Наиболее распространенные французские предлоги

Предлоги - это слова, которые связывают две связанные части предложения. На французском языке они обычно помещаются перед существительными или местоимениями, чтобы указать связь между этим существительным / местоимением и глаголом, прилагательным или существительным, которое предшествует ему, как в:

• Я разговариваю с Джин. > Je parle à Жан.
• Она из Парижа. > Elle Est де Париж.
• Книга для вас. > Le Livre Est наливать тои.

Эти маленькие, но могущественные слова не только показывают отношения между словами, но они также уточняют значения мест и времени, как с кулон и Дюрант, которые оба переводятся как «во время» на английском языке.

Предложения могут следовать за прилагательными и связывать их с остальной частью предложения, но они никогда не могут заканчивать предложение (как они могут на английском языке). Предлоги в Fench может быть трудно перевести на английский и идиоматический язык, и они могут существовать в виде предлоговой фразы, такой как а.е.-Dessus де (над), а.е.-Dessous де (ниже) и а.е. среда де (во время).

Некоторые предлоги также используются после определенных глаголов на французском языке, чтобы завершить их значение, такое как Croire EN (верить в), Parler à (поговорить) и Parler de (говорить о). Кроме того, пропозициональные фразы могут быть заменены наречными местоимениями Y и ан.

Много французского глаголы требуют особых предлогов для того, чтобы их значение было полным. Некоторые глаголы сопровождаются предлогами à или де и другие без предлога вообще. Не существует очевидного грамматического правила относительно того, какие глаголы требуют предлога, а какие нет, поэтому рекомендуется запомнить те из них, к которым приложен предлог.

Для дальнейшего усложнения вопросов, для большинства географические названияпол влияет на то, какие предлоги использовать, хотя для островов (будь то штаты, провинции, страны или города) пол не влияет на то, какое предлог вы должны использовать.

Ниже приведен полный список наиболее распространенных Французские предлоги и их английские эквиваленты со ссылками на подробные объяснения и примеры.