Хотя это не особенно распространено ни в одном из языков, прогрессивное совершенное время в испанском языке используется во многом как английский эквивалент. поскольку прогрессивные глаголы используются для указания того, что действие глагола продолжается (или было или будет), и идеально глаголы используются для обозначения завершенного действия, прогрессивные совершенные глаголы используются для обозначения того, что завершенное действие формирует фон для действия другого глагола. Некоторые примеры должны прояснить эту концепцию.
Как следует из его названия, прогрессивное совершенное время в испанском языке формируется с использованием прогрессивной формы Haberа именно habiendoс причастие прошедшего времени, форма глагола, которая (с правильными глаголами) заканчивается в -ado или -я делаю. (В английском это почти то же самое: в прогрессивном времени префекта используется «иметь» с последующим причастием в прошлом.) Он используется чаще в письменных контекстах, чем в повседневной речи.
Обратите внимание, что во многих случаях
совершенный инфинитив, с помощью Haber с последующим причастием, может использоваться с небольшими изменениями в значении: Аль Хабер Салидо де Гвадалахара, Ллегарон а ля Плайя. (Покинув Гвадалахару, они прибыли на пляж.) Идеальный инфинитив, вероятно, чаще встречается в повседневной речи, чем прогрессивное совершенное время.