Все против Каждый: Как правильно выбрать слово

«Каждый» и «каждый» играют одинаковые роли в английский язык, но эти роли не совсем одинаковы. «Каждый» всегда относится к людям, в то время как «каждый» может относиться к членам группы любого типа вещей.

Слово "все" является неопределенный местоимение. То есть это местоимение относится к неопределенной группе людей. «Все» (одно слово) является синонимом «всех» (хотя «все» несколько менее формальны) и означает всех людей, каждого человека, как в «Рано или поздно». все идет в зоопарк "." Каждый "всегда относится к людям, людям или человечеству в целом.

Фраза "каждый" (который объединяет модификатор и существительное) является более явным, ссылаясь на каждого человека или вещь в определенной группе, как вВсе из наших друзей пошел в зоопарк "." Каждый "обычно сопровождается предлог «из." На практике «каждый» является почти синонимом «каждого из набора», поэтому он вовсе не обязательно относится к людям; следовательно, вы должны указать, на кого или на что вы ссылаетесь.

Если вы говорите о людях, то ваш выбор «каждый» против «каждый» - это вопрос намерения. Если вы хотите сделать обобщение, означающее «каждый», используйте «все».

• "Все любит картошку "а"Все в столовой любит картошку ", это общие высказывания.
• «Все любят Рэймонда» было популярным телешоу, но не все понравилось.

Если вы хотите быть конкретным или решительным, используйте «каждый» и обязательно укажите, к кому относится «один».

• "Все из студентов в кафетерии любит картошку »определяет, кого называет« один ».
• "Благослови нас Бог, все! », произнесенный Крошечным Тимом в« Рождественской песне »Чарльза Диккенса, - это благословение, характерное для« нас ». Если бы он пропустил« нас » Диккенс должен был написать «Боже, благослови всех» или «Боже, благослови каждого из нас», ни один из которых не столь запоминающийся, как оригинал.

С другой стороны, если вы имеете в виду нечеловеческие объекты, всегда используйте «каждый», как в

• Все из этого картофеля гнилой.
• "Я посчитал все из тех стульев, и я знаю, что не хватает места для все кто идет ». В этом случае« каждый »может быть заменен на« каждый », но« каждый »является более решительным.

«Каждый» всегда относится к людям. «Каждый», с другой стороны, является синонимом «каждый» и может относиться к людям или чему-либо еще, живущему или нет. Вы не можете использовать «каждый» в предложении, не указав, кого или что означает «каждый», и то же самое относится и к «каждому».

• "Все; Все ». Чикагское руководство по стилю, 16-е изд., University of Chicago Press, 2010, с. 280.
• "Каждый | Определение всех на английском языке по Оксфордским словарям"Оксфордские словари | Английские, Оксфордские словари.