Китай растет как мировая держава, и Си Цзиньпин, лидер страны с 2012 года, постоянно присутствует в новостях и на мировой арене. Поэтому важно, чтобы студенты, изучающие китайский язык, и, в действительности, все, кто следит за текущими событиями, могли произносить имя китайского лидера.
Но сказать его имя правильно не просто; это требует понимания китайского алфавита, а также тонов, которые вы должны использовать при произнесении китайских букв и слов.
Основное произношение
Буквы алфавита, используемые для записи звуков в Китайский мандарин (называется Ханью пиньинь) не часто совпадают со звуками, которые они описывают на английском языке, поэтому просто пытаться прочитать китайское имя и предположить, что его произношение недостаточно. (Китайский мандарин является официальный язык Материкового Китая и Тайваня.)
Самый простой способ произнести имя президента Китая - это сказать Sхи Джин Пинг. Но вы также должны учитывать Китайские тона.
Четыре тона
В китайском мандарине многие символы имеют одинаковые звуки, поэтому при разговоре необходимы тоны, чтобы помочь отличить слова друг от друга. Четыре тона:
- Во-первых: уровень и более высокий шаг
- Второе: повышающийся тон, который начинается с более низкого тона и заканчивается немного более высоким тоном
- В-третьих: падающий восходящий тон, который начинается с нейтрального тона, затем опускается на более низкий уровень, а затем заканчивается на более высоком уровне.
- Четвертое: нисходящий тон, начинающий слог с чуть более нейтрального тона, затем быстро и сильно нисходящий
Вы можете слушать запись носителя языка, произносящего имя и имитировать произношение. Би-би-си отмечает, что имя произносится -Ш, как на корабле, -j, как у Джека, -i, как в сит, -ng, как в пении.
Ломая имя
Имя президента 习近平 (или 習近平 написано в традиционной форме). Его имя, как и большинство китайских имен, состоит из трех слогов. Первый слог - его фамилия, а два оставшихся - его личное имя.
Xi, первая часть имени, может быть трудно для носителей китайского языка произносить, потому что жесткий Икс Звук не существует на английском языке. Это альвеоло-нёбный, то есть он производится путем размещения тела языка напротив передней части твердого неба. Положение языка похоже на первый звук «да» на английском языке. Попробуйте издать шипящий звук, и вы получите довольно близко. я это как "у" в "городе", но дольше. Тон произносится при произнесении этой части имени, поэтому он приобретает второй тон.
Jin это тоже сложно, но если вы знаете, как произносится Икс на китайском это становится намного проще. J произносится как Икс звук, но есть остановка перед ним. Думайте об этом как о очень легком т, или Техас. При произношении старайтесь не выдыхать слишком сильно T потому что он превратится в китайский пиньинь Q.Отель я в джин должно звучать похоже на я в XI но короче. Тон попадает в эту часть имени, поэтому он принимает четвертый тон.
пингдовольно просто; это произносится как много, как это выглядит в английском письменном виде. Одно небольшое отличие состоит в том, что нг произносится дальше и более заметен, чем на английском. Тон повышается в этой части имени, поэтому он приобретает второй тон.