Определение
прилагательное это указывает на то, на какой предмет, предмет, лицо или понятие ссылаются. В английском и испанском языках одни и те же слова используются для наглядных местоимений и наглядных прилагательных, хотя на испанском языке местоимения мужского и женского рода иногда используют орфографический акцент, чтобы отличить их от прилагательные.
В английском языке демонстративные прилагательные всегда идут перед существительными, на которые они ссылаются. На испанском они обычно делают; Размещение прилагательного впоследствии, редко, но чаще в речи, чем в письме, добавляет акцент.
Также известен как
Adjetivo demostrativo на испанском. Их иногда называют детерминант демостративос или демонстративные детерминанты.
Полный набор демонстративных прилагательных
В английском есть четыре демонстративных прилагательных: «это», «то», «эти» и «те». В мужской форме единственного числа у испанского языка есть три демонстративных прилагательных: ESE, Эсте и AQUEL. Они также существуют в женской и множественной формах, всего 12, и
должны соответствовать существительным они относятся к числу и полу, как показано в таблице ниже.| английский | Испанский (мужские формы перечислены в первую очередь) |
| это | este, esta |
| это (несколько отдаленно) | ese, esa |
| это (более отдаленный) | Aquel, Aquella |
| эти | Estes, Estas |
| те (несколько отдаленные) | Eses, ESAS |
| те (более отдаленные) | Aquellos, Aquellas |
Различия в английском и испанском
Основное различие в том, как два языка используют демонстративные прилагательные, состоит в том, что, как показано в таблице выше, у испанского языка есть три местоположения, на которые может указывать прилагательное, а у английского - два. Хотя ESE и AQUEL оба переводятся как «это» ESE можно рассматривать как относящийся к «этому» и AQUEL как "это там".
Ese и его вариации встречаются чаще, чем AQUEL и его вариации. Если вы не знаете, какой из двух использовать, вам почти всегда безопаснее ESE.
Ese и AQUEL также может относиться к вещам, удаленным из динамика вовремя. Aquel особенно часто упоминается о далеком прошлом или о временах, которые значительно отличаются от настоящего.
Показательные прилагательные в действии
Показательные прилагательные выделены жирным шрифтом:
- É Qué tipo de adaptador utiliza Эста computadora? (Какой тип адаптера делает это компьютер использовать?
- Рекомендовать Estas canciones para la boda. (Рекомендую эти песни для свадьбы.)
- Nunca compraría ESE Кош. (Я бы никогда не купил тот машина.)
- Esa семана трабаджарон грех дескансо. (Тот неделю они работали без отдыха.)
- Эсте Ресторан и центр отдыха и развлечений, в том числе знакомые друг другу. (Тот Ресторан в центре города предлагает расслабляющую атмосферу для семейного мероприятия или романтического ужина на двоих.)
- Nunca Puedo Entender Por Qué Aquella Ventana Siempre Está Abierta. (Я никогда не могу понять, почему тот окно там всегда открыто.)
- Alemania ejercí mousa influencia sobre nuestro país durante aquellos años. (Германия оказала большое влияние на нашу страну во время те года.)