Резня в Кванджу в Южной Корее

Десятки тысяч студентов и других протестующих вышли на улицы Кванджу (Кванджу), города на юго-западе Южная Корея весной 1980 года. Они протестовали против военного положения, которое вступило в силу после переворота в предыдущем году, который сверг диктатора Пак Чон Хи и заменил его военным силовиком генералом Чон Ду Хваном.

Поскольку протесты распространились на другие города, и протестующие совершили набег на военные склады для оружия, новый президент расширил свою более раннюю декларацию военного положения. Университеты и редакции газет были закрыты, а политическая деятельность была запрещена. В ответ протестующие захватили контроль над Кванджу. 17 мая президент Чун направил дополнительные войска в Кванджу, вооруженные снаряжением и боевыми патронами.

26 октября 1979 года президент Южной Кореи Пак Чон Хи был убит во время посещения

На следующее утро было объявлено военное положение, Национальное собрание (парламент) было расформировано, и все публичные собрания более трех человек были запрещены, за исключением только похорон. Политическая речь и всевозможные собрания были запрещены. Тем не менее, многие корейские граждане с оптимизмом смотрели на перемены, поскольку теперь у них был гражданский исполняющий обязанности президента Чой Кюхах, который, среди прочего, пообещал прекратить пытки политических заключенных.

Однако момент солнечного света быстро угас. 12 декабря 1979 года командующий армейской безопасности генерал Чон Ду Хван, отвечавший за расследуя убийство президента Пак, обвинил начальника штаба армии в сговоре с целью убийства президент. Генерал Чун приказал вывести войска из ДМЗ и вторгся в здание Министерства обороны в Сеуле, арестовав тридцать своих собратьев-генералов и обвинив их всех в соучастии в убийстве. Этим ударом генерал Чун фактически захватил власть в Южной Корее, хотя президент Чой остался в качестве подставного лица.

В последующие дни Чун ясно дал понять, что инакомыслие недопустимо. Он распространил военное положение на всю страну и отправил полицейские отряды в дома продемократических лидеров и студенческих организаторов, чтобы запугать потенциальных противников. Среди целей этой тактики запугивания были студенты-лидеры в университете Чоннам в Кванджу ...

В марте 1980 года начался новый семестр, и студентам и преподавателям университетов, которые были запрещены в кампусе для политической деятельности, было разрешено вернуться. Их призывы к реформе, включая свободу прессы, прекращение военного положения и проведение свободных и справедливых выборов, становились все громче по мере прохождения семестра. 15 мая 1980 года около 100 000 студентов прошли на Сеульском вокзале с требованием реформы. Два дня спустя генерал Чун обнародовал еще более жесткие ограничения, вновь закрыв университеты и газеты, арестовать сотни студенческих лидеров, а также арестовать двадцать шесть политических противников, включая Ким Дэ Чжуна из Кванджу.

Около 200 студентов, возмущенные репрессиями, рано утром 18 мая отправились к парадным воротам университета Чоннам в Кёнджу. Там они встретили тридцать десантников, которых послали держать их за пределами кампуса. Десантники обвинили студентов в клубах, и студенты ответили броском камней.

Затем студенты пошли в центр города, привлекая новых сторонников. К полудню местная полиция была захвачена 2000 протестующими, поэтому военные отправили в бой около 700 десантников.

Десантники ворвались в толпу, избивая студентов и прохожих. Глухой 29-летний Ким Кён Чхоль стал первым погибшим; он был просто в неправильном месте в неподходящее время, но солдаты избили его до смерти.

В течение дня 19 мая все больше и больше разъяренных жителей Кванджу присоединялись к ученикам на улицах, так как по городу проникали сообщения о росте насилия. Бизнесмены, домохозяйки, таксисты - люди всех слоев общества вышли на защиту молодежи Кванджу. Демонстранты швыряли камни и Коктейли Молотова у солдат. К утру 20 мая в центре города протестовали более 10 000 человек.

В тот день армия отправила еще 3000 десантников. Спецназ избивал людей дубинками, наносил им удары штыками и наносил им увечья, а из высотных зданий бросил по меньшей мере двадцать человек. Солдаты без разбора использовали слезоточивый газ и боевые патроны, стреляя в толпу.

Войска застрелили двадцать девочек в Центральной средней школе Кванджу. Водителей скорой помощи и таксистов, которые пытались доставить раненых в больницы, расстреляли. Сто студентов, которые укрылись в католическом центре, были убиты. У захваченных в плен учащихся средней школы и университета их руки были связаны колючей проволокой; многие были тогда казнены.

21 мая насилие в Кванджу обострилось. Когда солдаты стреляли из толпы в толпу, протестующие ворвались в полицейские участки и оружейные склады, взяв винтовки, карабины и даже два пулемета. Студенты установили один из пулеметов на крыше медицинского факультета университета.

Местная полиция отказалась от дальнейшей помощи армии; солдаты избили некоторых полицейских без сознания за попытку помочь раненым. Это была тотальная городская война. К 5:30 того вечера армия была вынуждена отступить из центра Кванджу перед лицом разъяренных граждан.

К утру 22 мая армия полностью вышла из Кванджу, установив оцепление вокруг города. Автобус, полный гражданских лиц, попытался сбежать из блокады 23 мая; армия открыла огонь, убив 17 из 18 человек на борту. В тот же день армейские войска случайно открыли огонь друг по другу, убив 13 человек в результате перестрелки в районе Сонгам-донг.

Тем временем в Кванджу команды профессионалов и студентов сформировали комитеты для оказания медицинской помощи раненым, похоронам погибших и компенсации семьям погибших. Под влиянием марксистских идеалов некоторые студенты организовали приготовление еды для жителей города. В течение пяти дней люди управляли Кванджу.

Когда слухи о расправе распространились по всей провинции, в соседних городах, включая Мокпхо, Ганджин, Хвасун и Йонгам, вспыхнули антиправительственные протесты. Армия также открыла огонь по протестующим в Ханаме.

27 мая в 4 часа утра пять подразделений десантников двинулись в центр города Кванджу. Студенты и граждане пытались преградить путь, лежа на улицах, а вооруженные ополченцы готовились к возобновлению перестрелки. После полутора часов отчаянных боев армия снова захватила контроль над городом.

Правительство Чон Ду Хвана опубликовало отчет о том, что в результате восстания в Кванджу было убито 144 мирных жителя, 22 военнослужащих и 4 полицейских. Любой, кто оспаривал число погибших, может быть арестован. Однако данные переписи показывают, что за этот период исчезли почти 2000 граждан Кванджу.

Небольшое количество студентов-жертв, в основном те, которые погибли 24 мая, похоронены на кладбище Мангволдон возле Кванджу. Однако очевидцы рассказывают, что видели сотни трупов, захороненных в нескольких братских могилах на окраине города.

После ужасной резни в Кванджу администрация генерала Чуна потеряла большую часть своей легитимности в глазах корейского народа. Демонстрации за демократию в течение 1980-ых процитировали резню Кванджу и потребовали, чтобы преступники понесли наказание.

Генерал Чун оставался на посту президента до 1988 года, когда под сильным давлением разрешил демократические выборы.

Ким Дэ Чжун, политик из Кванджу, который был приговорен к смертной казни по обвинению в разжигании мятежа, получил помилование и баллотировался на пост президента. Он не победил, но позже стал президентом в период с 1998 по 2003 год и продолжал получать Нобелевская премия в 2000 году.

Бывший президент Чун сам был приговорен к смертной казни в 1996 году за коррупцию и за участие в резне в Кванджу. Перевернув столы, президент Ким Дэ Чжун заменил свой приговор, когда вступил в должность в 1998 году.

В действительности, резня в Кванджу стала поворотным пунктом в долгой борьбе за демократию в Южной Корее. Хотя это ужасное событие заняло почти десятилетие, оно проложило путь к свободным и справедливым выборам и более прозрачному гражданскому обществу.

"Воспоминание: резня в Кванджу"BBC News", 17 мая 2000 г.

Дейрдре Грисволд, "С. Корейские Оставшиеся в живых Рассказывают о Резне Кванджу 1980 года, " Мир Рабочих19 мая 2006 г.

Кванджу Резня Видео, Youtube, загружено 8 мая 2007 г.

Чжон Дэ-ха "Резня Кванджу все еще отголоски для любимых," Ханкиорех12 мая 2012 г.

Син Ги Вук и Хванг Кьюнг Мун. Спорные Кванджу: 18 мая Восстание в прошлом и настоящем Кореи, Ланхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд, 2003.

Винчестер, Саймон. Корея: прогулка по стране чудес, Нью-Йорк: Харпер Многолетник, 2005.