двойной сравнительный это использование обоих Больше (или Меньше) и суффикс-er указать на сравнительный форма прилагательное или наречие.
В современном стандартном английском языке двойные сравнения (такие как «более легкий») почти повсеместно рассматриваются как ошибки использования, хотя конструкция все еще слышна на некоторых диалектах.
Примеры
Марджори Варфоломей Парадис: Некоторые люди думают, что я еще тупее чем они, потому что я не очень хорошо говорю, но они знают только один язык, а я - я говорю - два.
Рон Раш: я был больше утомляет чем когда-либо я был в моей жизни, усталый от усталости.
Мордехай Рихлер: Но единственное, что я должен вам сказать, если вы берете собаку и пинаете ее, он должен быть начеку, он должен быть острее чем ты. Ну, нас пинали в течение двух тысяч лет. Не были умнееМы более бдительны.
Кент, Король Лир, Король Лир: Успокоить вас там; пока я в этом тяжелом доме ...Сложнее чем камни, из-за которых это поднято.
Табу против использования этого пояса и подтяжек
Кеннет Г. Уилсон:
Двойное сравнение является табу в Стандартный английский кроме веселья: Твоя кухня вкуснее моей мамы. Я могу видеть лучше с моими новыми очками. Они иллюстрируют классику двойной сравнительныйс иносказательныйБольше или большинство используется для усиления прилагательного или наречие уже изменяемый для сравнительного или превосходная степень. Использование ремней и подтяжек, это когда-то стандартная, но теперь недопустимая конструкция (например, двойной негатив), которая еще раз иллюстрирует нашу склонность к гиперболе. Шекспир (самый страшный из всех) и другие авторы эпохи Возрождения использовали двойное сравнение, чтобы добавить силы, энтузиазма и акцента, как и маленькие дети и другие неосторожные носители нестандартного английского сегодня.Двойной сравнительный в раннем современном английском
Томас Пайлс и Джон Алгео: Как было и в прежние времена, довольно много случаев двойные сравнения нравиться более крепкий, более лучший, более справедливый, самый худший, самый тихий, и (вероятно, самый известный пример) самый странный встречаются в раннем современном английском. Общее правило состояло в том, что сравнение можно проводить с окончанием или с изменяющим словом или, для акцента, с обоими.
СМ. Millward:Больше и большинство исторически не были сравнительными маркерами, но интенсификаторов (как они все еще находятся в таких выражениях, как самый приятный вечер). В EMnE [раннем современном английском] эта усиливающая функция ощущалась гораздо сильнее; следовательно, авторы не находят это неграмотным или многословный использовать как сравнительное наречие и -er или -стандартное восточное время с тем же прилагательным. Примеры из Шекспира включают в самой спокойной и самой тихой ночи и против зависти менее счастливых земель.