Купить, пока и пока: как правильно выбрать слово

Слова «купить», «мимо» и «пока» омофонами: слова, которые имеют одинаковый звук при произнесении вслух, но имеют разные значения. Они не так запутаны, как некоторые другие наборы гомофонов, такие как «они», «их» и «там» но, как и в случае со всеми гомофонами, возможна путаница. Что делает это трио слов еще более хитрым, так это тот факт, что все можно использовать в идиоматических фразах, значения которых могут полностью отличаться от самих слов.

Слово «купить», конечно, является глаголом, что означает то же самое, что и покупка («Я куплю фунт сахара»). У этого также, однако, есть другие связанные значения, оба используемые в разговорном английском языке. Первое разговорное значение «купить» - это верить во что-то, даже если это кажется маловероятным («Если вы купите эту историю, у меня есть мост, который я хотел бы продать вам»). Второе разговорное значение существительноеи относится к разумной или низкой цене: «Это платье было удачной покупкой».

«By» обычно (но не всегда) используется как предлог одним из двух способов: либо как способ идентифицировать агента, выполняющего действие, либо как способ предложить средства достижения чего-либо. Например, «Книга была написана моим двоюродным братом» или «Бактериальные инфекции иногда можно вылечить принимать "антибиотики". "By" также используется как наречие, означающее прошлое, на или рядом: "Автомобиль ехал по."

«До свидания» - сокращенная версия слова «до свидания»; детей учат махать «пока», что означает то же самое, что и «до свидания». Кроме того, термин «пока» иногда используется в спорте. В теннисе, например, до свидания является неоспоримым продвижение топ-посеяны игроком без конкурировать. В гольфе прощание означает, что одна или несколько лунок остаются не сыгранными после того, как становится ясно, что игра была выиграна конкретным игроком.

В первом предложении ниже используется слово «купить», как оно чаще всего используется: для обозначения того же, что и «покупка». Во втором предложении «купить» означает «верить» или «принять». В третьем предложении слово означает то же самое, что и «по разумной цене» или «Недорогой».

1. Когда вы покупаете моноблок, вы ожидаете, что он будет содержать сахар.
2. Вы говорите мне, что ваш парень астронавт, но я этого не куплю.
3. Этот магазин обычно дорогой, но эти туфли были отличной покупкой.

В первом предложении ниже предлог «by» используется для обозначения агентства: именно кокос попал в Джорджа. Во втором предложении «по» используется для обозначения средств достижения цели. В третьем предложении «by» превращается в наречие, которое изменяет глагол «позирование».

1. Джордж попал в голову падающим кокосом.
2. Эллен смогла добраться до верхней полки, стоя на стуле.
3. Совершенно случайно я нашел старую фотографию моего деда, позирующего у старого пруда мельницы.

В первом предложении ниже «пока» используется в его наиболее распространенном виде как сокращенная форма «до свидания». Во втором предложении оно используется как существительное, означающее пропущенный раунд тенниса.

1. «Пока», сказал Фрэнк, выходя из двери.
2. Теннисистка получила первый тур до свидания, поэтому он сидел и спокойно наблюдал за соревнованиями.

Если вы не находитесь в спортивной обстановке, «пока» всегда будет означать то же самое, что и «до свидания». «Покупать» чаще всего означает то же самое, что и «покупка», если только оно не используется в разговорной речи. «By» имеет много разных значений, которые обычно очевидны из контекста, в котором он используется. Может быть полезно вспомнить следующее предложение: «до свидания, - позвал Артур, когда он шел по наш дом на пути к купить газета.

Слова «купить», «мимо» и «пока» очень часто используются и являются частью многих идиоматических фраз с удивительным значением. Вот лишь некоторые из наиболее часто слышимых:

• «Покупать (что-то)» означает выражать поддержку плана или верить в то, что кто-то говорит. Например, «Клиенты покупают идею обрезания купонов, чтобы сэкономить деньги».
• Выражение «время от времени» означает через определенный промежуток времени: «Рональд сказал матери, что он вытащит мусор».
• Выражение «мимо» (также «до свидания») означает случайно или не так: «Кстати, я могу быть дома поздно, если я перестану выпить с друзьями».

• «Купи, пока». Grammarist, grammarist.com/homophones/buy-by-or-bye/.
• By, Bye или Buy. Study.com, study.com/academy/lesson/when-to-use-by-bye-or-buy.html.