Итальянские множественные числа, оканчивающиеся на -O

Итальянский единственное число существительные этот конец в -o образует множественное число, изменяя окончание на -i:

• Bambino-Bambini
• impiegato-impiegati
• Сассо-Сасси
• coltello-coltelli

множественное число от существительного Uomo также формируется с -я, но с изменением концовки: Uomini. Из немногих женских существительных, оканчивающихся на -онекоторые остаются неизменными во множественном числе; мано обычно становится мани; эко, который в единственном числе является женским, всегда мужского рода во множественном числе: гли эчи.

• Существительные в -co и -go не следуют последовательному поведению при образовании множественного числа. Если есть образец, о котором можно говорить, существительные поддерживают согласные велярных / k / и / g / и заканчиваются на -chi и -ghi. Однако, если существительные sdruccioli (ударение в третьем-последнем слоге слова), вместо этого уберите согласные велюра / k / и / g / и добавьте нёбные звуки -ci и -gi:
• Baco-Баки
• Куоко-cuochi
• Fungo-Funghi
• альберго-Alberghi
• медико-Medici
• sindaco-sindaci
• teologo-teologi
• ornitologo-ornitologi

Среди существительных, которые ведут себя не так, как в обычном образце:

• nemico-nemici
• Амико-Amici
• Greco-Греки
• Порко-porci

Среди существительных, которые произносятся с ударением в последнем слоге, есть еще много исключений:

• Carico-carichi
• incarico-incarichi
• abbaco-abbachi
• Valico-valichi
• pizzico-pizzichi
• strascico-strascichi
• Dialogo-dialoghi
• Catálogo-cataloghi
• obbligo-obblighi
• prologo-prologhi
• epilogo-epiloghi
• profugo-profughi

Наконец, некоторые существительные имеют обе формы:

• чирурго - чируги, чирурги
• Фармако - Фармачи, Фармачи
• манико - маничи, маничи
• Стомако - Стомаки, Стомати
• саркофаго - саркофаги, саркофаги
• интонако - интонаки, интоначи

Существительные, оканчивающиеся на -о (с ударением я) образуют регулярное множественное число, оканчивающееся на -i:

• ЗиО-Зия
• pendìo-pendìi
• rinvìo-rinvìi
• mormorìo-mormorìi

НОТА: Dio становится DEI во множественном числе.

• Существительные, оканчивающиеся на -о (без ударения я) потерять я ствола во множественном числе, поэтому заканчивается на -i:
• Viaggio-Viaggi
• FIGLIO-FIGLI
• Coccio-кокки
• Raggio-Raggi
• Bacio-Baci
• Giglio-Gigli

НОТА: Tempio становится Темпли во множественном числе.

Некоторые существительные, оканчивающиеся на -И.О. в единственном числе во множественном числе могут быть перепутаны с другими множественными числами одного и того же написания; во избежание двусмысленности иногда используются такие, как ударение на ударном слоге, акцент на округлом конце или финальный двойной я:

• оссерваторио - оссватори, оссерватори, оссваторі, осерватории
• osservatore - osservati, osservatóri
• принципо - принцип, принцип, принцип, принцип
• принцип - принцип, принцип
• Арбитраж - Арбитр, Арби Три, Арбитр, Арбитри
• Арбро-Арбитри, Арбитри
• ассасинио - ассассини, ассассини, ассассинии
• assassino-assassini
• omicidio — omicidi, omicidî, omicidii
• omicida-omicidi

Сегодня тенденция состоит в том, чтобы написать один я без диакритических знаков: общий смысл предложения обычно разрешает любые сомнения.

Некоторые существительные, оканчивающиеся на -o, которые в единственном числе являются мужскими, во множественном числе становятся женским грамматическим родом и принимают окончание -a:

• il centinaio - le centinaia
• il migliaio - le migliaia
• il miglio - le miglia
• il paio — le paia
• luu — le uova
• иль ризо

Таблица ниже суммирует образование множественного числа для итальянских существительных, оканчивающихся на -о: