Еще в 2000 году почти все последние новости, доступные в Интернете, были на английском языке. Несколько ежедневных новостных онлайн-публикаций на испанском языке были посвящены главным образом местным проблемам, мало интересующим международную аудиторию.
Поиск испанских новостных публикаций онлайн
Но, как и в случае с большей частью Интернета, ситуация быстро изменилась. В наши дни выбор практически безграничен. Я обнаружил, что ежедневное чтение дневных событий на испанском языке является отличным способом изучения языка, поскольку он действительно используется.
Как и следовало ожидать, CNN en Español этот сайт больше всего похож на всеобъемлющие, круглосуточные англоязычные сайты. Поскольку большинство статей переведены с английского языка, их обычно легче понять изучающим испанский язык. Доступен широкий выбор статей с акцентом на статьи, касающиеся Соединенных Штатов, Латинской Америки, бизнеса и спорта.
Также базируется в США, на испанском языке новостное поле Google News España, который регулярно обновляет свой список статей на испанском языке каждые несколько минут. Несмотря на название сайта, есть много источников новостей, перечисленных из Латинской Америки и других мест, кроме Испании.
Еще один сайт обновляется круглосуточно, но гораздо менее кричащий, это сайт Agencia EFEСлужба новостей. Есть определенные бизнес-наклон к истории, большинство из которых происходят из Европы. На этом сайте также есть один из немногих новостных лент на испанском языке.
Еще один всеобъемлющий испаноязычный источник новостей в США - El Nuevo Herald. Хотя связан с Майами ВестникEl Nuevo Herald - это больше, чем перевод английской интернет-газеты. Большая часть его контента является оригинальной, и это, вероятно, лучшее место, чтобы узнать новости о Кубе.
Комплексные сайты из испаноязычного мира включают в себя аргентинские Кларин и Испании азбука. Многие другие испаноязычные газетные сайты в Интернете подчеркивают свои национальные новости, а не пытаются обеспечить всестороннее освещение в мире. Но они обеспечивают перспективу, которую больше нигде не найти. И если вы планируете поездку в испаноязычную зону, это хороший способ узнать, что там происходит, прежде чем отправиться в путь.