В интерробанг (in-TER-eh-bang) нестандартный знак пунктуация в виде вопросительный знак наложенный на восклицательный знак (иногда появляется как ?!), используется для завершения риторический вопрос или одновременный вопрос и восклицание.
Смесь слов допрос а также хлопнуть, интерробанг - восклицательный знак в старом принтере. Хотя редактор Мартин К. Спектеру обычно приписывают изобретение марки в 1962 году (название было предложено читателем журнала Спектера, Тип разговоров), версия интерробанга уже несколько десятилетий используется в речевых шарах комиксов.
Мак МакГрю охарактеризовал интерробанг как «первый новый знак препинания, введенный за триста лет, и единственный, изобретенный американцем» (Американские металлические гарнитуры двадцатого века, 1993). Однако знак используется редко и почти никогда не появляется в официальной письменной форме.
Примеры и наблюдения
Джеймс Харбек
"Что там с английской пунктуацией ?!
Обычно у нас перенасыщение,
но в определенных ситуациях
у нас нет отметки?! Чего-чего?!"
- «Где Интерробанг ?!» Песни о любви и грамматике. Лулу, 2012
Мартин К. Спектер
"По сей день мы не знаем точно, что имел в виду Колумб, когда кричал: «Земля, хо!». Большинство историков настаивают на том, что он кричал: «Земля, хо!», Но есть и другие, которые утверждают, что это действительно было «Земля, хо?». ' Скорее всего, бесстрашный первооткрыватель был одновременно взволнован и сомневался, но ни в то время, ни тем более у нас не было точки, которая четко сочетала бы допрос и допрос. восклицание ".
- «Сделать новую точку зрения, или как насчет этого.. .." Тип разговоров, Март-апрель 1962 г.
Нью Йорк Таймс
«С 1956 по 1969 год г-н Спектер был президентом Martin K. Speckter Associates Inc... В 1962 году г-н Спектер разработал интерробанг, который был признан несколькими словарями и некоторыми компаниями, производящими печатные и пишущие машинки.
"Этот знак считается типографским эквивалентом гримасы или пожатия плечами. По словам Спектера, это относится исключительно к риторике, когда писатель хочет выразить недоверие.
«Например, интерробанг можно использовать в таком выражении:« Ты называешь это шляпой?! »»
- Некролог Мартина Спектора: «Мартин К. Спектер, 73 года, создатель Interrobang ». Нью-Йорк Таймс, 16 февраля 1988 г.
Кейт Хьюстон
«Постоянный интерес к изобретению Мартина Спектера последовал за выпуском ключа Remington Interrobang [на пишущих машинках в 1960-х] ...
«К сожалению, статус interrobang как причины célèbre в конце 1960-х - начале 1970-х годов оказался недолговечным, и его популярность достигла плато, даже когда клавиша Interrobang от Remington Rand позволяла использовать ее обычному машинисту. Создание рекламного мира - и некоторые считали его ненужным - интерробанг столкнулся с сопротивление в литературной и академической сферах и почти каждый раз сталкивался с более прозаическими техническими трудностями. перемена...
«[A] сочетание факторов - шестилетняя задержка в получении нового персонажа от композиции до печати; абсолютная инерция практики пунктуации; сомнения относительно грамматической потребности в новом символе - отправили интерробанг в раннюю могилу. К началу 1970-х годов он в значительной степени вышел из употребления, и шанс на его широкое распространение, казалось, был упущен ».
Темные символы: тайная жизнь знаков препинания, символов и других типографских знаков. Нортон, 2013 г.
Лиз Стинсон
"Во многих отношениях можно сказать, что на смену интерробангу пришел смайлик, в котором аналогично используются комбинации глифов, чтобы добавить акцента и чувства к предшествующему предложению ".
- «Тайная история хэштегов, слэш и Interrobang». Проводной, 21 октября 2015 г.
Уильям Зиннсер
«По словам спонсоров, [interrobang] получает поддержку от« типографов, которые рекомендуют его за его способность выражать невероятность современной жизни ».
"Что ж, я, конечно, согласен с тем, что современная жизнь невероятна. Фактически, большинство из нас сейчас проживает наши дни в состоянии «Правда ?!» - если не «Ты что, шутишь ?!» Тем не менее, я серьезно сомневаюсь, что мы собираемся решить проблему путем создания новых знаков препинания. Это только загромождает язык больше ...
«Кроме того, позвольте интерробангу одного человека, и вы впустите каждого психа, который пытается выразить невероятность современной жизни».
- «Для ясного выражения: попробуйте слова». Жизнь, 15 ноября 1968 г.