«Подчиненные предложения - это« грамматические младшие », которые в полном смысле зависят от основного предложения. Они не подчинены другим способом; они не обязательно должны быть стилистически неполноценными и даже могут быть более информативными, чем основной пункт, от которого они зависят, как в этом примере:
Если вы будете придерживаться диеты, состоящей исключительно из творога, сухих тостов и бразильских орехов, я буду беспокоиться.
Основной пункт - «Я буду беспокоиться»: я думаю, что он довольно слаб, ввиду того, что ему предшествует, печальная противоположность тому, что обещало быть довольно захватывающим предложением. Но хотя предыдущий пункт гораздо интереснее во всех других отношениях, он остается грамматически подчиненным: он не может стоять сам по себе ».
(Ричард Палмер, Пишите в стиле: руководство по хорошему английскому2-е изд. Routledge, 2002)
«Конечные предложения вводятся подчиненным, который служит для указания зависимого статуса предложения вместе с его косвенным значением. Формально подчиненные союзы можно сгруппировать следующим образом:
Анжела Даунинг, Грамматика английского языка: университетский курс. Routledge, 2006)
«Когда я услышал учёного астронома;
Когда доказательства, цифры были расположены в столбцах передо мной;
Когда мне показали графики и диаграммы, сложить, разделить и измерить их;
Когда я, сидя, услышал астронома, где он читал лекции с большим количеством аплодисментов в аудитории,
Как скоро, безответственно, я устал и заболел;
До подъема и скольжения, я бродил один,
В мистическом влажном ночном воздухе и время от времени
Посмотри в абсолютной тишине на звезды ".
(Уолт Уитмен, «Когда я услышал Астронома». Листья травы)