Британская энциклопедия Белый на письме

Встретить эссеист Британская энциклопедия Уайт - и примите во внимание совет, который он может предложить по процесс написания. Энди, как его знали друзья и семья, провел последние 50 лет своей жизни в старом белом фермерском доме с видом на море в Северном Бруклине, штат Мэн. Здесь он написал большинство своих самых известных эссе, три детских книги и бестселлер гид по стилю.

Поколение выросло с E.B. Уайт умер в этом доме в 1985 году, и все же его хитрый, самоуничижительный голос говорит сильнее, чем когда-либо. В былые времена, Стюарт Литл была превращена в франшизу Sony Pictures, а в 2006 году вторая экранизация фильма Сеть Шарлотты был выпущен. Что еще более важно, роман Уайта о «какой-то свинье» и пауке, который был «настоящим другом и хорошим писателем», был продан в количестве более 50 миллионов экземпляров за последние полвека.

И все же, в отличие от авторов большинства детских книг, Э.Б. Уайт не писатель, от которого нужно отказаться, когда мы выскользнем из детства. Лучшие из его небрежно красноречивых эссе, впервые появившиеся в

Для читателей, стремящихся улучшить собственное письмо, Уайт предоставил Элементы стиля (Пингвин, 2005 г.) - живой пересмотр скромного руководства, впервые составленного в 1918 г. профессором Корнелльского университета Уильямом Странком-младшим. Оно фигурирует в нашем кратком списке основных Справочные произведения для писателей.

Уайт был награжден золотой медалью за очерки и критику Американской академии художеств и литературы, Премия Лауры Ингаллс Уайлдер, Национальная медаль за литературу и Президентская медаль Свобода. В 1973 году он был избран в Американскую академию художеств и литературы.

Что вы делаете, когда вам 17 лет, вы озадачены жизнью и уверены только в своей мечте стать профессиональным писателем? Если бы вы были «Мисс R» 35 лет назад, вы бы написали письмо своему любимому автору, обращаясь к нему за советом. И 35 лет назад вы бы получили этот ответ от Е. B. Белый:

Уважаемая мисс R:
В семнадцать лет будущее может показаться грозным, даже удручающим. Вы должны увидеть страницы моего журнала около 1916 года.
Вы спрашивали меня о письме - как я это сделал. В этом нет никакого подвоха. Если вы любите писать и хотите писать, пишите, независимо от того, где вы находитесь, чем занимаетесь или кто-то обращает внимание. Должно быть, я написал полмиллиона слов (в основном в своем дневнике), прежде чем что-то опубликовал, за исключением нескольких коротких статей в «Св. Николасе». Если вы хотите написать о чувствах, о конце лета, о взрослении, напишите об этом. Большая часть написания не "подготовлена" - большинство моих эссе не имеют участок структура, они бродят в лесу, или бродят в основании моего разума. Вы спрашиваете: "Кого это волнует?" Все заботятся. Вы говорите: «Это было написано раньше». Все было написано раньше.

Я пошел в колледж, но не прямо из средней школы; был интервал в шесть или восемь месяцев. Иногда хорошо устроиться на короткий отпуск из академического мира - у меня есть внук, который взял годовой отпуск и устроился на работу в Аспене, штат Колорадо. После года катания на лыжах и работы он теперь поступил в Колби-колледж в качестве новичка. Но я не могу советовать вам или не буду консультировать вас по поводу любого такого решения. Если у вас есть консультант в школе, я бы попросил совета у консультанта. В колледже (Корнелл) я попал в ежедневную газету и стал ее редактором. Это позволило мне много писать и дало хороший журналистский опыт. Вы правы в том, что реальная обязанность человека в жизни - спасти его мечту, но не беспокойтесь об этом и не позволяйте ему пугать вас. Генри Торо, который написал Уолден, сказал: «Я узнал об этом, по крайней мере, из своего эксперимента: если кто-то уверенно продвигается в направлении своей мечты, и стремясь прожить жизнь, которую он себе вообразил, он встретит успех, неожиданный в обычные часы. «После более чем ста лет приговор еще жив. Итак, продвигайтесь уверенно. И когда вы пишете что-то, отправьте это (аккуратно напечатано) в журнал или издательство. Не все журналы читают незапрошенные статьи, но некоторые читают. Житель Нью-Йорка всегда ищет новые таланты. Напишите им короткую статью и отправьте в редакцию. Это то, что я сделал сорок несколько лет назад. Удачи.
С уважением,
E. B. белый

Независимо от того, являетесь ли вы молодым писателем вроде «Мисс Р» или более старшим, адвокат Уайта остается в силе. Заранее уверенно и удачи.

В интервью для Парижское обозрение В 1969 году Уайт попросили высказать свои «взгляды на приверженность писателя политике, международным делам». Его ответ:

Писатель должен заботиться обо всем, что поглощает его воображение, волнует его сердце и освобождает его машинку. Я не чувствую себя обязанным заниматься политикой. Я чувствую ответственность перед обществом из-за выхода в печать: писатель обязан быть хорошим, а не паршивым; правда, не ложь; живой, не скучный; точный, не полный ошибок. Он должен стремиться поднимать людей, а не опускать их. Писатели не просто отражают и интерпретируют жизнь, они информируют и формируют жизнь.

В эссе под названием «Вычислительная машина» Уайт пренебрежительно писал о «Калькуляторе для облегчения чтения», устройстве, которое предполагало измерение «читабельности» стиля письма человека.

Нет, конечно, такого понятия, как удобство чтения письменного материала. Существует легкость, с которой можно читать материю, но это условие читателя, а не материи.

Среднестатистического читателя не существует, и опускаться до этого мифического персонажа значит отрицать, что каждый из нас находится на пути к восхождению.

Я считаю, что ни один писатель не может улучшить свою работу, пока он не откажется от представления о том, что читатель слабоумен, потому что письмо - это акт веры, а не грамматики. Подъем в основе вопроса. Страна, авторы которой следуют за вычислительной машиной внизу, не поднимается, если вы простите выражение - и писатель, который ставит под сомнение способность человека на другом конце линии, вовсе не писатель, просто интриган Фильмы давно решили, что путем преднамеренного спуска на более низкий уровень можно добиться более широкой коммуникации, и они гордо спустились, пока не достигли подвала. Теперь они ищут выключатель света, надеясь найти выход.

В последней главе Элементы стиля (Allyn & Bacon, 1999), Уайт представил 21 «предложение и предостережение», чтобы помочь авторам разработать эффективный стиль. Он предвосхитил эти подсказки этим предупреждением:

Молодые писатели часто полагают, что стиль - это гарнир к мясу прозы, соусу, благодаря которому скучное блюдо становится вкусным. Стиль не имеет такой отдельной сущности; не отсоединяемый, нефильтруемый Начинающий должен подходить к стилю осторожно, понимая, что он приближается к самому себе, никакой другой; и он должен начать с того, что решительно отвернется от всех устройств, которые, как считается, обозначают стиль, - от всех манер, уловок, украшений. Подход к стилю - это простота, простота, упорядоченность, искренность.

Письмо, для большинства, трудоемко и медленно. Ум путешествует быстрее, чем ручка; следовательно, письмо становится вопросом обучения тому, как время от времени делать выстрелы в крыло, сбивая птицу мысли, когда она проносится мимо. Писатель - стрелок, иногда ждущий в своей шторке, чтобы что-то войти, иногда бродящий по сельской местности в надежде напугать что-то. Как и другие артиллеристы, он должен развивать терпение; ему, возможно, придется работать много укрытий, чтобы сломать одну куропатку

Вы заметите, что, отстаивая простой и простой стиль, Уайт поделился своими мыслями метафор.

Несмотря на предписывающий тон Элементы стиля, Собственные заявления белых грамматика и синтаксис были в основном интуитивными, как он однажды объяснил в Житель Нью-Йорка:

использование кажется нам особенно вопросом уха. У каждого свои предрассудки, свой свод правил, свой список ужасов. Английский язык всегда торчит ногой, чтобы споткнуться о мужчину. Каждую неделю нас бросают, весело сочиняя. Иногда использование английского языка - это не просто вкус, суждение и образование, иногда это просто удача, как переход через улицу.

В рецензии на книгу «Писатели на работе» Уайт описал свои собственные писательские привычки - или, скорее, свою привычку откладывать написание.

Мысль о написании нависает над нашим разумом, как уродливое облако, заставляя нас опасаться и впадать в депрессию, как перед летним штормом, так что мы начинаем день с просыпаться после завтрака или уходить, часто в грязные и неубедительные места назначения: в ближайший зоопарк или в отделение почтовой связи, чтобы купить несколько марок конверты. Наша профессиональная жизнь была долгим бесстыдным занятием во избежание. Наш дом спроектирован с максимальным перерывом, наш офис - это место, где мы никогда не бываем. Все же запись есть. Даже не лежа и не закрывая жалюзи, мы не можем писать; даже наша семья, и наша озабоченность тем же самым не останавливает нас.