Личное против Персонал: как правильно выбрать слово

Слова «личный» и «личный» связаны по смыслу, но они не идентичны. Они также принадлежат к разным классы слов и они выраженный иначе. Прилагательное «личное»" (с стресс во-первых слог) означает частное или индивидуальное. Существительное «персонал» (ударение в последнем слоге) относится к людям, нанятым организацией, бизнесом или службой. Оба слова происходят от латинского слова personalis, значение или связанные с человеком.

Слово «личное» является прилагательное имеет два разных значения: оно может использоваться для описания уникальных предпочтений или качеств человека, как в «Моем« личном »фаворите музыкант Брюс Спрингстин "или" Моя "личная" способность играть в бейсбол не очень впечатляет ". Это также может быть использовано для обозначения частного события или предметы, как в «Полиция даже проверила его« личную »переписку» или «Вам не нужно вмешиваться в мои« личные » шмотки «.

В современном английском языке «personal» также может использоваться как существительное. Например, «личные» относятся к личной рекламе в газетах и ​​онлайн-местах, а термин «личный» иногда используется как сленг для ванной или туалета.

«Персонал» - это существительное ссылаясь на сотрудников компании или организации, как в «Персонале» компании XYZ очень довольны своими компенсационными пакетами ».

«Персонал» также используется в качестве прилагательного в одном конкретном случае: в прошлом «служба персонала» или «персонал» отдел "бизнеса отвечал за все, что связано с наймом, увольнением, обучением или управлением компанией сотрудники. В последние годы на смену ему пришел термин «отдел кадров».

Отдел кадров или отдел кадров управляет всем, что отдел кадров занимался когда-то, но также может быть участвует в оказании помощи сотрудникам в решении проблем на рабочем месте, от баланса между работой и личной жизнью до разнообразия повышение квалификации.

Многие источники предостерегают от смешения «личного» с «персоналом». Хотя эти слова происходят из одного корня, они пишутся, произносятся и используются по-разному. В следующих примерах оба слова используются соответствующим образом:

• «Файлы сотрудников хранятся в персонал отдел. "Файлы, которые содержат информацию о сотрудниках, хранятся в отделе, который управляет информацией о сотрудниках.
• «Джейн попросили раскрыть личный информация как часть процесса получения сверхсекретного разрешения ". Конкретное лицо просят раскрыть личную или секретную информацию о себе, чтобы получить разрешение безопасности.
• "Корпорация ABC персонал обязаны иметь степень бакалавра ". Люди, которые работают в корпорации ABC, должны быть выпускниками колледжа.
• «Мои личный Вера в то, что все люди должны придерживаться веганской диеты ". Человек придерживается определенных взглядов на еду.

Маловероятно, что вы перепутаете «личное» против «персонал», но эти советы помогут вам, если вы не совсем уверены, какой из них использовать:

• «Персонал», который относится к нескольким людям, имеет больше букв, чем «личный», который относится только к одному человеку.
• «Персонал» включает в себя букву «е», которая является первой буквой в слове «работник». «Персонал» почти всегда относится к сотрудникам бизнеса или организации.

Некоторые специалисты по грамматике считают, что слово «личный» является излишним. Например, значение фразы «мое личное мнение» действительно совпадает по значению с фразой «мое мнение». Однако есть исключения из этого правила; например:

• Термины «личный секретарь» и «персональный компьютер» предполагают, что секретарь или компьютер предназначен для нужд человека. Таким образом, фраза «личный секретарь» означает нечто иное, чем «секретарь».
• Фраза «личный аромат» относится к индивидуальным духам, предназначенным только для конкретного человека. Есть много духов, но только один личный аромат для человека.
• Слово «личный» может также предложить понятие «частный» или «секретный». Например, «мой личный дневник» предлагает личный дневник (в отличие от онлайн-календаря, которым можно поделиться с другими в организация).

• "личныйМерриам-Вебстер, Мерриам-Вебстер.
• "'Персональный «Версус» Персонал. '"Быстрые и грязные советы, Grammar Girl, 6 марта. 2019.