Майя или майя: как обращаться к людям и культуре

Когда вы используете майя, а когда майя? Возможно, вы заметили, что когда вы читаете в популярных книгах или посещаете археологические руины вдоль тихоокеанского побережья Мексики, Гватемала, Белиз и некоторые районы Гондураса, а также доступ к веб-сайтам или просмотр телевизионных программ, некоторые участники ссылаются на цивилизацию майя и другие Цивилизация майя; или они иногда говорят «руины майя», а иногда «руины майя».

Итак, вы когда-нибудь задумывались, кто из выступающих прав?

Для носителей английского языка форма «майя» как прилагательное звучит правильно. Вы бы не сказали «руины Испании», вы бы сказали «руины Испании», вы бы не сказали «цивилизация Месопотамии», вы бы сказали "Месопотамская цивилизация". Но археологи, особенно те, кто изучает народ майя, предпочитают писать о майя цивилизации.

В частности, в изучении языка майя на английском языке ученые обычно используют прилагательное «майя» только в том случае, если они ссылаются на язык (и) на котором говорят майя сегодня и в прошлом, и используют «майя», когда речь идет о людях, местах и ​​культуре, без различия между единичным или во множественном числе. В научной литературе это никогда не «майя». В некоторых частях Мезоамерики проживает шесть миллионов человек, которые говорят на одном из более чем 20 различных языков майя.

Изучение руководств по стилю из археологических или антропологических журналов не выявляет таких специфических ссылки о том, следует ли вам использовать майя или майя: но, как правило, они не делают это даже для более ясного проблемное использование Ацтеки против мексики. Нет статьи, в которой говорится, что «ученые считают, что лучше использовать майя, а не майя». Это просто неписаное, но признанное предпочтение среди ученых.

На основе неформального поиска по Google ученый проведено в июне 2018 года для англоязычных статей, опубликованных с 2014 года, среди антропологов археологи должны зарезервировать майя для языка и использовать майя для людей, культуры, общества и археологических руины.

Интересны также результаты использования главной поисковой системы Google, чтобы узнать больше о Maya. Если вы просто ищете "цивилизацию майя", основной поиск Google автоматически направит вас к источникам, помеченным как "цивилизация майя". не спрашивая вас: Google и Wikipedia учли различия между учеными и решили для нас, какой из них предпочтительнее метод.

Если вы просто дадите Google термин «Maya», ваши результаты будут включать 3D-анимацию, санскритский термин «магия» и Майя Анжелув то время как если вы введете «майя», поисковая система вернет вас к ссылкам на «цивилизацию майя».

Использование «майя», а не «майя» может быть частью того, как ученые воспринимают майя. В обзорной статье, опубликованной более десяти лет назад, Розмари Джойс прояснила это. Что касается ее статьи, она прочитала четыре последние крупные книги о майя, и в конце этого обзора она поняла, что в этих книгах есть что-то общее. Она написала, что думая о доисторических майя, как будто они были единой, объединенной группой людей или даже набором художественных черт или язык или архитектура, мешает оценить разнообразие глубокой истории Юкатана, Белиза, Гватемалы и Гондурас.

Культуры, которые мы считаем майя, имели более одного языка, даже в пределах одного сообщества. Центрального правительства никогда не было, хотя из существующих надписей ясно, что политические и социальные альянсы простирались на большие расстояния. Со временем эти союзы сменились силой и силой. Художественные и архитектурные формы варьируются от сайта к сайту, а в некоторых случаях от линейки к линейке, хорошим примером этого является архитектура Puuc против Toltec в Чичен-Ица. Поселение и домашняя археология варьируются в зависимости от статуса и методов существования. Чтобы по-настоящему изучить древнюю культуру майя, вы должны сузить поле зрения.

Вот почему вы видите в научной литературе ссылки на «Майя низменности» или «Майя горных» или «Ривьера Майя» и почему в целом ученые концентрируются на конкретных периодах и конкретных наборах археологических памятников, когда они изучают Майя.

Говорите ли вы, что доисторические культуры майя или майя не имеют большого значения в долгосрочной перспективе, если вы помните, что имеете в виду богатое разнообразие культур и людей, которые жили и адаптировались к региональной среде Мезоамерики и поддерживали торговые связи друг с другом, но не были едины все.

Источник

• Джойс, Розмари. "Каким предметом изучения является «древняя майя»?" Обзоры в антропологии 34 (2005): 295-311. Распечатать.