Каковы лучшие источники для читателей, интересующихся греческими мифами и историей, стоящей за ними? Вот предложения для людей разного возраста и уровня знаний.
Греческие мифы для молодежи
Для молодежи замечательным ресурсом являются милые иллюстрированные книги Книга греческих мифов. Есть также онлайн, авторские права и, следовательно, несколько старомодные версии греческих мифов, написанных для молодежи, в том числе Натаниэль Хоторн популярные рассказы Танглвуд, история Падрейк Колум золотое руно, который является одним из центральных эпизодов в греческой мифологии и Чарльза Кингсли «Герои», или «Греческие сказки для моих детей».
Антологии греческих мифов, которые подходят для детей, включают Рассказы о греческих героях: пересказ от древних авторовРоджер Ланселин Грин. Черные корабли перед Троей: история Илиады, Розмари Сатклифф, является хорошим введением в Гомер и рассказ о Трое, который так важен для любого изучения древней Греции.
Чтение для взрослых с ограниченными знаниями греческих мифов
Для пожилых людей, которым любопытны истории и реальная история, связанные с греческими мифами, хороший выбор - Томас Булфинч Эпоха басен или истории богов и героев в сочетании с Овидия Метаморфозы. Бульфинч широко доступен, в том числе онлайн, и истории развлекают, а также объясняют, с оговоркой, что он предпочитает римские имена, такие как Юпитер и Прозерпина, Зевсу и Персефоне; его подход все объясняется во введении.
Работа Овидия - это классика, объединяющая столько историй, что она несколько ошеломляющая, вот почему Лучше всего читать в сочетании с Бульфинчем, который, кстати, разработал многие из своих историй, переведя Овидий. Чтобы быть по-настоящему знакомым с греческой мифологией, вы действительно должны знать значительную часть аллюзий, которые делает Овидий.
Для взрослых с более продвинутыми знаниями
Для тех, кто уже знаком с Булфинчем, следующая книга, которую стоит взять, - это Тимоти Ганц. Древнегреческие мифы, хотя это 2-томная справочная работа, а не книга для чтения. Если вы еще не читали Илиада,Одиссея, и Гесиодатеогонияэто основы греческой мифологии. Работы греческих трагедов, Эсхил, Софокл, и Еврипид, также основы; Еврипид может быть проще всего переварить для современных американских читателей.