Как отмечает Джереми Баттерфилд: «Отношения между формами стеллаж и водоросль сложно ", и Орфография иногда взаимозаменяемы (Оксфорд A-Z английского использования, 2013).
Определения
стеллаж и водоросль как глаголы
Как глагол, стеллаж означает пытать или причинять большие страдания, или помещать (что-то) в стойку или на нее. Глагол водоросль означает разрушить или вызвать разрушение чего-либо.
стеллаж и водоросль как существительные
Как существительное, стеллаж означает рамку, полку, инструмент пыток или состояние сильной муки. Существительное водоросль означает разрушение или крушение.
идиоматически, мы можем стеллаж бильярдные шары, стеллаж до точек и поджарить стеллаж ягненка Но когда дело доходит до нервов(ж) стеллаж опыт или (ж) стеллаж наш мозг, большинство писателей, словари, и руководства по использованию признаваться (W) Стойка с неопределенностью. См. (Иногда противоречивые) замечания по использованию ниже.
Примеры
- «Один велосипед, заржавевший, как будто он был там годами, наклонился в стеллажего крылья поддерживают белые полумесяцы ». (Джон Апдайк,« Полет ». Ранние истории: 1953-1975. Кнопф, 2003)
- "Чтобы насладиться тем, как мужчин зарезали, отравили, ломалили пронзенный, безусловно, признак жестокого характера ". (Джозеф Аддисон, Зритель20 апреля 1711 г.)
- «Я иногда был дико, отчаянно, остро несчастным, ломал с горечью, но, несмотря на все это, я все еще точно знаю, что просто быть живым - великая вещь ». (Агата Кристи, Автобиография, 1977)
- "Пенни была разрушенный с грустью за своих друзей. Его лицо было напряженным. "(Марджори Киннан Ролингс, Годовалый, 1938)
- "На полке шкафа есть наполовину наполненная детская бутылочка. Она поднимает это. Крик ребенка становится нервнымнарушающие покой. "(Падди Чаефский, Богиня, 1958)
- «Но необходимость присутствовать при доставке товаров, которую Юнис заказала онлайн или по телефону, была нервной.стеллажной"(Джозеф Вамбо, Голливудская луна, 2009)
- "Луд собирался водоросль и разрушать веками ". (Стивен Кинг, Волшебник и Стекло, 1997)
Примечания по использованию и оповещения об идиомах
- "стеллаж и водоросль путаются настолько часто, что большинство словарей в настоящее время перечисляют как орфографию для глагола, означающего мучения, так и существительного, означающего разрушение ». (Margery Fee и Janice McAlpine, Руководство по использованию канадского английского2-е изд. Издательство Оксфордского университета, 2007)
Идиомы и варианты написания
- «В некоторых смыслах глаголы стеллаж и водоросль находятся синонимичныйи два слова, каждое как существительное или глагол, в некоторых точках почти взаимозаменяемы. Проблемы использования возникают из-за того, какое написание использовать там, где кажется возможным или явным совпадением значений. Наиболее отредактированный английский предпочтет терзать свой мозг, разрушать и разрушать, охваченный штормом, и боли охваченной, но другие стандартные письменные доказательства, в том числе некоторые отредактированные английские, будут использовать вариант написания для каждого ". (Кеннет Г. Уилсон, Руководство по стандартному американскому английскому в Колумбии. Издательство Колумбийского университета, 1993)
(Полное разорение
- "Выражение (ж) руина и разруха сохраняет первоначальный смысл разрушения. (Эти дни Стойка и разруха является более распространенным правописанием в обоих Британская и Американский английскийПо свидетельству BNC и CCAE.) ...
"Так часто, изобразительный использование стеллаж и водоросль расширили свои области и сделали взаимозаменяемыми правописание, где бы ни возникало чувство сильного стресса и разрушения. водоросль там, похоже, набирает силу, хотя все еще реже, чем стеллаж в коллокаций такие как нервы и ломать голову. "(Пэм Питерс, Кембриджское руководство по английскому использованию. Издательство Кембриджского университета, 2004)
Раздражающий
- "водоросль обычно используется как глагол, синонимичный с образным смыслом стойки ...
«Вероятно, самым разумным отношением было бы игнорировать этимологии из стеллаж и водоросль (что, конечно, является именно тем, что делает большинство людей) и рассматривают их просто как варианты написания одного слова. Однако, если вы решите провести линию, проведенную комментаторами, вы захотите написать раздражающий, ломающий себе мозги, разбитый штормоми для хорошей меры полное разорение. Тогда вам не о чем будет беспокоиться из-за того, что вас критикуют, за исключением, конечно, использования слишком большого количества клише." (Английский словарь Merriam-WebsterMerriam-Webster, 1994)
Rack 'Em Up
- «Руководство по стилю и использованию в New York Times» есть отличная идея: никогда не использовать водоросльпотому что это смущает людей. Вместо этого, когда водоросль средства развалина, просто используйте развалина. (Но когда вы имеете в виду «нанести урон», произнесите это по буквам сеять. Вы 'наносите ущерб'; Вы никогда не 'разрушаете хаос', потому что хаос не разрушаем.) "
- "О.К., ключевые слова, давайте поднять их: Это традиционно наберешь ваш противник с хорошим языком за то, что привел страну к полное разорениеи после тебя наберешь победа, ты можешь сеять покровительствовать мести с вершины вашего города на холме ". (Уильям Сафир, Quoth the Maven: больше о языке от Уильяма Сафира. Случайный дом, 1993)
Разбитый с сомнением
- "Существительное стеллаж применяется к различным типам рамок; глагол стеллаж означает устроить на стойке, пытать, беспокоить или мучить: Он был помещен на стойку. Она ломала голову."...
"Существительное водоросль означает разрушение или разрушение, как в полное разорение и охваченный болью. Также нервным."...
"Глагол водоросль имеет практически то же значение, что и глагол стеллажпоследний является предпочтительным. "(Ассошиэйтед Пресс Стайлбук и Брифинг по медиа праву 2011. Ассошиэйтед Пресс, 2015)
практика
- Он положил свой багаж в багаж _____ и уселся у окна.
- Мост упал в _____ и разрушен.
Ответы на практические упражнения
Ответы на практические упражнения: Стойка и Рэк
- Он положил свой багаж в багаж стеллаж и уселся у окна.
- Мост упал в (ш) стойка и разрушить.