañana. | Я привык ждать автобус утром. |
| Tú | esperabas | Tú esperabas a tu amigo en el aeropuerto. | Вы привык ждать для вашего друга в аэропорту. |
| Usted / él / Ella | esperaba | Ella esperaba triunfar en la компетенция. | она надеялся чтобы преуспеть в конкурсе. |
| Nosotros | esperábamos | Nosotros esperábamos verte pronto. | Мы надеялись до скорой встречи |
| Vosotros | esperabais | Vosotros esperabais al bebé para agosto. | Вы ожидали ребенка в августе. |
| Ustedes / ELLOS / Эллады | esperaban | Ellos esperaban Lluvia esta tarde. | Они ожидали дождя сегодня днем. |
Будущее индикативное
| Эй | esperaré | Йо esperaré el autobús por la mañana. | Я буду ждать автобус утром. |
| Tú | esperarás | Tú esperarás tu tu amigo en el aeropuerto. | Вы будет ждать для вашего друга в аэропорту. |
| Usted / él / Ella | esperará | Ella esperará triunfar en la компетенция. | она будем надеяться чтобы преуспеть в конкурсе. |
| Nosotros | esperaremos | Nosotros esperaremos verte pronto. | Мы будем надеяться до скорой встречи |
| Vosotros | esperaréis | Vosotros esperaréis al bebé para agosto. | Вы будете ожидать ребенка в августе. |
| Ustedes / ELLOS / Эллады | esperarán | Ellos esperarán lluvia esta tarde. | Они будут ожидать дождя во второй половине дня. |
Периферийное будущее
Перифрастическое будущее иногда называют ближайшим будущим и переводится на английский как «идущий к + глагол».
| Эй | эй эсперар | Эй, ты чувствуешь себя как дома. | Я собираюсь ждать автобус утром. |
| Tú | как эсперар | Tú vas a esperar tu tu amigo en el aeropuerto. | Вы будем ждать для вашего друга в аэропорту. |
| Usted / él / Ella | эсперар | Ella va esperar triunfar en la компетенция. | она будет надеяться чтобы преуспеть в конкурсе. |
| Nosotros | вамос эсперар | Nosotros vamos a esperar verte pronto. | Мы будем надеяться до скорой встречи |
| Vosotros | Vais A Esperar | Vosotros vais a esperar al bebé para agosto. | Ты собирается ожидать ребенка на август. |
| Ustedes / ELLOS / Эллады | ван эсперар | Эллос ван эсперар лувия эст тарде. | Они есть собирается ожидать дождя сегодня днем. |
Настоящая прогрессивная форма / форма Gerund
Форма глагола, которая оканчивается на «-ing» на английском языке, называется герундий или настоящее причастие на испанском языке. Это часто используется для формирования прогрессивных времен, таких как настоящее прогрессивное.
| Настоящее Прогрессивное из Esperar | есть эсперандо | Ella está esperando triunfar en la компетенция. | Она ожидает успеха в конкурсе. |
Причастие прошедшего времени
На испанском причастие прошедшего времени обычно заканчивается -ado или -я делаю, и используется для формирования идеальное время как настоящее совершенное.
| Настоящее совершенное Esperar | ха эсперадо | Ella ha esperado triunfar en la компетенция. | Она ожидала успеха в конкурсе. |
Эсперар Условно-Показательный
условный время используется, чтобы говорить о возможностях, и обычно переводится на английский как «бы + глагол».
| Эй | esperaría | Ты чувствуешь себя лучше, когда ты будешь спать? | Я бы дождался автобуса утром, если бы я проснулся рано. |
| Tú | esperarías | Это очень важно, когда вы путешествуете. | Вы будет ждать для вашего друга в аэропорту, если он пришел к вам в гости. |
| Usted / él / Ella | esperaría | Ella esperaría triunfar en la компетенция, pero no es optimista. | она будет надеяться чтобы добиться успеха в конкурсе, но она не оптимистична. |
| Nosotros | esperaríamos | Nosotros esperaríamos verte pronto, pero sabemos que es сложно. | Мы будет надеяться до скорой встречи, но мы знаем, что это сложно. |
| Vosotros | esperaríais | Vosotros esperaríais al bebé para agosto si lo dijera el doctor. | Вы было бы ожидайте ребенка в августе, если доктор сказал так. |
| Ustedes / ELLOS / Эллады | esperarían | Ellos esperarían lluvia esta tarde si el pronóstico lo показателей. | Они было бы ожидайте дождь сегодня днем, если прогноз будет указывать на это. |
Эсперар настоящее сослагательное наклонение
| Que yo | ESPERE | Я тебя люблю, когда ты делаешь эспер эль автобус из ла маньяна. | Моя мама предлагает мне подождать автобус утром. |
| Que Tú | esperes | Marta pide que tú esperes tu amigo en el aeropuerto. | Марта просит вас подождать вашего друга в аэропорту. |
| Que usted / él / ella | ESPERE | Эль энтренадор рекомендует его трижды в полном объеме. | Тренер рекомендует ей надеяться на успех в соревнованиях. |
| Que nosotros | esperemos | Erica desea que nosotros esperemos verte pronto. | Эрика желает, чтобы мы надеялись увидеть вас в ближайшее время. |
| Que восотрос | esperéis | El medico Recomienda que vosotros esperéis al bebé para agosto. | Врач рекомендует ожидать ребенка в августе. |
| Que ustedes / ellos / ellas | esperen | El meteorólogo sugiere que ellos esperen lluvia esta tarde. | Метеоролог предполагает, что они ожидают дождь сегодня днем. |
Esperar несовершенный сослагательное наклонение
Есть два разных способа сопряжения несовершенное сослагательное наклонение. Первый вариант ниже является более распространенным.
Опция 1
| Que yo | esperara | Больше всего вам нравится эсперара эль автобуса на маньяне. | Моя мама предложила мне подождать автобус утром. |
| Que Tú | esperaras | Marta pidió que tú esperaras tu tu amigo en el aeropuerto. | Марта попросила тебя подождать твоего друга в аэропорту. |
| Que usted / él / ella | esperara | El entrenador recomendaba que ella esperara triunfar en la компетенция. | Тренер рекомендовал ей надеяться на успех в соревнованиях. |
| Que nosotros | esperáramos | Erica deseaba que nosotros esperáramos verte pronto. | Эрика хотела, чтобы мы надеялись увидеть тебя в ближайшее время. |
| Que восотрос | esperarais | El medico recomendó que vosotros esperarais al bebé para agosto. | Врач порекомендовал вас ожидать ребенка в августе. |
| Que ustedes / ellos / ellas | esperaran | El meteorólogo sugirió que ellos esperaran lluvia esta tarde. | Метеоролог предположил, что они ожидают дождь сегодня днем. |
Вариант 2
| Que yo | Esperase | Я знаю, что вам нужно, чтобы вы пробовали эль автобуса из ла Маньяна. | Моя мама предложила мне подождать автобус утром. |
| Que Tú | esperases | Marta Pidió Que Tú Essuses Tu Amigo en El Aeropuerto. | Марта попросила тебя подождать твоего друга в аэропорту. |
| Que usted / él / ella | Esperase | El entrenador recomendaba que ella esperase triunfar en la компетенция. | Тренер рекомендовал ей надеяться на успех в соревнованиях. |
| Que nosotros | esperásemos | Erica deseaba que nosotros esperásemos verte pronto. | Эрика хотела, чтобы мы надеялись увидеть тебя в ближайшее время. |
| Que восотрос | esperaseis | El medico recomendó que vosotros esperaseis al bebé para agosto. | Врач порекомендовал вас ожидать ребенка в августе. |
| Que ustedes / ellos / ellas | esperasen | El meteorólogo sugirió que ellos esperasen lluvia esta tarde. | Метеоролог предположил, что они ожидают дождь сегодня днем. |
Эсперар Императив
императив Настроение используется для подачи команд, и оно имеет как положительные, так и отрицательные формы.
Положительные команды
| Tú | Espera | ¡Espera a tu amigo en el aeropuerto! | Жди своего друга в аэропорту! |
| Usted | ESPERE | ¡Espere triunfar en la компетенция! | Надеюсь на успех в конкурсе! |
| Nosotros | esperemos | ¡Esperemos verte pronto! | Будем надеяться на скорую встречу! |
| Vosotros | esperad | ¡Esperad al bebé para agosto! | Ожидайте ребенка в августе! |
| Ustedes | esperen | ¡Esperen lluvia esta tarde! | Ожидайте дождь этим днем! |
Отрицательные Команды
| Tú | нет esperes | ¡Нет esperes tu amigo en el aeropuerto! | Не ждите своего друга в аэропорту! |
| Usted | нет эспере | ¡Нет espere triunfar en la компетенция! | Не надейтесь на успех в конкурсе! |
| Nosotros | нет эсперемос | ¡Нет esperemos verte pronto! | Давайте не будем надеяться увидеть вас в ближайшее время! |
| Vosotros | нет esperéis | ¡Нет esperéis al bebé para agosto! | Не ждите ребенка в августе! |
| Ustedes | нет эсперен | ¡Нет esperen lluvia esta tarde! | Не ждите дождя сегодня днем! |