100 самых распространенных персонажей кандзи

С тремя различными способами письма японский язык может показаться пугающим для новых студентов. Это правда, что запоминание наиболее распространенных символов кандзи и других сценариев требует времени и практики. Но как только вы освоите их, вы обнаружите письменное сообщение в отличие от всего, что вы увидите на английском языке.

Есть три письменные системы на японском языке два фонетических и один символический, и все три используются в тандеме.

Кандзи является символическим или логографическим. Это наиболее распространенный способ письменного общения на японском языке, по некоторым оценкам, более 50 000 различных символов. Тем не менее, большинство японцев могут использовать около 2000 различных кандзи в повседневном общении. Один символ кандзи может иметь несколько значений, в зависимости от того, как он произносится и в каком контексте он используется.

Хирагана и катакана являются фонетическими (или слоговыми). В каждом есть 46 основных персонажей.

Западные символы и слова, иногда называемые романдзи, также распространены в современном японском языке. Как правило, они зарезервированы для слов, происходящих из западных языков, особенно английский. Например, слово «футболка» на японском языке состоит из буквы «Т» и нескольких символов катакана. Японская реклама и СМИ часто используют английские слова для стилистического акцента.

В повседневных целях большинство писем содержат символы кандзи, потому что это самый эффективный и выразительный способ общения. Полные предложения, написанные только на хирагане и катакане, будут чрезвычайно длинными и будут напоминать путаницу букв, а не полную мысль. Но используемый вместе с кандзи, японский язык становится полон нюансов.

Кандзи имеет свои исторические корни в Китайская письменность. Само слово означает «китайские (или ханьские) символы». Ранние формы были впервые использованы в Японии еще в 800 г. н.э. и постепенно эволюционировали в современную эпоху, наряду с хирагана и катакана. После поражения Японии во Второй мировой войне правительство приняло ряд правил, призванных упростить наиболее распространенные символы кандзи, чтобы облегчить их изучение.

Учащиеся начальной школы должны выучить около 1000 символов. Это число удваивается по средней школе. Начиная с конца 1900-х годов японские чиновники в сфере образования добавляли все больше и больше кандзи в учебную программу. Поскольку язык имеет такие глубокие исторические корни, буквально тысячи кандзи эволюционировали со временем и все еще используются.

Вот 100 наиболее часто используемых кандзи в японских газетах. Газеты дают отличное представление о лучших и самых полезных кандзи для изучения, потому что вы чаще сталкиваетесь с этими персонажами в повседневном использовании.