«Stare» используется для того, чтобы говорить обо всех вещах, от того, как вы живете, до того места, где вы находитесь в Италии, поэтому лучше, если вы будете чувствовать себя комфортно, используя это слово во всех его формах. Более того, это неправильный глаголтак что это не следует типичный - конец глагола.
Ниже вы найдете все таблицы сопряжения, а также примеры, чтобы вы могли лучше познакомиться с использованием «stare».
Определения «Stare»
- Быть
- Оставаться
- Оставаться
- Стоять
- Быть расположенным
- Жить
- Быть готовым к
«Stare» по-итальянски
- Это непереходный глагол, поэтому он не требует прямой объект.
- Infinito является "глазеть.”
- участие пассато является "Stato.”
- форма герунда является "stando.”
- Прошлая форма герунда - это «Essendo Stato.”
Indicativo / Ориентировочный
Il Presente
Ио Сто |
Ноя Штиамо |
Tu Stai |
вои состояние |
луй, лей, лей ста |
Лоро, Лоро Станно |
Esempi:
Сто благо, е ту?
- Я хорошо а ты?
Мария с бутандо-ла-паста, по-французски и с удовольствием?
- Мария собирается приготовить пасту, вы собираетесь пообедать с нами?
Пассато Просимо
io sono stato / a |
noi siamo stati / e |
Tu Sei Stato / A |
Voi Siete Stati / E |
Лю, лей, лей и стато / а |
лоро, лоро соно стати / э |
Esempi:
- Соно стата а Болонья иери сера.
Я был в Болонье прошлой ночью.
- Марко э Джулио соно стати давверо карини!
Марко и Джулио были очень милы!
L'imperfetto
йо ставо |
Ной Ставамо |
ту стави |
Voi Stavate |
луй, лей, лей става |
лоро, лоро ставано |
Esempi:
- Че стави фейндо?
Что ты делал?
- Ставамо на партию квандо чи ха кьямато Джулия.
Мы собирались уходить, когда Джулия позвонила нам.
Il trapassato prossimo
io ero stato / a |
noi эравамо стати / э |
ту эри стато / а |
Вой Eravate Stati / E |
Лю, лей, лей эпохи стато |
лоро, лоро эрано стати / э |
Esempi:
- Ho vissuto в Италии за 12 лет без рома и рома.
Я жил в Италии 12 лет и никогда не был в Риме.
- Ero stato anche all’aeroporto, mara già partita.
Я тоже был в аэропорту, но она уже ушла.
Il passato remoto
Ио Стетти |
Ной Стеммо |
ту стести |
Voi Steste |
Луи, Лей, Лей Стетт |
Лоро, Лоро Стеттеро |
Esempi:
- Nel 1996, stetti a londra per due settimane.
В 1996 году я пробыл в Лондоне две недели.
- Stettrero ospiti a casa di Sandra durante il loro soggiorno a Milano.
Они останавливались у Сандры во время их пребывания в Милане.
Il trapassato remoto
io fui stato / a |
noi fummo stati / e |
tu fosti stato / a |
Voi Foste Stati / E |
Лю, лей, лей фу стато / а |
лоро, лоро фуроно стати / э |
Это время используется редко, поэтому не стоит слишком беспокоиться о его освоении. Вы найдете это только в очень сложной письменности.
Il Futuro Semplice
я стар |
Ной Старемо |
Tu Starai |
Voi Starete |
Луй, Лей, Лей Стара |
Лоро, Лоро Старанно |
Esempi:
- Sī, infatti, lui è malato, però starà bene fra un paio di giorni.
Да, на самом деле он болен, но через пару дней ему станет лучше.
- Starò Più Attento, Te Lo Prometto.
Я буду уделять больше внимания, я обещаю.
Il Futuro Anteriore
Io sarò stato / a |
Noi Saremo Stati / E |
tu sarai stato / a |
Voi Sarete Stati / E |
Лю, лей, лей сара стато / а |
Loro, Loro Saranno Stati / E |
Esempi:
- Хо диментикато ди пренотаре и биглиетти? Саро стато давверо станко иери сера.
Я забыл забронировать билеты? Должно быть, я очень устал прошлой ночью.
- Довера Джулия сабато? Sarà stata con suoi amici.
Где была Джула в субботу? Должно быть, она была со своими друзьями.
Congiuntivo / Сослагательное
Il Presente
че ио стя |
Че Ной Стиямо |
че ту стя |
че вой стайате |
че луй, лей, лей стя |
Che Loro, Loro Stiano |
Esempi:
- Non so perché lui stia qua.
Я не знаю, почему он здесь.
- Non penso che tu stia preparando abbastanza piatti.
Я не думаю, что вы готовите достаточно блюд.
Иль Пассато
io sia stato / a |
noi siamo stati / e |
Tu Sia Stato / A |
voi siate stati / e |
Луй, Лей, Лей Сиа Статио |
Loro, Loro Siano Stati / E |
Esempi:
- Penso sia stato meglio così.
Я думаю, что это было к лучшему.
- Credo proprio che siano stati Perforagnati в такси all’aereoporto.
Я действительно думаю, что их отвезли на такси в аэропорт.
L'imperfetto
Йо Стесси |
Ной Стессимо |
ту стесси |
Voi Steste |
лу, лей, лей стессе |
лоро, лоро стессеро |
Esempi:
- Non pensavo che lui stesse alla festa.
Я не знал, что он был на вечеринке.
- Pensavo che stesse dormire a casa tua. Sarei stato molto più tranquillo!
Я думал, что она спит у тебя дома. Я был бы намного более расслабленным!
Il trapassato prossimo
Io Fossi Stato / A |
noi fossimo stati / e |
tu fossi stato / a |
Voi Foste Stati / E |
Луй, лей, лей фосс стато / а |
Loro, Loro Fossero Stati / E |
Esempi:
- Se quel giorno fossi stato con lui, non sarebbe stato così triste.
Если бы я был с ним в тот день, он не был бы таким грустным.
- Se fossimo stati amici in quel periodo, ci saremmo divertiti un sacco!
Если бы мы были друзьями в то время, мы бы так повеселились!
Condizionale / Условный
Il Presente
Io Starei |
Ной Стареммо |
ту старести |
Voi Stareste |
Луй, лей, лей стареббе |
Лоро, Лоро Старебберо |
Esempi:
- Se io abitassi in Italia, starei meglio.
Если бы я жил в Италии, мне было бы лучше.
- Se aveste finito и vostri compiti a quest’ora stareste al mare!
Если бы вы закончили домашнее задание, к этому времени вы уже были бы на море!
Иль Пассато
io sarei stato / a |
Noi Saremmo Stati / E |
Tu Saresti Stato / A |
Voi Sareste Stati / E |
Луй, лей, лей Сареббе стато / а |
Loro, Loro Sarebbero Stati / E |
Esempi:
- Sarei stata contenta se lui mi avesse regalato dei fiori.
Я был бы счастлив, если бы он подарил мне цветы.
- Несостоявшийся статут возможно сенза л'айуто ди Джулия.
Это было бы невозможно без помощи Джулии.
Presente
-- |
stiamo |
STA / СТАИ / са» |
государство |
Стиа |
stiano |
- Stai Zitto!
Будьте спокойны (неформально)!
- Stia Attenta!
Обратите внимание (формально)!