надувать было слово, использованное в 19-м веке, чтобы означать трюк, сыгранный с ничего не подозревающими людьми. Слово живет в английском языке сегодня во многом благодаря двум известным фигурам, Чарльз Диккенс и Финес Т. Барнум.
Диккенс классно сделал «Бах, обман!» торговая марка незабываемого персонажа, Эбенезер Скрудж. И великий шоумен Барнум получил удовольствие от того, что его называли «Принцем обманщиков».
Любовь Барнума к слову указывает на важную черту лукавства. Дело не только в том, что подонок является чем-то ложным или обманчивым, но и в чистом виде очень занимательным. Многочисленные мистификации и преувеличения, которые Барнум демонстрировал в течение своей долгой карьеры, называли обманщиками, но называли их, что указывало на чувство игривости.
Происхождение лукавства как слова
Похоже, слово «обман» появилось в 1700-х годах. Его корни неясны, но он завоевал популярность сленг среди студентов.
Слово стало появляться в словарях, например, в издании «Словарь вульгарного языка» от 1798 года, изданном Фрэнсисом Гроузом:
Хуму или Хамбугу. Обмануть, навязать кому-то какую-то историю или устройство. Подонок; шутливое наложение или обман.
когда Ной Вебстер опубликовал свой исторический словарь в 1828 году, обман был снова определен как наложение.
Humbug как используется Barnum
Популярное использование этого слова в Америке во многом благодаря Финеасу Т. Барнум. В начале своей карьеры, когда он демонстрировал явные мошенничества, такие как Джойс Хет, женщина, которой, как говорят, было 161 год, он был осужден за совершение мошенничества.
Барнум по существу принял этот термин и демонстративно решил считать его термином привязанности. Он начал называть некоторых из своих собственных аттракционов обманщиками, и публика восприняла это как добродушное шутки.
Следует отметить, что Барнум презирал таких людей, как мошенники или продавцы змеиного масла, которые активно обманывали публику. В конце концов он написал книгу под названием «Жулики мира», в которой их критиковали.
Но в своем собственном употреблении этого термина, обман был игривым обманом, который был очень интересным. И публика, похоже, согласилась, возвращаясь снова и снова, чтобы посмотреть, что из себя представляет Барнум.
Подонок, используемый Диккенсом
В классической новеллеРождественская песня Чарльз Диккенс, скупой персонаж Эбенезер Скрудж произнес: «Бах, хулиган!» когда напомнили о рождестве. к скрягаэто слово означало глупость, слишком глупую для него, чтобы проводить на ней время.
В ходе этой истории, однако, Скрудж получает посещения от призраков Рождества, узнает истинное значение праздника и перестает расценивать празднование Рождества как обман.