Ночь скорби

В ночь с 30 июня на 1 июля 1520 года испанские конкистадоры, оккупировавшие Теночтитлан, решили бежать из города, так как они подвергались сильному нападению в течение нескольких дней. Испанцы пытались убежать под покровом темноты, но их заметили местные жители, которые сплотили воинов мексики для атаки. Хотя некоторые испанцы сбежали, включая руководителя экспедиции Эрнана Кортеса, многие были убиты разгневанными туземцами, и многие из золотых сокровищ Монтесумы были потеряны. Испанцы называли побег «La Noche Triste» или «Ночью скорби».

В 1519 году конкистадор Эрнан Кортес приземлился около современного Веракруса с приблизительно 600 людьми и начал медленно продвигаться к великолепной столице империи Мексики (ацтеков), Теночтитлана. По пути в мексиканский центр Кортес узнал, что Мексика контролировала многие вассальные государства, большинство из которых были недовольны тираническим правлением Мексики. Кортес тоже сначала победил, потом подружился с воинственными тлашкальцами

В начале 1520 года Кортес довольно крепко держал город. Император Монтесума оказался податливым пленником, и сочетание террора и нерешительности парализовало других местных лидеров. Однако в мае Кортес был вынужден собрать как можно больше солдат и покинуть Теночтитлан. Губернатор Кубы Диего Веласкесжелая восстановить контроль над экспедицией Кортеса, послал огромную армию конкистадоров под Панфило де Нарваес обуздать Кортеса. Две армии конкистадоров встретились на Битва при Чемпоала 28 мая и Кортес вышел победителем, добавив людей Нарваэса к своим.

Тем временем в Теночтитлане Кортес оставил своего лейтенанта Педро де Альварадо отвечает за около 160 испанских резервов. Услышав слухи о том, что мексики планировали убить их на фестивале Toxcatl, Альварадо решил нанести упреждающий удар. 20 мая он приказал своим людям напасть на безоружных ацтеков, собравшихся на фестиваль. Тяжело вооруженные испанские конкистадоры и их жестокие союзники из Тласкалы врезался в безоружную массу, убивая тысячи.

Излишне говорить, что жители Теночтитлана были разгневаны резней в Храме. Когда Кортес вернулся в город 24 июня, он обнаружил, что Альварадо и оставшиеся в живых испанцы и тлашкальцы забаррикадировались во Дворце Аксаяката. Хотя Кортес и его люди были в состоянии присоединиться к ним, город был в бою.

К этому моменту жители Теночтитлана утратили уважение к своему императору Монтесуме, который неоднократно отказывался поднимать оружие против ненавистных испанцев. 26 или 27 июня испанцы притащили неохотного Монтесуму на крышу, чтобы призвать его народ к миру. Эта тактика работала раньше, но теперь его люди не имели ничего из этого. Собранная мексика, поддерживаемая новыми воинственными лидерами, включая Куитлахука (который сменит Монтесуму на посту Тлатоани, или Император), только издевался над Монтесумой, прежде чем запустить камни и стрелы в него и испанцев на крыша. Европейцы принесли Монтесуму внутрь, но он был смертельно ранен. Он умер вскоре после этого, 29 или 30 июня.

После смерти Монтесумы город в руках и способные военные лидеры, такие как Куитлахуак, требующие уничтожения всех захватчиков, Кортес и его капитаны решили покинуть город. Они знали, что мексика не любит драться ночью, поэтому решили уйти в полночь ночью 30 июня-1 июля. Кортес решил, что они уйдут через дорогу Такуба на запад, и он организовал отступление. Он поместил своих лучших 200 человек в авангард, чтобы они могли расчистить путь. Он также поместил важные некомбатанты там: его переводчик Донья Марина («Малинче») охраняли лично некоторые из лучших солдат Кортеса.

Следом за авангардом будет Кортес с основными силами. За ними последовали выжившие тлашкальские воины с некоторыми важными заключенными, в том числе трое детей Монтесумы. После этого арьергардом и кавалерией будут командовать Хуан Веласкес де Леон и Педро де Альварадо, два из самых надежных капитанов битвы Кортеса.

Испанцы добрались до дороги Такуба, прежде чем их увидела местная женщина, которая подняла тревогу. Вскоре тысячи разъяренных мексиканских воинов напали на испанцев на дамбе и от их военных каноэ. Испанцы доблестно сражались, но вскоре сцена превратилась в хаос.

Основная часть войск Авангарда и Кортеса достигла западных берегов в целости и сохранности, но задняя половина колонны побега была почти уничтожена мексикой. Тлашкальские воины понесли большие потери, как и арьергард. Многие местные лидеры, которые присоединились к испанцам, были убиты, включая Сюхтототзина, губернатора Теотиуакана. Двое из трех детей Монтесумы были убиты, в том числе его сын Чимальпопока. Хуан Веласкес де Леон был убит, как сообщается, застрелен из местных стрел.

В дамбе Такуба было несколько пробелов, и испанцам было трудно их пересечь. Самый большой разрыв был назван «Канал Тольтеков». На канале тольтеков погибло так много испанцев, тлашкальцев и лошадей, что их мертвые тела образовали мост через воду, через который могли пересекаться другие. В какой-то момент Педро де Альварадо якобы совершил огромный прыжок через один из промежутков в дамбе: это место стало известно как «Прыжок Альварадо», хотя, вероятно, этого никогда не происходило.

Некоторые испанские солдаты, находившиеся рядом с арьергардом, решили отступить обратно в город и вновь занять укрепленный дворец Аксаяката. К ним, возможно, присоединились 270 конкистадоров, ветеранов Нарваезской экспедиции, которым, по-видимому, никогда не сообщали о планах покинуть эту ночь. Эти испанцы продержались пару дней, пока их не захватили: все они были убиты в бою или вскоре после этого были принесены в жертву.

Испанцы собирали богатство задолго до Ночи Скорби. По дороге в Теночтитлан они разграбили города и поселки, Монтесума дала им экстравагантные дары, и когда они достигли столицы Мексики, они безжалостно разграбили ее. Одной из оценок их добычи были ошеломляющие восемь тонн золота, серебра и драгоценных камней во время Ночи Скорби. Прежде чем они ушли, Кортес приказал расплавить сокровища в переносные золотые слитки. После того, как он закрепил пятого и своего пятого короля на некоторых лошадях и носильщиках из Тлакскала, он велел людям брать с собой все, что они хотят, когда они покидают город. Многие жадные конкистадоры загружали себя тяжелыми золотыми слитками, но некоторые из более умных - нет. Ветеран Бернал Диас дель Кастильо нес только небольшую горстку драгоценных камней, которые, как он знал, легко можно было обменять на туземцев. Золото было положено на попечение Алонсо де Эскобара, одного из мужчин, которому Кортес доверял больше всего.

В суматохе «Ночи скорби» многие из мужчин отказались от своих золотых слитков, когда стали лишним весом. Те, кто загружал себя слишком большим количеством золота, с большей вероятностью погибнут в бою, утонут в озере или будут схвачены. Эскобар исчез в растерянности, предположительно убит или захвачен, и тысячи фунтов ацтекского золота исчезли вместе с ним. В целом, большая часть добычи, захваченной испанцами, исчезла в ту ночь, вглубь озера Тескоко или обратно в руки Мексики. Когда испанцы вернули Теночтитлан спустя несколько месяцев, они тщетно пытались найти это потерянное сокровище.

Всего около 600 Испанские конкистадоры и около 4000 воинов-тлашкальцев были убиты или захвачены в плен на том, что испанцы стали называть «La Noche Triste» или «Ночь скорби». Все плененные испанцы были принесены в жертву богам ацтеков. Испанцы потеряли очень много важных вещей, таких как их пушки, большая часть их пороха, любая еда, которую они еще имели, и, конечно, сокровище.

«Мексика» радовалась своей победе, но совершила огромную тактическую ошибку, не сразу преследуя испанцев. Вместо этого захватчикам было разрешено отступить в Тлакскалу и перегруппироваться там, прежде чем начать очередную атаку на город, которая может упасть через несколько месяцев, на этот раз навсегда.

Традиция гласит, что после поражения Кортес плакал и перегруппировывался под огромным Ahuehuete дерево в Такуба Плаза. Это дерево стояло веками и стало известно какEl árbol de la Noche Triste"или" дерево Ночи скорби ". Многие современные мексиканцы предпочитают ориентированный на туземцев взгляд на завоевание: то есть они видят в Мексике храбрых защитников своей родины, а испанцев - в нежелании захватчики. Одним из проявлений этого является движение в 2010 году по изменению названия площади, которая называется «Площадь Древа ночи». Печали "на" Площади Дерева Ночи Победы ". Движение не увенчалось успехом, возможно, потому что от дерева осталось немногое В наше время.

• _{Диас дель Кастильо, Бернал. Trans., Ed. Дж. М. Коэн. 1576. Лондон, Пингвин Букс, 1963. Распечатать.}
• _{Леви, приятель. Конкистадор: Эрнан Кортес, король Монтесума и последний бой ацтеков. Нью-Йорк: Bantam, 2008.}
• _{Томас, Хью. Завоевание: Монтесума, Кортес и Падение Старой Мексики. Нью-Йорк: Touchstone, 1993.}