Основной темой разговора, помимо погоды, является время, в которое мы живем - день, месяц, время года, год. Мы буквально отмечаем время словами для этих указателей. Поэтому любой, кто хочет говорить по-французски или на любом другом языке, захочет узнать, как говорить о таких основных границах.
Дни недели
Давайте начнем с дней недели, ле Jours de la Semaine. Французская неделя начинается в понедельник, поэтому мы и начнем. Обратите внимание, что названия дней не пишутся с большой буквы, если они не начинаются с предложения.
- Ланди > Понедельник
- Марди > Вторник
- MERCREDI > Среда
- Jeudi > Четверг
- Vendredi > Пятница
- Samedi > Суббота
- Dimanche > Воскресенье
Определенная статья «Le»
Когда вы обсуждаете дни недели, используйте определенную статью ле перед каждым именем, когда вы говорите о чем-то, что повторяется в определенный день. Чтобы сделать каждый день множественным, добавьте s.
- Je vois Pierre le lundi. > Я вижу Пьера по понедельникам.
- Nous travaillions le samedi. > Раньше мы работали по субботам.
- On y va les les mercredis matin / soir. (NB: утреня и Soir вот наречия и поэтому не согласны.)> Мы ходим туда каждую среду утром / вечером.
Если вы говорите о дне уникального события, не используйте статью, а также не используйте предлог, эквивалентный «on».
- Je l'ai vu dimanche. (Я видел его в воскресенье)
- Il Va Arriver Mercredi. (Он прибудет в среду).
Происхождение названий дней
Большинство названий дней происходит от латинских названий небесных тел (планет, луны и солнца), которые в свою очередь основаны на именах богов.
Ланди основан на Луне, древнеримской богине луны; Марди день Марса, древнеримского бога войны; MERCREDI назван в честь Меркурия, крылатого вестника древнеримских богов; Jeudi посвящен Юпитеру, монарху древнеримских богов; Vendredi это день Венеры, древнеримской богини любви; Samedi происходит от латинского слова «суббота»; и последний день, хотя и названный по-латыни Sol, древний римский бог солнца, стал Dimanche по-французски по латыни «день Господень».
Месяцы года
Французские имена по месяцам года, ле Mois de L'Année, находятся на основе латыни имена и древнеримская жизнь. Обратите внимание, что месяцы не капитализированный или.
- Janvier > Январь
- Février > Февраль
- Марс > Март
- аврил > Апрель
- маи > Май
- Juin > Июнь
- Juillet > Июль
- août > Август
- Septembre > Сентябрь
- Octobre > Октябрь
- Novembre > Ноябрь
- décembre > Декабрь
Четыре сезона
Прохождение четырех сезонов, Les Quatre Saisonsвдохновило многих художников. Антонио Вивальди прославился концерт гроссо может быть ориентиром. Это запоминающиеся имена, которые французы дарили временам года:
- ле Printemps > весна
- л»été > лето
- л»Automne > осень / осень
- л»пчеловод > зима
Выражения, связанные с временами года:
- Attacher lundi avec mardi
- Ce n'est pas mardi gras aujourd'hui.
- Le chassé-croisé des juillettistes et des aûûtiens
- En avril, ne te découvre pas d'un fil.
- Une hirondelle ne fait pas le printemps.
- Passer à l'heure d'été
- Passer à l'heure d'hiver
Говоря о конкретных датах
Вопросов:
"Что дата?"
Quelle est la date?
Quelle est la date aujourd'hui?
Quelle est la date de (la fête, ton anniversaire ...)?
Какая дата (вечеринка, твой день рождения ...)?
(Вы не можете сказать "qu'est-ce que la date" или "qu'est-ce quiest la date," так как Quelle это единственный способ сказать «что» здесь.)
Заявления:
На французском (и на большинстве языков) число должно предшествовать месяцу, например так:
C'est + ле (определенный артикль) + количественное числительное + месяц
- C'est le 30 октября.
- Се ле 8 Аврил.
- C'est le 2 janvier.
В исключительных случаях первый день месяца требует порядковый номер: 1эр или премьер для «1-го» или «первого»:
- C'est le Premier Avril. C'est le 1эр Аврил. > Это первое (1-е) апреля.
- C'est Le Premier Juillet. C'est le 1эр Juillet. > Это первое (1) июля.
Для всех вышеперечисленных утверждений вы можете заменить C'est с На время или Нус соммес. Значение по сути одинаково в каждом случае, и все можно перевести как «Это ...»
На ле 30 октября.
Nous Sommes Le Premier Juillet.
Чтобы включить год, добавьте его в конце даты:
C'est le 8 avril 2013.
На первом ле 1эр Джульетта 2014.
Nous Sommes Le 18 октября 2012 года.
Идиоматическое календарное выражение:Tous les 36 du mois > Однажды в голубой луне