Семестр embolalia относится к формам колебаний в речь - бессмысленные слова-наполнители, фразы или заикания, такие как хм, ну, вы знаете, вроде, хорошо, а также эм. Это также называется наполнитель, проставки, а также вокальный наполнитель.
Embolalia приходит от двух Греческие слова что означает «что-то добавлено». В «Нарисованном слове» (2013) Фил Кузино отмечает, что эмболия является «почти идеальным словом для описания». что мы все делаем в какой-то момент в нашей жизни - мы бросаем слова, не думая о них ".
Примеры и наблюдения
- «Хм, это довольно уникальный момент как в нашей, вы знаете, в истории нашей страны, так и в, вы знаете, в моей собственной жизни, и хм, вы знаете, мы сталкиваются, вы знаете, с невероятными проблемами, нашей экономикой, вы знаете, здравоохранением, люди теряют работу здесь, в Нью-Йорке, очевидно, хм, ах, вы знать. "(Кэролайн КеннедиВ интервью, которое провели Николас Исповедник и Дэвид М. Halbfinger из Нью-Йорк Таймс, декабрь 27, 2008)
- "Миссис. Кеннеди по-разному казался совершенно непрозрачным, хотя ему не хватало базовых навыков простой речи. В разговоре о словесном наполнителе было немного насмешек над ее зависимостью: «Вы знаете». Слышали, что она произнесла это 138 раз в беседе с журналистами из The New York Times. В одном телевизионном интервью она, как сообщается, скакала выше отметки 200. Это многие из вас знают ». (Дэвид Усборн,« Теперь избиратели восстают против кампании заикания Кеннеди. »« Независимый », январь. 7, 2009)
- "Ну, в школе. И мой отец, он был из Соединенных Штатов. Так же как и ты, ты знаешь? Он был янки. Он часто брал меня с собой в кино. Я учу. Я смотрю на таких парней, как Хамфри Богарт, Джеймс Кэгни. Они, они учат меня говорить. "(Аль Пачино в роли Тони Монтана в фильме"Scarface")
- «Я слышал об этом. Я надеюсь, что вы поедете - вы знаете, - я надеюсь, что вы вернетесь на ранчо, и ферма - это то, что я собираюсь сказать ». (Президент Джордж У. Буш, объяснив, что еще не видел фильм «Горбатая гора», январь 23, 2006)
Бросать слова вокруг
"Я имею в виду нервную, я имею в виду заикающуюся привычку вставлять, я имею в виду что-то вроде бросать бессмысленные слова в предложение, когда вы, ах, говорите. Ворочаться в слове бросать не случайно, как это видно коренное слово, Греческий emballein, от Эм, в и ballein, чтобы бросить или в.... Так embolalia оказывается слово за шестьдесят четыре доллара, чтобы описать привычку разбрасываться словами без раздумий.... Привычка характеризуется часто неконтролируемыми высказываниями (хммммм), и является весьма вызывающим нервным тиком во всех языках. Причиной может быть общее ухудшение произнесенного слова или отсутствие уважения к нему, явная нервозность или презрение к правильному, поэтическому или красочному использованию языка ». (Фил Кузино, Раскрашенное слово: сундук с сокровищами замечательных слов и их происхождение. Viva, 2013)
В защиту словесных спотыканий
"Модные тренеры публичных выступлений скажут вам, что можно время от времени говорить" э-э "или" гм ", но преобладающая мудрость заключается в том, что вам следует избегать таких «несоответствий» или «частиц дискурса» полностью. Считается, что они отталкивают слушателей и заставляют выступающих казаться неподготовленными, неуверенными, глупыми или взволнованными (или все это вместе).. . .
«Но« э »и« гм »не заслуживают искоренения; нет веских причин выкорчевать их.. .. Заполненные паузы появляются на всех языках мира, и антиуммеры не могут объяснить, если они такие уродливые, что «euh» на французском, или «äh» и «ähm» на немецком, или «eto» и «ano» на японском вообще делают на человеческом языке... . .
«В истории красноречие и публичное выступление: идея о том, что хорошее общение требует безграничности, на самом деле является довольно недавним и очень американским изобретением. Он не стал культурным стандартом до начала 20-го века, когда фонограф и радио неожиданно подхватили ораторов. слышит все причуды и хитрости, которые до этого пролетали мимо ». (Майкл Эрард,« Э-э-э, э-э-эссе: во славу словесного » Спотыкается «. шифер26 июля 2011 г.)