Как правильно использовать атрибуцию в качестве репортера

Для журналиста атрибуция означает просто сказать своим читателям, где находится информация в вашем история исходит, а также от того, кто цитируется.

Как правило, атрибуция означает использование полного имени источника и должности, если это уместно. Информация из источников может быть перефразирована или процитирована напрямую, но в обоих случаях ее следует приписать.

Помните, что при любой возможности следует указывать атрибуцию «на момент записи», то есть полное имя источника и должность. Атрибуция при записи более надежна, чем любая другая атрибуция по той простой причине, чтоисточник поместил их имя в строку с информацией, которую они предоставили.

Но есть некоторые случаи, когда источник может не захотеть давать полную атрибуцию при записи.

Допустим, вы журналист-расследователь, изучающий обвинения в коррупции в городской администрации. У вас есть источник в мэрии, который готов предоставить вам информацию, но они обеспокоены последствиями, если их имя будет раскрыто. В этом случае вы, как репортер, поговорите с этим источником о том, какую атрибуцию они готовы совершить. Вы идете на компромисс с полной записью авторства, потому что эта история стоит того, чтобы ее принесли общественному благу.

Вот несколько примеров различных видов атрибуции.

Джеб Джонс, житель парка трейлеров, сказал, что звук торнадо был ужасающим.

«Это звучало как проходящий гигантский локомотивный поезд. Я никогда не слышал ничего подобного », - сказал Джеб Джонс, который живет в трейлерном парке.

Журналисты часто используют как парафразы, так и прямые цитаты из источника. Прямые цитаты обеспечивают непосредственность и более связанный, человеческий элемент истории. Они имеют тенденцию привлекать читателя.

Джеб Джонс, житель парка трейлеров, сказал, что звук торнадо был ужасающим.

«Это звучало как проходящий гигантский локомотивный поезд. Я никогда не слышал ничего подобного », - сказал Джонс.

(Обратите внимание, что в Ассошиэйтед Пресс стильполное имя источника используется в первой ссылке, а затем просто фамилия во всех последующих ссылках. Если у вашего источника есть определенный заголовок или ранг, используйте заголовок перед своим полным именем в первой ссылке, а затем просто фамилию после этого.)

Каждый раз, когда информация в вашей истории поступает из источника, а не из ваших собственных наблюдений или знаний, она должна быть приписана. Хорошее практическое правило - указывать один раз для каждого абзаца, если вы рассказываете историю в основном через комментарии интервью или очевидцев к событию. Это может показаться повторяющимся, но важно, чтобы журналисты четко знали, откуда берется их информация.

Пример: Подозреваемый сбежал из полицейского фургона на Брод-стрит, и офицеры захватили его примерно в квартале от Маркет-стрит, сказал лейтенант Джим Кэлвин.

В своей книге Репортаж и написание новостейПрофессор журналистики Мелвин Менчер выделяет четыре различных типа атрибуции:

1. На записи: Все заявления имеют прямое цитирование и могут быть отнесены по имени и названию к лицу, сделавшему заявление. Это самый ценный тип атрибуции.

Пример: «США не планируют вторгаться в Иран», - сказал пресс-секретарь Белого дома Джим Смит.

2. На фоне: Все высказывания имеют прямое цитирование, но не могут быть отнесены по имени или конкретному названию к человеку, который комментирует.

Пример: «У США нет планов вторгаться в Иран», - заявил представитель Белого дома.

3. На глубоком фоне: Все, что сказано в интервью, можно использовать, но не в прямая цитата а не для атрибуции. Репортер пишет это своими словами.

Пример: Вторжение в Иран отсутствует в картах США.

4. Вне записи: Информация предназначена только для репортера и не подлежит публикации. Информация также не должна передаваться другому источнику в надежде получить подтверждение.

Возможно, вам не нужно входить во все категории Менчера, когда вы берете интервью у источника. Но вы должны четко определить, каким образом информацию, которую дает ваш источник, можно приписать.