В английская грамматика, референт (REF-er-unt) - это человек, вещь или идея, что слово или выражение обозначает, означает или относится к. Например, референт слова дверь в предложении «Черная дверь открыта» - конкретный объект, дверь, в данном случае - конкретная черная дверь.
Ссылающиеся слова слова, такие как местоимения, которые указывают на другие элементы в тексте (анафорическая ссылка) или (реже) указывать на более позднюю часть текста (катафорическая ссылка).
Определение и примеры
Референт может быть чем угодно, от конкретных объектов до абстракций, поскольку концепция не зависит от что в тексте референт оказывается. Референт - это то, на что ссылаются.
- «А референт это человек, сущность, место, понятие, опыт и т. д. в реальном (или воображаемом) мире, который обозначается словом или фразой. Например, слово Кот относится к домашнему животному кошачьему, в то время как хоббит относится к маленькому человеческому существу с волосатыми ногами и заостренными ушами (в вымышленной вселенной Дж. Р. Р. Толкеина). Ссылку часто противопоставляют «смыслу» - семантическим отношениям между словами (например,
антонимия, синонимия) которые являются внутренними по отношению к языку.
«Не все лингвистические элементы» относятся к «объектам и сущностям во внешнем мире; некоторые относятся к другим частям текст в котором они происходят: В эта секцияПодытожим наши выводы.'"
(Майкл Пирс, «Словарь Routledge по изучению английского языка». Routledge, 2007) - "В переходный глагол шаблон] (Мой сосед по комнате и я стали хорошими друзьями), два словосочетания имеют тот же референт: Мой сосед по комнате и я и хорошие друзья относятся к тем же людям. Мы могли бы, на самом деле, сказать, что мой сосед по комнате и я находятся хорошие друзья, используя ссылку быть."
(Марта Колльн, «Риторическая грамматика: грамматический выбор, риторические эффекты». 3-е изд., Аллин и Бэкон, 1999) - «[T], он референт слова «апельсин» иногда представляет собой особый вид фруктов, а иногда это сумма всех членов этого класса фруктов. Иногда это особый вид цвета, а иногда такой цвет, как класс ".
(Уильям Л. Хёрбер, «Научный фундамент философии», 1952)
определители
Определители, такие как статьи и вступить в игру с определением того, что упоминается, а также местоимения, такие как это и те.
« определенный артикль указывает на то, что референт (то есть, что бы ни упоминалось) предполагается известным говорящим и лицом, с которым разговаривают (или адресатом).
«Неопределенная статья или дает понять, что референт является одним из членов класса ( книга).
"Демонстрационные детерминанты указывают, что референты находятся «близко» или «далеко» от непосредственного контекста говорящего (это книга, тот книга и т. д.).
(Дуглас Бибер, Сьюзен Конрад и Джеффри Лич, «Студенческая грамматика разговорного английского языка Лонгмана». Longman, 2002)
Толкование местоимений
Местоимения в предложении помогают определить референт, хотя контекст также играет свою роль. Если контекст запутан из-за нечетких ссылок, лучше переформулировать предложение.
«[Один] аспект обработки ссылки касается интерпретации местоимения... Как отметили Just и Carpenter (1987), существует ряд оснований для разрешения упоминания местоимений:
- "1. Одним из самых простых является использование число или Пол подсказки. Рассмотреть возможность
- Мелвин, Сьюзен и их дети ушли, когда (он, она, они) стали сонными.
«У каждого возможного местоимения есть разные референт.
- "2. синтаксический Подсказка к местоименной ссылке состоит в том, что местоимения имеют тенденцию ссылаться на объекты в одной и той же грамматической роли (например, предмет против объект). Рассмотреть возможность
- Флойд ударил Берта, а затем ударил его ногой.
«Большинство людей согласится, что предмет он относится к Floyd и объект ему относится к Берт.
- "3. Существует также сильный эффект недавности, так что предпочтение отдается последнему референту-кандидату. Рассмотреть возможность
- Доротея съела пирог; Этель ела торт; позже она пила кофе.
«Большинство людей согласятся, что она вероятно относится к Этель.
- "4. Наконец, люди могут использовать свои знания о мире, чтобы определить ссылку. сравнить
- Том кричал на Билла, потому что он пролил кофе.
- Том кричал на Билла, потому что у него болела голова ".
(Джон Роберт Андерсон, «Когнитивная психология и ее значение». Macmillan, 2004)
Относительные местоимения
Относительные местоимения, такие как кто и который также может помочь определить, на что идет ссылка.
«Наиболее очевидное значение различия в английском относительные положения находится между человеком и не человеком референты. Формы кто кого, и чья тесно связаны с человеческими или подобными человеку объектами, тогда как который имеет тенденцию быть зарезервированными для нечеловеческих лиц. "
(Джордж Йоль, «Объясняя грамматику английского языка». Oxford University Press, 2009)
"Относительные местоимения выполнять двойную обязанность: часть местоимение и часть конъюнкция. Они работают как местоимения в том смысле, что они относятся к какому-либо объекту (человеку или предмету), который уже упоминался в тексте, за исключением того, что с относительными местоимениями референт упоминается в том же пункте. Они также похожи на соединения, потому что они служат связующим звеном между основным предложением и вложенным предложением, отмечая введение встроенного предложения. Это показано в примере (15), где относительное местоимение - [курсивом].
"(15) Это была просто мысль тот пришла мне в голову
«Наиболее распространенные относительные местоимения кто это и который, но полный комплект включает в себя: то, что, кто, как, чей, кого, где и когда."
(Лиз Фонтейн, "Анализ грамматики английского языка: системное функциональное введение. "Cambridge University Press, 2013)