Важно знать как поздороваться, Прощай, и до скорого На французском. Когда вы освоите эти простые слова и фразы, вам нужно научиться спрашивать: «Как дела?» К сожалению, это может быть немного сложно сказать: "Привет, как ты?" по-французски по сравнению с английским, потому что есть несколько альтернатив для этого фраза. Лучше всего научиться говорить "Как дела?" на французском, затем выберите один и используйте эту конструкцию, когда говорите.
"Аллер" Не "Этре"
Прежде чем читать и узнавать о том, как сказать "Как дела?" по-французски, вы должны понимать немного грамматики. Использовать неправильный французский глагол Aller (идти), не неправильный французский глагол être (быть)на вопрос "Как дела?" На французском. Это может показаться странным вопросом, но вы не можете перевести французскую фразу "Как дела?" буквально - или слово за словом - с французского на английский. Вы должны связать выражения с их использованием и избегать буквальных переводов.
Наиболее распространенные фразы
Формальный способ сказать "Как дела?" по-французски
Комментарий allez-vous? Если вы взяли французский в школе, это, вероятно, выучили фразу. Он использует формальный конструкция обращения глагола и уоиз (вы во множественном числе) форма. Использовать инверсия по-французски, инвертировать сопряженный глагол и Тематическое местоимение и присоединиться к ним с дефисом.уоиз (местоимение субъекта) может быть единым формальным (например, когда вы разговариваете с человеком, намного старше вас), множественным формальным (где вы бы использовали уоиз обратиться к двум или более людям), или неофициальным (где вы используете вт обратиться к двум или более людям).
Обратите внимание, что эта фраза обладает сильным носовым качеством и буквально произносится: Coman Tallé Voo.
Отвечая на "Комментировать Allez-Vous?"
Типичный ответ на Комментарий allez-vous? может быть:
- Je Vais Bien. > У меня все хорошо.
В этом случае уоиз на самом деле используется в качестве первого лица единственного числа - уоиз стоит для себя. Кроме того, еще раз обратите внимание, что на французском языке вы используете аллергия (Je Vais), не être. Не говори Je suis bien. Хотя последняя фраза буквально переводится как «Я хорошо», вы не использовали бы это предложение на французском языке. В приведенной ниже фразе уоиз стоит для нескольких человек.
- Nous Allons Bien. > У нас все хорошо.
Еще один способ спросить "Как дела?"
Еще один способ спросить "Как дела?" по-французски Комментарий vas-tu? Поскольку эта конструкция также использует метод инверсии, она считается формальным способом сказать "Как дела?" На французском. Итак, даже если вы используете вт, что является неформальным местоимением для "вы", это все еще формальная конструкция. Вы можете использовать эту фразу на работе с коллегой, к которому вы обращаетесь как вт потому что он знакомый, но не близкий друг.
Типичный ответ прокомментировать vas-tu? может быть:
- Je Vais Bien.
Как уже отмечалось, это переводится как «я в порядке», и вы используете сопряжение аллергия (Je Vais)не être.
Спрашивая неофициально
Если вы хотите спросить "Как дела?" на неформальном французском языке - на обычном языке, который большинство говорящих на французском языке фактически используют каждый день - вы бы просто сказали Да Ва, что более близко переводится как "Как дела?" или "Как дела?"
Типичный обмен с использованием Ка Ва может пойти следующим образом:
- Да, Камилла? > Как дела, Камилла?
- Oui, ça va bien, мерси. Эт тои? > Да, я в порядке, спасибо. А вы?
- Va va bien. > У меня все хорошо. (Или даже: «Все идет хорошо».)
Не используйте эту фразу в более формальных ситуациях, но для друзей и семьи, и даже коллег в офисе, это хороший способ спросить: «Как дела?» На французском.