Лучшие промежуточные французские ошибки

Некоторое время изучая французский язык, будь то в классе или самостоятельно, вы, вероятно, обнаружили, что Есть некоторые вещи, которые вы просто не можете понять, как сказать, или что люди всегда поправляют вас на. Это могут быть проблемы, которым вас еще не учили, или понятия, которые вы изучали, но просто не поняли. В качестве промежуточного Говорящий по-французскиеще есть много времени, чтобы исправить эти ошибки, прежде чем они окаменят в вашем уме. Вот десять самых распространенных ошибок французского языка среднего уровня со ссылками на уроки.

Y и ан известны как наречие местоимения - они заменяют предлог à или де плюс существительное соответственно. Они постоянно вызывают проблемы для средних французских носителей, хотя я не уверен, является ли это потому что их недостаточно преподают на уроках французского или просто потому, что их трудно мастер. Независимо от причины трудностей, тот факт, что оба Y и ан чрезвычайно важны для французского, поэтому обязательно изучите этот урок.

Французский глагол manquer(упустить) - сложный вопрос, потому что порядок слов противоположен тому, что вы, вероятно, ожидаете. Например, «Я скучаю по тебе» переводится не как Je Te Manque скорее Tu Me Manques (буквально, «ты скучаешь по мне».) Как только вы поймете правильный французский порядок слов, вы никогда не пропустите этот снова.

Французское прошедшее время определенно сложно. Passé Comosé против imparfait Проблема - это постоянная борьба, пока студенты не поймут по-настоящему каждое из этих времен и различия между ними. Там также вопрос о пассе простой, который нужно понимать, но не использовать. Избавьтесь от этой путаницы с этими уроками.

Соглашение о прилагательные и être глаголы может показаться бессмысленным и отягчающим, но это часть французского языка, и его нужно изучать. Есть несколько видов соглашения; ученики среднего уровня, на которых действительно нужно обратить внимание: согласие прилагательных с существительными, которые они изменяют, и согласие прошедшего причастия être глаголы со своими предметами в Passé Comosé и другие сложные времена.

Существуют тысячи французских слов, которые очень похожи на английские слова, и хотя многие из них являются истинными родственниками (то есть означают одно и то же в обоих языках), многие из них являются ложными родственниками. Если вы посмотрите на слово actuellement и подумай "Ага! На самом деле это французский перевод: «вы совершите ошибку, потому что на самом деле это означает« в настоящее время ». Actuellement и сотни других подделка объясняются на моем сайте, поэтому найдите время, чтобы узнать наиболее распространенные из них и, таким образом, избежать распространенных ошибок.

Французские относительные местоимения Квай, дие, lequel, Dont, и ОУи в зависимости от контекста может означать кто, кому, тот, который, чья, где, или когда. Они сложны по разным причинам, в том числе не имеют стандартных английских эквивалентов и требуются на французском языке, но часто необязательны на английском языке. Местоимение Dont в частности, создает серьезные проблемы для французских студентов, поэтому обязательно узнайте о Французские относительные местоимения.

Временные предлоги ввести количество времени, и французские часто путают. Существует правильное время для использования каждого из предлогов à, ан, данс, Depuis, кулон и наливатьтак что найдите время, чтобы узнать разницу.

Depuis и или ты оба используются для описания времени в прошлом, но Depuis означает «с» или «для» в то время как или ты означает «назад». Если бы вы изучали этот урок год назад (или ты), вы бы уже знали, как правильно использовать эти выражения в течение года (депутат). Еще не поздно - Allez-у!

Французские прилагательные обычно должны соглашаться с существительными, которые они изменяют по полу и числу, но есть некоторые из них имеют специальную форму, используемую, когда они предшествуют слову, начинающемуся с гласной или немой ЧАС. Например, сказать «этот человек» вы могли бы сказать, CE HOMME так как в.п. мужская демонстративная статья. Но потому что французский любит поддерживать благозвучие, в.п. изменения в чет перед гласным или немым H: кэт хомм.

Гномические глаголы (включая возвратные глаголы) вызывают много проблем, особенно когда они используются в инфинитиве. Вы, наверное, знаете, что "Я встаю" Je Me Lève, а как насчет "я должен встать" или "я собираюсь встать"? Должны ли вы сказать я делаю / вайс мне рычаг или я делаю / вайс се рычаг? Посмотрите на этот урок ответ на этот вопрос, а также все другие полезные сведения о местоименных глаголах.

Высокий средний уровень означает, что вы хорошо владеете французским языком - вы преуспеваете в повседневных ситуациях и даже можете долго владеть собой, но все же есть некоторые проблемы, которые вы, кажется, не можете освоить, или которые вы просто не помните пять минут после их просмотра вверх. Чтение нескольких объяснений одной и той же проблемы может помочь закрепить понимание этих проблем, поэтому вот десять наиболее распространенные ошибки французского языка со средним и средним уровнем, связанные со ссылками на мои уроки - возможно, на этот раз это, наконец, будет иметь смысл.

Высокая средняя ошибка 1: Се и Сой

Se и так что я являются двумя из наиболее часто употребляемых французских местоимений. Se является возвратным местоимением в то время как так что я ударное местоимение, но они очень часто путаются с ле и луйсоответственно. Эти уроки помогут вам понять разницу, чтобы избежать путаницы.
Высокая Промежуточная Ошибка 2:Encore vs Toujours

Так как на бис и тужур оба могут означать «пока» и «еще» (хотя они оба имеют несколько других значений), их очень часто путают друг с другом. Узнайте, как и когда использовать каждый из них.

Высокая средняя ошибка 3: Что

Пытаться понять как сказать "что" по-французски может быть сложно - это должно быть дие или Quoiили как насчет кель? Все эти термины имеют специфическое использование на французском языке, поэтому единственный способ узнать, какой из них использовать, когда это, - это точно понять, что означает каждый из них.

Высокая ошибка среднего уровня 4: Ce que, ce qui, ce dont, ce à quoi

Неопределенные относительные местоимения связывают относительные предложения с основным предложением, когда нет определенного предшествующего... да? Другими словами, когда у вас есть предложение типа «это то, что я хочу» или «это то, что он сказал мне», «что», связывающее эти два предложения, имеет неизвестное (неопределенное) значение. Французские неопределенные относительные местоимения часто - хотя и не всегда переводить как «что», поэтому взгляните на этот урок для подробных объяснений и примеров.

Высокая Промежуточная Ошибка 5: Si Пункты

Si пункты, также известные как условные или условные предложения, имеют предложение «if» и предложение «then» (результат), например «Если у меня есть время, (затем) I поможет вам. "Есть три типа si предложений, и каждый требует определенной последовательности глаголов во французском языке, что может привести к спутанность сознания. Правила, однако, довольно просты, если вы потратите время на их изучение.

Высокая Промежуточная Ошибка 6: Заключительные Письма

Французское произношение сложно, когда дело доходит до последних букв. Многие слова заканчиваются на тихие согласные, но некоторые из них обычно тихие согласные произносятся, когда за ними следует слово, начинающееся с гласной или немой буквы H. Это часто трудно для изучающих французский язык, но с обучением и практикой вы действительно можете овладеть им, и эти уроки - то, с чего можно начать.

Высокая Промежуточная Ошибка 7: Сослагательное наклонение

Говорящий по-французски с высоким уровнем владения средним языком, безусловно, знает сослагательное наклонение и знает, как его использовать после таких вещей, как Il Faut Que и Je Veux Que, но, вероятно, все еще есть некоторые выражения или глаголы, в которых вы не уверены. Вы используете сослагательное наклонение после espérer, и что насчет Или возможно / вероятно? Взгляните на эти страницы, чтобы получить ответы на все ваши сослагательные вопросы.

Высокая средняя ошибка 8: отрицание

Очевидно, что динамик с высоким уровнем среднего знает, как использовать пе... па и многие другие негативные формы, но могут быть некоторые проблемы, которые вы по-прежнему считаете хитрыми, как не па перед инфинитивом, Небраска без па, и па без Небраска. Независимо от вашего вопроса об отрицании, вы найдете ответы на этих уроках.

Высокая средняя ошибка 9: два или более глаголов

Существует несколько различных типов конструкций французских глаголов с двумя или более глаголами: сложное настроение / времена (например, J'ai Mangé), двойные глаголы (Je Veux Manger), модалы (Je Dois Manger), пассивный залог (иль манге) и причинная конструкция (Je Fais Manger). Многие из них не переводятся буквально с английского и, следовательно, могут быть трудными для французских студентов. Лучше всего пересмотреть урок по каждой структуре, чтобы убедиться, что вы понимаете, а затем попрактиковаться, когда вы сможете его запомнить.

Высокая Промежуточная Ошибка 10: Порядок Слов

И последнее, но не менее важное: порядок слов может быть проблемой, особенно когда речь идет об отрицании, различных местоимениях и нескольких глаголах в одном предложении. Это еще одна область, где практика совершенствуется - просмотрите уроки и затем примените их к работе.

• Положение местоимений объекта
• Положение наречий