Письмо ЧАС всегда молчит по-французски. Тем не менее, есть два разных типа H: H muet и H аспире. Тип H в начале слова позволяет узнать, следует ли заключать контракты и произносить связи с этим словом. Чтобы выяснить, является ли ЧАС в конкретном слове muet или стремитесьпроверь хороший французский словарь. Там будет звездочка или какой-то другой символ, чтобы различать два вида Н.
Большинство французских H - немые, то есть они не произносятся, и слово действует так, как будто оно начинается с гласной. Это означает, что схватки и контактные лица необходимы. Например, ле + хом контракты к l'Homme — ты не можешь сказать"le homme." И Les Hommes произносится со связью: [lay zuhm].
Вот самые распространенные французские слова, начинающиеся с H muet. Для существительных указывается пол (в скобках):
искусный искусный
habilité (е) фитнес
habiller одеваться
привычки (м) одежда
HABITER жить в
св`ойство (е) привычка
хакер (м) хакер
Аид (м) Аид
хадж (м) хадж
адрон (м) адрон
hagard обезумевший
Гаити (м) Гаити
haleine
Хэллоуин (е) Хэллоуин
halluciner галлюцинировать
гало- (приставка)
губная гармоника (м) гармоника
Harmonie (е) гармония
Harpagon (м) скинфлинт, Скрудж
HAWAI (м) Гавайи
hebdomadaire еженедельно
Hébergement (м) жилье
héberger в дом
hébéter ошеломить
hébreu (м) иврит
га (м) га
hectique беспокойный
hédonisme (м) гедонизм
hégémonie (е) гегемония
hélicoptère (м) вертолет
гелий гелий
винтовая линия спираль
Хельсинки Хельсинки
hématome (м) гематома
полусфера (м) полушарие
hémophile гемофилик
hémorragie (е) кровоизлияние
hémorroïde (е) геморрой
гепатит (е) гепатит
травы (м) пастбище
Herbe (е) трава
hérédité (е) наследственность
hériter наследовать
героиня (е) героин, героиня
герпес (м) герпес
hésiter стесняться
hétérosexuel heterosexuel
Heure (е) час
Heureux счастливый
Hexagone (м) шестигранник
hiberner спящий режим
гибискус (м) гибискус
Hier вчера
hilare лучезарный
Гималаи (м) Гималаи
hindou индус
хип-хоп (м) хип-хоп
ипподром (м) ипподром
hippopotame (м) бегемот
Ласточка (е) глотать
волосатый волосатый, мохнатый
Histoire (е) история, история
пчеловод (м) зима
holo- (приставка)
голограмма (м) голограмма
homéopathie (е) гомеопатия
убийство (m) убийство
Hommage (м) дань
Ьотте (м) человек
гомо- (приставка)
honnête честный
Honneur (м) честь
honorer в честь
Hôpital (м) больница
horaire (м) расписание, расписание
горизонт (м) горизонт
Орлож (е) часы
гормон (е) гормон
Гороскоп (м) гороскоп
horreur (е) ужас
какой ужас какой ужас
horrifier ужаснуть
садоводство (е) садоводство
hospitalité (е) гостеприимство
враждебный враждебный
hôte (м) хозяин
Huile (е) масло
huître (е) устрица
Humain (м) человек
смиренный смиренный
humeur (е) настроение
humide влажный
Гиацинт (е) гиацинт
гибридная (м) гибрид
hydr- (приставка)
HYDRAULIQUE гидравлический
водороде (м) водород
гигиена (е) гигиена
гипер- (приставка)
гипо- (приставка)
Hysterie (е) истерия
H во французских словах, заимствованных из других языков, обычно являются аспирированными. Хотя H аспире не произносится, действует как согласная; то есть с ним не допускаются сокращения, и перед ним не устанавливаются связи. Например, ле + хоккей не заключает контракт с «L'хоккей» но остается Ле Хоккей. И Les Héros (герои) произносится [lay ay ro]. Если бы вы произносили это с помощью связующего, [lay zay ro], вы бы сказали Les Zéros (нули).
Вот самые общие французские слова которые начинаются с H аспире.
hâbleur хвастун
ла хаш топор
hacher рубить
ле хачиш гашиш
ле пикша пикша
La Haie живая изгородь
Le Haïku хайку
Le Haillon тряпка
La Haine ненависть
волосы ненавидеть
haïssable отвратительный
халяль халяль
Le Hâle загар
haleter задыхаться
ле холл зал
La Halle рынок
Le Hallier щетка, щетка
Ле Гало гало
La Halte перемена
Ле Хамак гамак
ле гамбургер гамбургер
Ле Хамо деревушка
Ле Хаммам хаммам
La Hampe столб
ле хомяк хомяк
La Hanche тазобедренный
ле гандбол гандбол
ле гандикап гандикап
Ле Ангар сарай
Hanter преследовать
Happer вырвать, схватить
разглагольствовать разглагольствовать
домогателя исчерпать
harceler беспокоить
La Harde пасти
Сильнее поводок
Hardi отважный
Ле Харенг сельдь
La Hargne злобный гнев
Le Haricot боб
harnacher использовать
Le Harpail пасти
La Harpe арфа
Ле Харпон гарпун
Ле Хасард удача, шанс
La Hate поспешность
ненавистник ускорить
хауты высоко
La hauteur высота
Гавр убежище
hercher тащить
Ле Хер негодяй, молодой олень
Ле Эриссон еж
La Hernie грыжа
Ле Херон цапля
Ле Геро герой
La Herse катафалк, борона
Le Hêtre пляжное дерево
heurter бить
перерыв зияние
Ле Хибу сова
Le Hic загвоздка
ле гикори гикори
Hideux отвратительный
La Hiérarchie иерархия
Le Hiéroglyphe hieroglyphe
хиппи хиппи
hisser поднимать, поднимать, тянуть
лобби хобби
hocher кивать
Ле Хоккей хоккей
Олланд Голландия
Ле Хомард Омар
Гонконг Гонконг
Ла Хонгри Венгрия
La Honte позор
Le Hoquet икота
выведенных снаружи
La Houe мотыга
La Houille каменный уголь
La Houle зыбь
houleux штормовой
ле хулиган хулиган
ля хуп хохолок
houspiller ругать
La Housse покрытие
Хауссе покрывать
Ле Хо падуб
Le Hublot иллюминатор
La Huche грудь, сундук
huer бу
Le Huguenot гугенот
Huit восемь
hululer гудеть
Humer нюхать
Херлера вопить