Это тезаурусне Словарь! Как и в английском, немецкие слова часто имеют более одного значения или принимают разный смысл в разных контекстах. Например, немецкое прилагательное Böse может означать все следующее: злой, безумный, злой, плохой, злой, непослушный, злой, противный, ужасный. Немецкие синонимы, перечисленные в Böse может или не может иметь то же значение. На самом деле, большинство лингвисты утверждают, что не существует такой вещи, как истинный синоним, потому что никакие два слова не могут означать одно и то же.
Условия указаны как "сленг" (уровень моря) или "вульгарно" (ул.) следует использовать, только если вы действительно знаете, что делаете. В противном случае вы рискуете просто звучать глупо ( blöd) и глупо (lächerlich).
Сокращения:отрегулированный (прилагательное), нареч. (наречие), уровень моря (сленг), п. (существительное), пл. (Множественное число), против (Глагол), ул.(Вульгарные)
Существительные полы обозначены р (дер, маск.), е (умереть, фем.), s (десять кубометровнеу.)
Элементы перечислены в алфавитном порядке по их основным Немецкие условия (например., Sprechen под 'S' или потрошить под «G»).
akzeptierenпротив
Видеть annehmen ниже.
annehmenпротив
усыновление, akzeptieren, bejahen, billigen, entgegennehmen, гельтен лассен, gutheißen, hinnehmen, немен
Auchнареч.
Auch Noch, Desgleichen, DIT (T) O, Ebenfalls, Ebenso, Gleichfalls, Gleichermaßen, Noch Dazu, Noch Obendrein
В
Böseadj./adv.
bösartig, boshaft, böswillig, heimtückisch, schädlich, schlecht, schlimm, teuflisch, übel, ungut, verärgert, verletzend, verleumderisch, unerfreulich, weh
пихатьadj./adv.
farbenfroh, farbig, farbenprächtig, gefärbt, grell, kaleidoskopisch, koloriert, kunterbunt, mehrfarbig, polychrom, vielfarbig
D
Danke, Danken
Видеть: 10 способов сказать «спасибо» на немецком языке
Denkenпротив
глаубен, халтен фон, майнен, нахденкен юбер, юберлеген, сич форстеллен
мммadj./adv.
Aus Dummsdorf (уровень моря), beknackt (уровень моря), benommen, benebelt, bescheuert, blöd, dämlich, deppert / teppert (С. Нем., Австрия), doof, dumm wie Bohnenstroh, dümmer als die Polizei erlaubt, hirnlos, idiotisch, lächerlich, saublöd, saudumm, schwach im Kopf, schwachköpfig, sinnlos, stockdumm, unintelligent
р Думмкопфп.
е / р Бледе, г Бледманн, г Депп (С. Нем., Австрия), р Дофи (уровень моря), г Дофман, д / р Дамм, е (бледе) Ганс, г идиот, Кейн Гроссес Лихт, р Нарр, р Тор.
Также см Versager.
Dunkelотрегулированный
abendlich, beschattet, dämmerig, düster, finster, lichtlos, obskur, schattenhaft, schwarz, stockfinster, trübe
Е
Einsamadj./adv.
аллейн, лер, оде, верлассен
F
Fahrenпротив
Абфарен, Бефарен, Берейзен, Сич Бевеген, Дахинфарен, Дюркрайзен, Флиген, Флиссен, Фюрен, Геен, Глайтен, Коммен, Лосфарен, losgehen, pendeln, eine Reise machen, reisen, segeln, vergehen (Zeit), бродяга, wegfahren, weggehen, weiterbefördern, (виальный километр) zurücklegen
Фрейндлихadj./adv.
angenehm, freundlicherweise, freundschaftlich, lieb, liebenswürdig, nett, süß
Фроadj./adv.
Видеть glücklich ниже.
грамм
gehenпротив
Видеть Fahren над.
glücklichadj./adv.
amüsiert, entzückt, erfreulich, erfreulicherweise, erfreut, erleichtert, freudig, froh, fröhlich, gelungen, gutmütig, кишечный гелон, heiter, hocherfreut, ohne Sorgen, selig, sorglos, unbekümmert, vergnügt, zufrieden
валовойadj./adv.
ausgedehnt, bedeutend, beträchtlich, член, огромный, erwachsen, gewaltig, gigantisch, großartig, hoch, immens, kolossal, kräftig, lang, mächtig, riesig, всего, умфангрейх, унндлих, unermesslich, ungeheuer, weitreichend, Wichtig
потрошитьadj./adv.
angenehm, anständig, artig, ausgezeichnet, brav, erfreulich, erfreulicherweise, geil (sl.), herrlich, klasse, lieb, OK, ordentlich, positiv, prima, schön, spitze, tadellos, toll
ЧАС
hässlichadj./adv.
entsetzlich, gemein, grauenhaft, scheußlich, schrecklich, übel, unangenehm, unschön, wenig Attraktiv
Хейс / теплоотрегулированный
Бренненд, Фламменд, Глюхенд, Хитциг, Швуль, Зиденд, Зоммерлих, Тропиш
тепло также имеет значение «квир», «гей» или «гомосексуалист»: Эйн теплее Брудер= гей; не путайте прилагательные schwül (влажный) и schwul (гей, гомосексуалист).
я
умныйadj./adv.
aufmerksam, умоляю, умный, einsichtig, gebildet, гениальный, gerissen, gescheit, geschickt, gewitzt, ад, клаг, klugerweise, kultiviert, raffiniert, scharf, scharfsinnig, schlau, sinnvoll, vernünftig, unschicklich, vernünftig, Вайс
J
Jetztнареч.
Эбен, Джерард, Глайх, Хойцутаж, Им Момент, монахиня, Соебен, Софорт, Цур Зейт
К
Kaltотрегулированный
температура: биттеркалт, эйсиг, эйскальт, фрирен, фригид, фростиг, гефрорен, кюль, унгехайзт, верфрорен
klirrende Kälte Мороз
отношение: Беденкенлос, Биссиг, Горький, Entmenscht, Erbarmungslos, Frostig, Gnadenlos, Харт, Insensibel, Кюль, Mitleidlos
Klarотрегулированный
deutlich, durchsichtig, eindeutig, очевидно, гласклар, ад, лесбар, лузид, маркант, оффенбар, präzis, rein, sachlich, selbstverständlich, sonnig, прозрачный, unmissverständlich, unzweideutig, verstehbar
е Клейдунгп.
e Bekleidung, e Klamotten (пл., уровень моря), е Клейдер (пл.), e Tracht, e Wäsche
Клейнadj./adv.
bescheiden, bisschen, diminutiv, dünn, fein, gering, geringfügig, gnomenhaft, Klein- (Kleinauto, Kleinasien, Kleingeld, us.), im Kleinen, kleinbürgerlich, kleinlich, klitzeklein, kurz, in Miniatur, Mini- (Minibar, usw.), Miniatur- (Miniaturausgabe, usw.), минимальный, minuziös, nicht groß, niedrig, schmal, schwach, sekundär, unwichtig, winzig, zwergenhaft
Клугadj./adv.
Видеть умный.
Комменпротив
anfahren, angefahren kommen, ankommen, erreichen, fahren, hereinkommen, mitkommen
L
Лайхтadj./adv.
Einfach, Kinderleicht, Nicht Schwer, Nicht Strong, Sparsam
Люстигadj./adv.
amüsant, amüsierend, amüsiert, belustigt, heiter, humoristisch, komisch (Осторожно! также означает «странный» или «странный»), spaßhaft, spaßig, spielerisch, ulkig, vergnüglich, witzig, zum Lachen