Спряжение Encantar на испанском языке, перевод, примеры

Encantar это переходный глагол, который можно перевести как «очаровывать» или «околдовывать». Тем не менее, он чаще всего используется для выражения крайней любви или любви к объекту. Например, Я шоколад переводится как я люблю шоколад. Эта статья включает в себя encantar спряжения, отражающие это использование в настоящем, прошлом, условном и будущем показательном, настоящем и прошлом сослагательном наклонении, императиве и других формах глагола.

Глаголы encantar и Gustarимеют уникальное свойство: они считаются отсталыми глаголами. Они часто используются в третьем человек, где предмет в английском предложении становится объект на испанском. Например, английское предложение «Мне нравится дом» (субъект + глагол + объект) переворачивается как я густа ла каса (объект + глагол + тема) на испанском языке. Если мы хотим сказать «мне очень нравится дом» или «я люблю дом», фраза будет переведена как Я Encanta La Casa.

Обратная конструкция глагола не является уникальной для испанского языка. Английский также использует это формирование предложения в некоторых случаях. Например, посмотрите на перевернутое предложение «Любовь имеет значение для меня». Эта обратная конструкция в английском и испанском языках унаследована от латинских глаголов в 1500-х годах, когда использовалось это перевернутое использование глагола.

Испанский язык однозначно заимствовал несколько глаголов из латыни, использовал латинскую обратную конструкцию, а затем расширил эту конструкцию до более чем двух десятков вновь образованных глаголов с течением времени.

Следующий список включает другие испанские отсталые глаголы. Обратите внимание, что большинство из них используются для описания мнений или психологических / физических реакций, одержимости или участия.

• aburrir - утомлять
• faltar - испытывать недостаток
• molestar - беспокоить
• interesar - интересовать
• disgustar - с отвращением
• picar - чесаться
• fastidiar - раздражать
• importar - заботиться о чем-то
• quedar - оставаться

Когда используется со значением «зачаровывать» или «околдовывать», encantar спрягается, как любой обычный -ar глагол, такой как TRATAR, или ayudar. Например, вы можете сказать La Bruja Encanta а-ля-Нинья (Ведьма очаровывает девушку). Тем не мение, encantar чаще используется в качестве обратного глагола, означающего «любить что-то». Чтобы отразить это популярное использование, эта статья включает спряжения encantar как отсталый глагол. Для всех этих спряжений предмет предложения - объект, который любим. Если объект единственного числа или глагол, используется спряжение третьего лица в единственном числе, а если объект множественного числа, используется спряжение третьего лица во множественном числе.

Обратите внимание, что все спряжения используют косвенные местоимения объекта показать, кто любит объект, и объект всегда включает в себя определенный артикль (Эль, Ла, Лос, Лас).

Предложения с глаголами типа encantar может включать предлог плюс местоимение или существительное, которое соответствует косвенному объекту. Это обычно включается, чтобы привлечь внимание или сделать явным сущность, которая нравится. Например, «Много мучений в духе любви», что значит, "Многим женщинам действительно нравятся любовные истории ".

Мы используем претерит описать выполненные действия в прошлом. При использовании с encantar, обычно это означает, что когда вы видите или испытываете что-то впервые, вам это нравится.

Мы используем несовершенный напряженно описывать текущие или повторяющиеся действия в прошлом. При использовании с encantar, это будет означать, что ты любил что-то, но не больше.

условный время используется, чтобы говорить о возможностях.

Обратите внимание, что есть два варианта сопряжения несовершенное сослагательное наклонение:

Опция 1

Вариант 2

императив Настроение используется, чтобы давать команды или приказы. Если вы используете encantar как обычный глагол, означающий очаровать или околдовать кого-либо, тогда вы можете использовать императивные формы, как с другими обычными -ar глаголы. Однако когда encantar используется в качестве обратного глагола, означающего любить что-то, предметом предложения является человек, который любит объект. Поэтому, если вы сформируете императив для этих отсталых глаголов, вы бы сказали объекту зачаровывать человека вместо того, чтобы сказать человеку любить объект. По этой причине императивные формы encantar редко используются, когда глагол является обратным глаголом. Если вы хотите сказать кому-то что-то любить, вы можете использовать структуру с сослагательным наклонением, такую ​​как Quiero que te enante Bailar (Я хочу, чтобы ты любил танцевать).