Если вы находитесь в Японии, вы, вероятно, услышите слово Arigatou (あ り が と う) используется на регулярной основе. Это неформальный способ сказать «спасибо». Но это также может быть использовано в сочетании с другими словами, чтобы сказать «спасибо» на японском языке в более формальной обстановке, например, в офисе, магазине или в любом другом месте иметь значение.
Распространенные способы сказать «спасибо»
Есть два распространенных способа сказать "Спасибоформально: Аригату Гозаймасу и Аригату Гозаймашита. Вы должны использовать первую фразу в обстановке, подобной офису, при обращении к социальному руководителю.
Например, если ваш начальник принесет вам чашку кофе или похвалит за презентацию, которую вы дали, вы бы поблагодарили ее, сказав: Аригату Гозаймасу. Выписано, это выглядит так: あ り が と う ご ざ い ま す. Вы также можете использовать эту фразу в менее формальных условиях в качестве более общего выражения благодарности за то, что кто-то сделал или сделает для вас.
Вторая фраза используется, чтобы поблагодарить кого-то за услугу, транзакцию или что-то, что кто-то сделал для вас. Например, после того, как клерк упаковал и упаковал вашу покупку, вы бы поблагодарили его, сказав
Аригату Гозаймашита. Выписано, это выглядит так: あ り が と う ご ざ い ま し た.Грамматически разница между этими двумя фразами заключается в времени. На японском языке прошедшее время обозначается добавлением Mashita до конца глагола. Например, ikimasu (行 き ま す) - настоящее время глагола идти, пока ikimashita (行 き ま し た) - прошедшее время.