Bien чаще всего используется как наречие что означает «хорошо» (то есть «хорошо»), хотя и более гибко, чем английское слово. Bien также может быть существительное чьи значения включают «добро» и «актив».
Вот несколько примеров, где "хорошо" является хорошим переводом для Ыеп:
- Ракель Кри Квет Канта Бьен. Ракель думает, что она хорошо поет.
- На протяжении всей жизни вы можете конфисковать и перекусить. Хорошо приготовленная пища может испортиться, если она контактирует с недоваренным мясом.
- Апенде бен лас реглас де манехар. Изучите правила вождения.
- Mi bebe duerme bien. Мой ребенок хорошо спит.
- Нет entiendo bien tu pregunta. Я плохо понимаю ваш вопрос.
Bien часто несет мысль о том, что что-то происходит правильно, в достаточной степени или в значительной степени:
- Нет репарации бьен ми коке. Он не может починить мою машину правильно.
- LOVIO Bien HASTA ENERO Y después se Cortó. Шел дождь до января, и затем это прекратилось.
- La computadora no me funciona bien. Компьютер не работает правильно для меня.
- По-моему, с другой стороны. Вы будете чувствовать себя как дома с вкусной едой и хорошо охлажденными напитками.
- Никакого программного обеспечения. Я не уверен, что программное обеспечение было загружено правильно.
- La película está bien divertida y no tiene mensajes de doble sentido. Фильм довольно веселый и не имеет смешанных сообщений.
Часто с Эстар (а иногда и другие глаголы), Ыеп иногда переводится как положительный имя прилагательное это зависит от контекста:
- Estuvo muy bien el desayuno. Завтрак был вкусным.
- Эстой бьен хой. Я чувствую себя хорошо сегодня.
- Есть фотографии на Facebook. Вы хорошо выглядите на своей фотографии в Facebook.
- Todos Estamos Bien. У нас все хорошо.
- Todo Está Bien. Все хорошо.
- Te está bien la camisa. Рубашка хорошо смотрится на тебе.
Как междометие, Ыеп может иметь такое же положительное значение. Например, фанаты в спортивном контексте могут кричать "¡Bien!"как способ сказать" Хорошая работа! "
Как существительное, El Bien может означать "добро" или что-то подобное:
- Эль-Мундо-Эст-Плагадо-де-Женте Кью не Хас Эль Бьен. Мир страдает от людей, которые не поступают правильно.
- La ética, por определений, Busca El Bien. Этика по определению выглядит хорошо.
В финансовых вопросах El Bien может относиться к различным типам активов или товаров. Например, материальный является материальным активом, и Bienes Races относится к недвижимости.