Французский предлогпаритет означает «через», «по» или «per» на английском языке. Он используется для указания способа, которым что-то сделано, причины события, направления движения или количества чего-либо на единицу измерения. В повседневной беседе вы можете использовать паритет давая указания кому-либо или описать, как произошло событие.
Je suis вылазка Par La Porte.
Я вышел через / у двери.
J'ai appri la la verité par hasard.
Я узнал правду случайно.
Il l'a obtenu par la force.
Он получил это силой.
Посланник посланников.
Я отправил это по почте.
Il a jeté les déchets par la fenêtre.
Он выбросил мусор, хотя / из окна.
Il gagne 500 евро в расчете на семя.
Он зарабатывает 500 евро в неделю.
паритет часто используется для введения агента в пассивный залог:
Ce livre, écrit par Voltaire ...
Эта книга, написанная Вольтером ...
La tasse été cassée par un chien.
Чашка была разбита собакой.
Как и в случае с предлогами на английском языке, в некоторых случаях глагол также требует использования паритет в конструкции предложения. Некоторые из наиболее распространенных французских глаголов: