Будущее совершенное время по-испански

Будущее совершенное время обычно используется для обозначения события или действия, которое еще не произошло, но ожидается или прогнозируется до другого события. В таком предложении, как «К этому времени завтра я уйду», «уйдет» - в будущем совершенное время.

На английском языке будущее совершенное время выражается, как в примере выше, с использованием «будет иметь» (или «должен иметь») с последующим причастием.

Идеальное время будущего в Испании формируется во многом так же, как и в английском: будущий показательный форма Haber с последующим причастие прошедшего времени. Так что "я уйду" будет "хабре салидо."

Используя причастие прошлого estudiar (для изучения) в качестве примера приведем полное сопряжение будущего совершенного времени:

• habré estudiado - Я буду изучать
• habrás estudiado - Вы (неформальное единственное число) изучите
• Хабра Эстудиадо - он, она, ты (формальное единственное число) изучишь)
• habremos estudiado - мы изучим
• habréis estudiado - вы (неофициальное множественное число, редко используемое в Латинской Америке) изучите
instagram viewer
• Хабран Эстудиадо - они вас (формальное множественное число) изучат

В этих типовых предложениях испанское и английское совершенное время используются практически одинаково.

• Хабре висто без промедлений, как правило, и так далее. (Я скоро будет видеть этот фильм миллион раз или что-то в этом роде.)
• Университетский хабра пердидо Масса 6.000 выпускников в эль-2016, según un estudio. (Университет потерял более 6000 студентов к 2016 году, согласно исследованию.)
• Si defendemos nuestro país хабремос ганадо Эль Футуро. (Если мы защищаем нашу страну, мы получит будущее.)
• Кази 50 миллионов де трабахадорес Хабран Муэрто де sida en este año si no mejora el acceso a los medicamentos. (Почти 50 миллионов рабочих умер СПИДа в этом году, если мы не улучшим доступ к лекарствам.)

Потому что будущее время на испанском языке иногда может использоваться, чтобы указать вероятность или предположението же самое верно, когда Haber используется в будущем времени. В таких случаях будущее совершенное время часто можно перевести как «должен иметь», «может иметь» или «может иметь» для обозначения того, что уже произошло:

• Паула хабра сабидо нада де эль. (Paula должен был знать ничего о нем.)
• Хабрас виста la nueva página web que escribí. (Вы должно быть видел новая веб-страница, которую я написал.)
• ¿Adónde хабран идо Mis Caros Amigos? (Где может быть мои дорогие друзья Ушел к?)
• Нет, я тебя люблю. Se habrá roto эл мотор. (Я не знаю, что случилось. возможно мотор сломался.)
• Нет очереди хабра пасадо. (Я не знаю что могло случиться.)

Обратите внимание, что в этих предположительных утверждениях грамматическое будущее время используется для событий, которые произошли (или могли произойти) в прошлом.

В отрицательной форме, как правило, с помощью нетбудущее совершенное образует своего рода риторическое утверждение или вопрос. Другими словами, утверждение или вопрос становится менее спекулятивным и предполагает согласие слушателя.

• Нет хабран пердидо La Esperanza En Este Mundo. (Oни не мог потерять надежду в этом мире.)
• Нет де донде хабран салидо Estos Datos. (Я не знаю, где эти данные возможно, пришел из.)
• Не имеет общего понятия. (Мы не мог понять важность инструкции.)

На испанском языке будущее и условный времена тесно связаны; фактически условное время иногда называют гипотетическим будущим.

Таким образом, условное совершенное часто используется в предложениях типа, показанного в этих примерах, для обозначения гипотезы.

• Si Hubiéramos Comido La Pizza, habríamos tenido моя энергия. (Если бы мы съели пиццу, мы мог бы иметь больше энергии.)
• Si fueran inteligentes, хабриан сабидо эра уна брома. (Если бы они были умными, они знал бы это была шутка.)

Как и в случае с совершенным будущим, условное совершенное как спекулятивное время может относиться к прошлым событиям (или предполагаемым прошлым событиям).

• Идеальное будущее формируется с помощью простых будущих времен Haber с последующим причастием в прошлом.
• Идеальное будущее для испанского языка может использоваться почти так же, как идеальное будущее для английского языка, которое принимает форму «будет иметь + глагол + причастие».
• Поскольку простое будущее время может использоваться на испанском языке для умозрительных утверждений, то же самое можно сделать с совершенным будущим.