Хэллоуин во Франции: французско-английская двуязычная история

Этот диалог о праздновании французского Хэллоуина поможет вам попрактиковаться во французском словаре. в контексте.

Camille parle avec Patricia, сын amie amaricaine qui habite en France. «Патриция» - маленькая маленькая ангелочка и любимая девушка.
Камилла разговаривает со своей американской подругой Патрицией, которая живет во Франции. У Патрисии есть маленькая девочка по имени Ангел, которая того же возраста, что и ее дочь Лейла.

Патриция
Добрый день, Камилла, ça va?
Привет Камилла, как ты?

Камиль
Салют Патриция, Оу, Ка Ва Бьен, И Той?
Привет Патриция, я в порядке, спасибо, а ты?

Патриция
Да, Мерси. Dis-moi, est-ce que vous faites quelque выбрал для Хэллоуин кэтт анне?
Хорошо, спасибо. Скажи мне, ты что-то делаешь на Хэллоуин в этом году?

Камиль
Нус, не, маис Лейла, да. Школа организовывает небольшой парад в Порт-де-Памполе и его окрестностях, устраивая демонстрацию «От души до родов».
Мы не делаем, но Лейла делает. Ее школа организует небольшой парад в гавани Паймпола, и после этого дети будут шутить или угощаться на улицах.

Патриция
Ах, Бон? Это сюрприз, я не знаю, кто его любит, когда я живу в детстве. На праздновании Хэллоуина во Франции?
В самом деле? Я удивлен, у меня никогда не было детей, звонящих в мой дверной звонок на Хэллоуин. Вы обычно празднуете Хэллоуин во Франции?

Камиль
Et bien, ça dépend vraiment. Традиционный элемент, нон. На Фестивале Туссен и его семейных традициях. Самостоятельно путешествуй, покупай и покупай сувениры, а также целые и новые.
Ну, это действительно зависит. Традиционно мы не делаем. Мы празднуем День всех святых, и семьи молятся на могилах своих мертвых. Так что это довольно печальный день, посвященный молитве и воспоминанию о близких, которые оставили нас.

Et puis, depuis… les années quatre-vingt dix environment? Хеллоуин является девену плюс народонаселение во Франции, что может повлиять на историю. Les Magasins и Les Grandes Marques Utilisent Aussi L'Image Хэллоуин, Les Citrouilles, Les Squelettes и т. Д... рекламные объявления, дон, ведущий, французский, французский и другие, и другие. фетер.
А потом, начиная с… девяностых, я думаю? Хэллоуин становится все более популярным во Франции, вероятно, из-за влияния комедийных выступлений. Магазины и торговые марки используют изображения Хэллоуина, тыквы, скелетов и т. Д. В своих рекламных объявлениях, так что теперь французы это хорошо знают, а некоторые даже начинают праздновать Хэллоуин.

Патриция
Что ты делаешь во Франции?
Вы когда-нибудь были на вечеринке в честь Хэллоуина во Франции?

Камиль
На самом деле, да! Quand j'avais 20 ans, un a am qui allait souvent, Londres à Organisé und Fête d'Halloween, chez ses родителей. Tout le monde Etait Très Bien Déguisé; Или я тебя люблю, и зомби, и зомби. Мои любимые вещи, такие как мои любимые вещи, любимые вещи и любовь, а также взаимное признание и признание в пластической среде….
На самом деле, у меня есть! Когда мне было 20 лет, девушка, которая часто ездила в Лондон, организовала вечеринку у своих родителей. Все были действительно хорошо одеты: тонна вампиров, скелет и несколько зомби. Дома у меня не было костюмов и денег, поэтому я просто оделась в белое и прикрепила на спину большого пластикового паука.

Патриция
Et bien moi, J'adore Halloween. Самый лучший из них, и все, что нужно, это много нового и хорошего в Бостоне. Я - мужчина, организатор праздников и выходных. Tu Crois Que ça Marchera?
Что касается меня, я люблю Хэллоуин. Это один из моих любимые праздникиИ каждый год мы организовывали большую вечеринку с моими друзьями в Бостоне. Я скучаю по этому, поэтому я думаю, что мы собираемся организовать вечеринку в следующие выходные. Как вы думаете, люди придут?

Камиль
Oui, j'en suis sûre. Les France Adventure Se Desguise и Les Fulte Нувель АнОу, юбилей...
Да, я в этом уверен. Французы любят наряжаться, а взрослые часто устраивают костюмированные вечеринки на Новый год или день рождения…

Патриция
Наши мастерские для детей: скульптурная скульптура, творчество византийских мастеров, ателье в стиле англия… самый лучший в своем роде!
Да, и я думал о проведении семинаров для детей; вырезание тыквы, раскраска лица, семинары по английскому языку... это хороший способ научить их словарному запасу!

Камиль
Céest ce que нынешний beaucoup de professseurs de maternelle ici, и c'est la raison for laquelle la mairie и l'école de Paimpol организуют и де-филе. Rien de tel que des bonbons для детей!
Это то, что думают многие учителя начальной школы, и именно поэтому мэрия и школа Паимпола организовывают парад. Ничего подобного конфеты, чтобы мотивировать детей!