Самый простой способ узнать о времени в итальянский это с помощью глагола Essere:
- Чё руда соно?Че или я? – Который сейчас час?
Вы можете использовать приведенные выше предложения взаимозаменяемо, когда спрашиваете о времени, но при ответе вы всегда будете использовать "соно ле " если вы не говорите о 1 час дня в течение 12 часов (é l'una) или Mezzogiorno и Mezzanotte:
- Sono le diciassette. - Это 17-й час или 5 часов вечера.
- È меззогорно. – Сейчас полдень.
Будьте вежливы
Но даже лучше, если вы хотите быть вежливым, добавьте «извините» в смесь:
- Mi scusi, чё или я? - Простите, который час?
- Mi scusi, че руд соно? - Простите, который час?
Два вопроса имеют одинаковое значение и основную структуру. Разница в том, что первый использует ora è? (это сейчас?), а второй использует соно ле? (это?). Оба использования вполне приемлемы, но первое передает немного большее чувство непосредственности.
Полезный словарь: утром, днем, вечером и ночью
Для указания утра добавитьди маттина ":
- Соно ле 11 ди маттина. – Сейчас 11 утра.
Для указания дня добавить "Del Pomeriggio" (С 12:00 до 17:00):
- Соно ле 2 дель Помериджо. – Сейчас 2 часа дня.
Для обозначения вечернего использования "ди сера" Этот период времени меняется в зависимости от сезона, но обычно он длится с полудня до поздней ночи, с 5 до 9 или 10 часов вечера:
- Sono Le Sei Di Sera. – Сейчас 6 вечера.
Для указания использования в ночное время "ди нотте" (С 10 вечера до раннего утра):
- Sono le 3 di notte. – Сейчас три часа утра.
Нужно знать словарный запас слов
Кроме того, есть ряд важных слов и фраз, которые нужно знать в связи с временем разговора на итальянском языке. Вот краткий список с их английскими эквивалентами:
-
Una mezz’ora (Пол часа):
- Mamma Arriva Tra Mezz'ora. - Мама приезжает через тридцать минут.
-
Un quarto d’ora (Четверть часа):
- Вы должны знать, что вам нужно для фермерского хозяйства. – Мне нужно 15 минут, чтобы принять душ.
-
Вольт (Иногда):
- Воль ми ми прендо и кафе. - Иногда я покупаю себе кофе.
-
Из-за воли Аль Джорджно (Два раза в день):
- Passeggio al cane должным образом. - Я выгуливаю собаку два раза в день.
-
Тутти и Джорджни (Каждый день):
- Йо Вадо Аль тренажерный зал Тутти и Джорджи. - Я хожу в спортзал каждый день.
-
Огни Танто (Время от времени):
- Ogni Tanto Visito La Mia Zia в Чикаго. - Время от времени я навещаю свою тетю в Чикаго.
-
Mancano Cinque Minuti ... (Это пять минут до ...)
- Mancano Cinque Minuti алле 15:00. - Сейчас без пяти пятнадцать.
-
А че чи чиуде? (Во сколько он закрывается?)
- А че чи чиуде ля писчина? - Во сколько закрывается бассейн?
-
Че или ап? (Когда он открывается?):
- А че за день? - Во сколько открывается пекарня?
-
Че или коминсия? (Во сколько начало?):
- А че или коминсия фильм? - Во сколько начинается фильм?
напоминание
Не забывайте, что использование 24-часовых часов широко распространено в Италии и большинстве стран Европы. Короче говоря, 1 час дня. выражается как 13:00, а 5:30 вечера 17:30 Встреча или приглашение на 19:30 - на 19:30. Но 12-часовые часы хорошо известны, и все поймут, когда вы их используете.
Наконец, месяцы, а также дни недели на итальянском языке, даст вам больше словарного запаса и расширит ваши знания языка.