Это самый распространенный способ сказать спасибо по-французски

Вы все знаете «мерси». Но есть разные способы сказать спасибо французкий язык, а также различные значения слова.

«Merci» - это «спасибо». Его произносится «mair see» с открытым звуком «ау», а не с закрытым звуком.

Вы можете сделать его сильнее, сказав «мерси beaucoup» - «большое спасибо». Обратите внимание, что само включено, вы не можете сказать «Merci Très Beaucoup».

Чтобы сказать «тысяча благодарностей», мы говорим «mille mercis» или «merci mille fois». Это довольно распространено на французском, как и на английском.

Вы обычно сопровождаете вокальный «мерси» с улыбкой, и это означает, что вы принимаете все, что вам предлагают. Однако, если вы хотите отказаться от чего-либо, вы можете сказать «не мерси» или даже просто сказать «мерси» жестом руки, показывая ладонь человеку перед собой в некотором роде жеста остановки. Вы заставляете качать головой «нет» одновременно. Вы можете улыбаться или нет, в зависимости от того, какой твердости вы хотите отказать.

Когда вы благодарите кого-то, он может ответить «merci à toi / à» уоиз«- по-английски вы бы сказали« спасибо », с акцентом на« вы », что означает« я тот, кто благодарит вас ».

Еще один способ сказать «спасибо» - использовать глагол «remercier”. «Remercier», «поблагодарить» сопровождается прямым объектом (таким образом, это займет местоимения me, te, le, la, nous, vous, les), а затем - «pour» «for», так же, как это по-английски.

"Я тебя люблю и возвращаюсь". Я благодарю вас за этот вкусный ужин.

Обратите внимание, что глагол «remercier» имеет основание в «i», поэтому конечный звук часто будет гласным, как и глагол «étudier».

«Je vous / te remercie pour les fleurs» - я благодарю вас за цветы.
"Je voulais vous / te remercier pour votre / ta gentillesse" - я хотел поблагодарить вас за вашу доброту.

Использование «remercier» на французском языке очень формально, гораздо реже, чем «merci». Нажмите здесь, чтобы увидеть больше способов выразить благодарность по-французски.

Говоря о существительном спасибо, вы бы использовали существительное «le / les remerciement (s)», обычно используемое во множественном числе.

"Tu as les remerciements de Susan" - спасибо Сьюзен.
«Je voudrais lui adresser mes remerciements» - я хотел бы отправить ему / ей мою благодарность.

День благодарения вовсе не является французским праздником, и большинство французов никогда не слышали о нем. Возможно, они видели некоторые ужин в честь Дня Благодарения в комедийном сериале по телевизору, но, вероятно, отказался от информации. Во Франции нет продажи Черной пятницы.

В Канаде День Благодарения называется «Действие Граси (s)» с или без S, и отмечается почти так же, как в США, но во второй понедельник октября.

Во Франции несколько реже пишут «унция памяти». Я имею в виду, это не редкость, и это очень вежливо, но это не так, как в англосаксонских странах, где карты Спасибо - огромный рынок. Если вам предложили что-то действительно особенное, вы можете просто отправить благодарственную открытку или рукописную записку, но не ожидайте, что ваш французский друг обязательно ответит взаимностью. Это не грубо с их стороны, просто это не так глубоко укоренилось в нашей вежливости.